Advertisement
Fig. 2
2. This cabinet comes with optional door panel inserts (glass, solid wood, and speaker cloth) for customized functionality and
apearance. To interchange the door panel inserts, carefully remove the rubber gasket which holds the glass panel, and remove
the panel from the door frame. NOTE: TO AVOID DAMAGE OR INJURY, DO NOT USE A SHARP INSTRUMENT TO PRY THE
RUBBER GASKET. Insert the desired door panel. Secure glass and wood door panels using the rubber gaskets. Secure
speaker cloth panels using Wood Screws (LGR5) and Clips (LGR4) in the predrilled pilot holes as shown.
NOTE: DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS.
2. Ce meuble est fourni avec des inserts de panneaux de portes (verre, bois massif et toile acoustique) permettant de
personnaliser les fonctionnalités et l'esthétique. Pour changer les panneaux de porte, enlever avec précaution le joint en
caoutchouc qui tient la vitre en place puis enlever la vitre du cadre de porte. REMARQUE : POUR ÉVITER LES DOMMAGES
OU LES BLESSURES, NE PAS UTILISER D'OUTIL COUPANT POUR DÉCOLLER LE JOINT EN CAOUTCHOUC. Mettre en
place le panneau de porte souhaité. Fixer les panneaux de porte en verre et en bois avec les joints en caoutchouc. Fixer les
panneaux en toile acoustique en posant des vis à bois (LGR5) et des attaches (LGR4) dans les trous guides prépercés.
REMARQUE : NE PAS FORCER SUR LES VIS.
2. Este armario viene con insertos opcionales para los paneles de puerta (de vidrio, de madera maciza y con tela para
altavoces) para brindar funcionalidad y aspecto personalizados. Para intercambiar los insertos, quite cuidadosamente la junta
de goma que sostiene al panel de vidrio y extráigalo del marco de la puerta. NOTA: PARA EVITAR EL DAÑOS O LESIONES,
NO USE INSTRUMENTOS CORTANTES PARA QUITAR LA JUNTA DE GOMA. Coloque el panel de puerta que desea.
Asegure los paneles de puerta de vidrio y de madera usando las juntas de goma. Asegure los paneles con tela para altavoces
usando tornillos para madera (LGR5) y sujetadores (LGR4) en los orificios guía pretaladrados, tal como se muestra.
NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO LOS TORNILLOS.
LGR5
LGR4
Advertisement
