Réglage Automatique (A.s.u.); Ajuste Automático (A.s.u.); Automatic Setup (A.s.u) - Alpine TDA-7568R Owner's Manual

Automatic Setup (A.S.U.)
This convenient feature sets up the unit
automatically after installation.
1
Press the PWR (Power) button to turn on
the unit.
Note: When power is turned on for the very
first time, the A.S.U. (Automatic
Setup) function will be initiated
automatically. See A.S.U. description
below.
2
Press and hold the A.S.U. (Automatic
Setup) button for at least 3 seconds to
activate the A.S.U. mode.
"ASU" blinks 3 times in the display.
The unit automatically performs the
following operation.
1. Activates the Auto Memory mode.
2. Gradually changes the Bass, Treble,
Balance and Fader controls to their
centre positions.
3. Increases gradually the volume level up
to the position 12 in the display.
4. Turns the Loudness and BBE on.
5. Ends the A.S.U. mode.
Note: In the step 4 above, the BBE mode
turns on only for the TDA-7568R
that has the BBE function.
English
Réglage automatique (A.S.U.)
Grâce à cette fonction pratique, l'appareil
est automatiquement réglé après
l'installation.
Appuyez sur la touche PWR (alimentation)
pour mettre l'appareil sous tension.
Remarque: La toute première fois que vous
allumez l'appareil, la fonction
A.S.U. (Réglage automatique)
est automatiquement
initialisée.Voir les informations
suivantes au sujet de l'A.S.U.
Appuyez sur la touche A.S.U. (Automatic Setup)
pendant au moins 3 secondes pour activer le mode
A.S.U.
"ASU" clignote 3 fois sur l'affichage et l'appareil
procède automatiquement aux opérations suivantes.
1. Il active le mode de mémorisation automatique.
2. Il règle graduellement les commandes des
graves, des aigus, de la balance droite-gauche et
de la balance avant-arrière sur leur position
centrale.
3. Il augmente graduellement le volume jusqu'à la
position 12 sur l'affichage.
4. Met la correction physiologique et BBE en
service.
5. Il sort du mode A.S.U.
Remarque: A l'étape 4 précédente, le mode BBE
n'est activé que pour le TDA-7568R
doté de la fonction BBE.
Français
Ajuste automático (A.S.U.)
Esta útil función ajustará automáticamente
la unidad después de su instalación.
Presione el botón PWR (alimentación) para
conectar la alimentación de la unidad.
Nota: Cuando se conecte la alimentación
por primera vez, la función A.S.U.
(Ajuste automático) se iniciará
automáticamente.
Consulte la descripción A.S.U. abajo.
Mantenga presionado el botón A.S.U. (Ajuste
automático) durante 3 segundos por lo menos para
activar el modo A.S.U.
"ASU" parpadeará 3 veces en el visualizador.
La unidad realizará automáticamente las
operacións siguiente.
1. Activará el modo de memorización automática.
2. Cambiará gradualmente los controles de graves,
agudos, equilibrio entre los altavoces izquierdos
y derechos, y equilibrio entre los altavoces
delanteros y traseros hasta su posición central.
3. Aumentará gradualmente el nivel del volumen
hasta la posición 12 en el visualizador.
4. Activará la sonoridad y BBE.
5. Finalizará el modo A.S.U.
Nota: En el paso 4 de arriba, el modo BBE se
activa sólo para el modelo TDA-7568R que
tiene la función BBE.
Español
15