DeWalt DWE46100 Instruction Manual page 33

Ademas de la garant[a, las herramientas DEWALTest6,n cubiertas por:
1 AI_IO DE SERVICIO GRATUITO
DEWALT mantendra la herramienta y reemplazara las piezas
gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento
durante un a_o a contar de la fecha de compra. Los art[culos
gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del
impulsador, no estan cubiertas.
GARANT|A DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 D|AS
Si no esta completamente satisfecho con el desempe_o de su
maquina herramienta, laser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el
motivo, podra devolverlo hasta 90 dias de la fecha de compra con su
recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin necesidad
de responder a ninguna pregunta.
AMI_RICA LATINA: Esta garantia no se aplica a los productos que
se venden en America Latina. Para los productos que se venden en
America Latina, debe consultar la informaciOn de la garant[a espec[fica
del pals que viene en el empaque, Ilamar a la compa_[a local o visitar
el sitio Web a fin de obtener esa informaciOn.
REEMPLAZO GRATUlTO DE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles
o faltan, Ilame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) para que se le
reemplacen gratuitamente.
DWE46100 _"/_"COT_INO/
TUCKPOINTiNG SHROUD
_ T0 REDUCE "rilE MSK 0F INJURY, UM_R MtJS'r REA0 IN._TRU CTI0 N MANUAL FOR USE WITH
TYPE 1 DIAMOND WNEELS ONLY.D0 NOT CUT
MgTAL DO NOT USE WiTH B01_DED ABRASIVE WHEELS. ALWAYS USE
PROPER EYEAND RESPIRATORY PROTEC liON.
_ ELUSUAMO DESE LEE_ EL MANUAL
UE ]NSTRUCCIONES PARA 8EDUCIR
ELRJESGO DE LEMONES. SOLO ])EBE
UTILJZARSE CON MUELA$ DE DJAMANTE TIPO I. NO tJTILJZARCON
MUELAS ABRASIVAS C0P_ AGLOMERANTE. NO CORTAR METAL£S.
SIEMPRE SE DEBES,_ LLEVAR LA FRO?ECCi0N AP]_0 PIJA DA PARA LA
VISTA Y PAPA LAS VIAS RESPMATORIAS. POtlR REDUJRETOUT RlSOtlE
_=__T_ D E00 M MAGES C0RP08ELS,
L'0TJLiSATEUR D01T LIRE LE
MA_UEL DE 'UTDLISATEUR. UTJLiSE_ UNHQUEMENT AVEC DES MEULES
DJAMANT DE TYPE_. HE F'ASUTIL]SER AVEC DES MEULES AJ_RA$1VES
C0M_*0M;ES. NE DEC0UPER AUCUN METAUX.JL FAUT TOUJOURS PM_,TE_
DE L'EQUJPEMENTDE PROTEC1JON0CIJLAIRE ETF_ESPJSATOME A PPROPRIE,
OWALT I_OOST_I_L T00_ CO, S Aulr_o_E, _0 _S_ USA
FOR SESVJCE laF_rvlATJ0 N, CALL I_00-4-D_WALT www.0_WALT.ca_
32