DeWalt DWE46100 Instruction Manual page 25

J_ADVERTENCIA: Cuando no la utilice, coloque la esmeriladora
en una superficie estable donde no pueda moverse de manera
accidental, deslizarse ni provocar tropezones o ca(das. Puede
resultar en lesiones corporales serias.
_ADVERTENCIA:Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los
anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. Utilice ademas una
cubrebocas o mascarilla antipolvo si la operacidn de corte genera
demasiado polvo. SIEMPRE Ileve equipo de seguridad certificado:
• Proteccidn ocularANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3).
• Proteccidn auditiva ANSI $12.6 ($3.19)
• Proteccidn respiratoria NIOSH/OSHA.
_ADVERTENOIA: Algunas partfculas de polvo generadas al lijar,
serrar, esmerilar y taladrar con herramientas electricas, asf como al
realizar otras actividades de construccidn, contienen qufmicos que
el Estado de California sabe que pueden producir cancer, defectos
congenitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos
qufmicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sflice proveniente de ladrillos y cemento y otros
productos de albahilerfa, y
• arsenicoycromo provenientes de madera tratada qufmicamente.
Su riesgo de exposicidn a estos qufmicos varfa, dependiendo de
la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para
reducir la exposicidn a esas sustancias qufmicas: trabaje en una zona
bien ventilada y Ilevando equipos de seguridad aprobados, como
mascarillas antipolvo especialmente disehadas para filtrar partfculas
microscdpicas.
• Evite el contacto prolongado con polvo generado per el
lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras actividades de
construccion. Vista ropas protectoras y lave las areas de
la piel expuestas con agua y jabdn. Si permite que el polvo se
introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer
la absomidn de productos qufmicos peligrosos.
/_ ADVERTENCIA: La utilizacidn de esta herramienta puede generar
polvo o dispersarlo, Io que podrfa causar dahos graves y permanentes
alsistema respiratorio, asf como otras lesiones. Siempre use proteccidn
respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y
Salud en el Trabajo) u OSHA (Administracidn de Seguridad y Salud en
el Trabajo) apropiada para la exposicidn al polvo. Dirija las partfculas
en direccidn contraria a la cara y el cuerpo.
_ ADVERTENCIA: Antes de comenzar el trabajo, verifique para
determinar la clasificacidn de riesgo del polvo producido. Utilice
una aspiradora extractora de polvo industrial apropiada, de la
clase de seguridad aprobada oficialmente, y en cumplimiento
con sus normativas locales de control de riesgo del polvo.
ADVERTENCIA: Utilice siempre proteccion auditiva personal
apropiada. Bajo algunas condiciones y duraciones de uso, el ruido
producido pot este producto puede contribuir a la perdida auditiva.
Causas del retroceso y su prevenci6n por
parte del operador
El retroceso es una reaccidn repentina al pel/izco o atascamiento
de un disco giratorio, una almohadilla de respaldo, un cepillo o
cualquier otro accesorio. El pellizco o el atascamiento hacen que el
accesorio giratorio se trabe rapidamente, Io que a su vez provoca
que la herramienta electrica fuera de control vaya en sentido
opuesto al giro del accesorio en el punto del atascamiento.
Pot ejemplo, si un disco de diamante se atasca o se engancha en
la pieza de trabajo, el borde del disco que esta entrando al punto
de atasque puede penetrar la superficie del material y hacer que
el disco rebote o patee. El disco puede entonces saltar hacia el
operador o en direccidn contraria al mismo, dependiendo de la
direccidn en la que se movfa el disco al momento de engancharse.
24