H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT You have just purchased a HAULOTTE® product and we would like to thank you for your business. 1 - Operator's manual As stated on the delivery slip, this manual is one of the documents in the on-board document holder provided upon delivery of your HAULOTTE®...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT 3 - Compliance We would like to remind you that HAULOTTE® complies with the provisions of any applicable directives applicable to this type of machine. HAULOTTE advises you that NO modifications carried out without the written permission of HAULOTTE®...
FAX. +54 33 27 452191 spares@se.haulotte.com E-mail : E-mail : haulotteargentina@haulotte.com www.haulotte.se haulotteshanghai@haulotte.com www.haulotte-international.com www.haulotte.cn HAULOTTE GROUP / BILJAX HAULOTTE GROUP HAULOTTE UK Ltd 125 TAYLOR PARKWAY 1301 E PATRICK STREET STAFFORD PARK 6 ARCHBOLD, OH 43502 – USA FREDERICK, MD 21701 – USA...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions Safety precautions 1 - Recommendations 1.1 - OPERATOR'S MANUAL This operators manual is specific to the HAULOTTE® products listed on the cover page of this manual..
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions 1.3 - DECAL COLORS The potential dangers and any specific regulations are indicated around the product by decals and identification plates. The decals must be kept in good condition. Additional decals can be ordered from HAULOTTE Services®. Familiarize yourself with the decals and their respective color codes.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions 2 - Pre-operation instructions 2.1 - GENERAL INSTRUCTIONS • The employer has the obligation to issue a driving permit to the operator. • The employer is obliged to inform the operator of the local regulations. Do not operate the product in the following situations : •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions 2.2 - SPECIFIC INSTRUCTIONS Do not operate the product in the following situations : • If the load in the platform exceeds the maximum load authorized. Check the maximum allowable value in the technical characteristics / specifications ( Section G 1-Main characteristics).
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions 3.2 - POTENTIAL RISKS 3.2.1 - Risk of command system disturbance Risk of disrupted movement. Maintain clearance from high voltage lines or magnetic fields. 3.2.2 - Risk of falling When in the platform, respect the following instructions : •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions 3.2.3 - Risk of electrocution The machine is not electrically insulated and does not offer any insulation protection. The risks of electrocution are high in the following situations : •...
• Do not increase the surface area exposed to wind. The greater the surface area exposed, the more unstable the machine becomes. For COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) - COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) : • Make sure manual brake system is closed (tap is completely screwed in).
Page 19
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions N.B.-:-The Beaufort scale measures the wind force with a graduation system. A wind speed range at 10 m(32 ft9 in) above flat, clear land is associated with each degree. Beaufort scale Meteorological Force...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions 3.2.5 - Risk of burns and explosion For any intervention on the power sources, wear glasses and protective clothes (acid spray). N.B.-:-Acid is neutralized with sodium bicarbonate and water. •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Safety precautions 3.2.6 - Risk of crushing and collision When in the platform, respect the following instructions : • During operation, keep all the parts of the body inside the platform. •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Intervenor's responsibility 5 - Inspection and maintenance The inspection and maintenance table below, identifies the role and the responsibilities of each party in periodical machine maintenance.. If the machine is operated in a hostile environment or intensively, increase the frequency of maintenance.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Machine layout 1 - Identification The manufacturers identification plate fixed on the chassis bears all pertinent information to identify the machine (Please see machine configuration). For any request for information, intervention or spare parts, specify the type and serial number of the machine.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout 3 - Safety devices 3.1 - SLIDING (OR SWINGING) INTERMEDIATE GUARDRAIL The illustrations in this paragraph do not necessarily correspond to the range of products designated in the manual.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout 3.2 - ANCHORAGE POINT (PLEASE SEE MACHINE CONFIGURATION) The illustrations in this paragraph do not necessarily correspond to the range of products designated in the manual.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout 3.3 - MAINTENANCE SUPPORT The illustrations in this paragraph do not necessarily correspond to the range of products designated in the manual. The maintenance support (on both sides of the machine) must be put in place before any maintenance operations.
- Non sollevare la piattaforma o traslare su terreno inclinato, sconnesso o non compatto. 307P222890 a Specific decals COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) max = 2760 daN max = 8,42 daN/cm² 4000012870 a...
Page 31
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Common decals - AS Common decals - ANSI - CSA WARNING RECOMMENDATIONS FOR USE THIS MACHINE MUST NOT BE USED UNTIL IT IS INSPECTED AND OPERATING PROPERLY.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout 4.1.4 - Other decals The other decals provide additional technical information. Common decals 307P226580a 4000012860 Specific decals AS RESCUE OPERATIONS IF RESCUE OPERATIONS SAFETY DEVICE PREVENT IF NORMAL MOVEMENT NORMAL MOVEMENT...
Page 35
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Specific decals ANSI : Diesel version Minimum safe approach distance (M.S.A.D) to energized (exposed or insulated) power lines Minimum safe approach distance Voltage Range (Phase to phase) (Feet) (Meters)
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout 4.1.5 - Green decals Green decals indicate maintenance, operations or information (CSA standard). Common decals UNDER THE HOOD PROCEDURE 4000227200 c 4.1.6 - Blue decals N.B.-:-The blue decals indicate information or a precaution to be taken in case of danger.
Page 38
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Decal descriptions - Diesel version - ANSI and CSA standards Marking Color Description Quantity For HS3388RT - HS3388RTXL : In english : 4000244000. In french : 4000244190.
Page 39
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Marking Color Description Quantity Risk of crushing - Driving direction 3078145100 In english : 4000130300 Verification of tilt operation In french : 4000130310 In spanish : 4000130320 Do not interchange 3078145180...
Page 40
- Machine layout Decal descriptions - Diesel version - ANSI and CSA standards Color Marking Description Quantity For Compact 10DX (Compact 2668RT) : 3078148520 Height of the floor and load For Compact 12DX (Compact 3368RT) : 3078148530 Travel direction 3078147280...
Page 41
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Color Marking Description Quantity For Compact 10DX (Compact 2668RT) : 3078150090 Other Permissible load For Compact 12DX (Compact 3368RT) : 3078150100 Other Emergency lowering location...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout 5 - Control boxes N.B.-:-The functions are described for the entire range. Refer to the machine model to identify the controls and functions indicators. 5.1 - GROUND CONTROL BOX - EMERGENCY CONTROL BOX General view-Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT)
Page 44
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Controls and indicators-Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Marking Description Function On : Engine in pre-heating mode Electric pre-heating indicator Off : Engine pre-heated, starting possible Engine oil pressure light Low engine oil pressure ((1.))
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout 5.2 - PLATFORM CONTROL BOX General view-Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) ON / OFF 4000014860 E10.16 USA / GB...
Page 46
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Controls and indicators-Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Marking Description Function Platform overload indicator Platform overload On : Machine switched on Power ON indicator Off : Machine switched off Pulled out : Platform control box power supply energized.
Page 47
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Machine layout Marking Description Function Push the selector downwards to extend the stabilizers : Stabilisers extended and LED lit (continuously: stabilizers extended and braced against the ground; fast flashing: Central stabilizer extension/retraction stabilizers extended but not yet braced;...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Operating principle Operating principle 1 - Description Hydraulic energy to perform machine movements is provided by two pumps powered by a thermal engine. The controls and the starting of the thermal engine are powered by battery. To protect the user and the machine, safety systems prevent the operation of the machine beyond its capacities.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Operating principle 2 - Safety devices 2.1 - ACTIVATION OF CONTROLS The controls must be validated by a 'Enable Switch' system to activate the different movements.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Operating principle 2.4 - ANTI-CRUSH SYSTEM WHEN LOWERING A device alerts people on the ground of a risk of crushing : • Between the lifting systems. •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Operating principle 2.7 - DETECTION OF INTERNAL FAULT N.B.-:-The presence of this device depends on the machine configuration. The defect indicator flashs to indicate an internal malfunction. The machine switches to downgraded mode.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving Driving 1 - Recommendations The manager of the company responsible for the commissioning of the machine must ensure that the machine is fit for the work it is to perform. i.e. that the machine is suitable to carry out the work in complete safety in compliance with this Operator Manual.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving 2 - Checks before use Each day and before the beginning of a new work period and with each change of operator, the machine must be subjected to a visual inspection and a complete functional test. Any repairs required must be performed before the machine is used, its correct operation depends on it.
Page 54
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving • Cylinders’ state : • No leaks. Refer to the Maintenance manual. • No rust and abrasions on the cylinder rod. • No foreign objects on all surfaces. •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving • State of the structure's parts : Arm, platform : • No cracks, damaged paint. • No distortion in metal components or visible damage. •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving 2.2 - FUNCTIONAL TESTS 2.2.1 - Safety features Features to be tested : • Operation of the upper and lower E-stop buttons. • Operation of the tilt sensor. •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving 2.2.3 - Platform box controls (driving station) Refer to the corresponding operations to test the controls in the order mentioned Section E 3.3-Operations from the platform). Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Step Control...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving 2.3 - PERIODICAL CHECKS The machine must be inspected on a regular basis at intervals in accordance with the requirements set forth in the Country of use but no less than once per year. The purpose of the inspection is to detect any defect which could lead to an accident during routine use of the machine.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving 3 - Operation N.B.-:-The functions are described for the entire range. Refer to the machine model to identify the controls and functions indicators. Find all the function indicators and controls in Section C 5 - Control boxes N.B.-:-Using unsuitable fuel may cause diminished performance, difficulties starting, excessive pollution and premature wear.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving 3.1.2 - Tilt sensor switch operation Machine unfolded, the slope sensor gives an audible signal telling the operator that the machine should not be deployed. In this case, fully lower the platform and reposition the machine on level ground before raising the platform again.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving 3.2 - OPERATION FROM GROUND POSITION The ground control box is an auxilary control box to use in emergencies only. 3.2.1 - Machine start-up Pull the E-stop button (15).
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving 3.3 - OPERATIONS FROM THE PLATFORM 3.3.1 - Machine shutdown For Compact : Press on the start/stop engine selector (230). For HSX(L) : Push in the E-stop button ( 46 ). 3.3.2 - Movement control Activate the controls and the 'Enable Switch' system simultaneously to perform the various movements.
Page 64
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Driving Control Action Push the front left stabilizer extension/retraction selector (246) downwards until the stabilizer is braced against the ground ( LED lit). Front left stabilizer extension/retraction Push the front left stabilizer extension/retraction selector (246) upwards until the stabilizer is fully retracted ( LED off).
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure Special procedure Find all the function indicators and controls in Section C 5 - Control boxes 1 - Emergency lowering 1.1 - PRINCIPLE N.B.-:-During emergency manoeuvres controlled from the ground with extension out, it is essential to ensure that there is no obstacle under the platform (wall, beam, electric line, etc).
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure 1.3 - EXTRAORDINARY PROCEDURE In the context of emergency lowering, it is possible that the emergency stop located on the platform is activated or that safety mechanisms such as the overload limitor are preventing the machine from operating normally.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure 2 - Lowering for repairs 2.1 - PRINCIPLE If an operating problem prevents the user on the platform from descending, a competent operator can do this from the chassis. 2.2 - PROCEDURE N.B.-:-During emergency manoeuvres controlled from the ground with extension out, it is essential to...
Page 68
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) - COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) • A manual controller, located behind the access ladder, behind the machine, is used to lower the cradle (or platform).
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure 3 - Towing In case of a machine failure, it is possible to tow it to load it onto a trailer. 3.1 - DISENGAGING THE DRIVE HUBS To tow a broken-down machine, disconnect the wheel drive hubs.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure 4 - Loading and unloading 4.1 - PRINCIPLE To avoid any risk of sliding during loading, ensure that : • The loading ramp can bear the load. •...
Page 72
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure Procedure for the use of slings - Compact 10DX (Compact 2668RT) - Compact 12DX (Compact 3368RT) 4000014860 E10.16 USA / GB...
Page 73
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure Procedure for the use of slings - Compact 10DX (Compact 2668RT) - Compact 12DX (Compact 3368RT) - Front view of the machine 4000014860 E10.16...
Page 74
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure Procedure for the use of slings - Compact 10DX (Compact 2668RT) - Compact 12DX (Compact 3368RT) - Rear view of the machine Maximum load per sling...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure 4.1.2 - Lifting operation When loading/unloading, if it is necessary to raise the machine using a crane, it is important to comply with the following : •...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure 4.2 - PUTTING IN TRANSPORT POSITION The machine must be completely stowed. Check the platform is completely empty. Secure the machine to the tie down points provided. The guardrails must be locked and/or folded back.
Page 77
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure Possible variant : For H12/15/18SX(L) (HS338/4388/5388RT(XL)) Pmax Pmax 4000014860 E10.16 USA / GB...
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Special procedure 4.3 - UNLOADING Before operating, check that the machine is in good condition. If the machine has been damaged during transportation, contact the transporter in writing. The machine is completely stowed.
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Technical specifications Technical specifications 1 - Main characteristics Certain options can modify the machine's operating characteristics and its associated safety. If your machine was originally delivered with options fitted, replacing a safety component associated with a particular options not require any particular precautions other than those associated with the installation itself (static test).
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Technical specifications 1.2 - TECHNICAL CHARACTERISTICS Use the table to select the right Haulotte machine for the job. CE, AS and EAC standards Machine Compact 10DX Compact 12DX Characteristics - Dimensions Imp. Imp. Maximum working height 10,28 m...
The overload test is performed with 125 % of the nominal load. See paragraph 1.12.3 of the AS1418.10 standard for test details. Load table Machine Test load Pound (lb) Kilogramme (kg) COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) 1557 706,25 COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) 1240,1 562,50 H12SX(L) (HS3388RT(XL))
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Technical specifications 4.3 - STABILITY TEST The stability test proves that the machine is stable in an unfavourable position. The moment when the machine tips is calculated by combining loads in the machine's most unfavourable position (load W applied over distance L).
Page 87
H12/15/18 SX/SXL - HS 3388/4388/5388 RT/RTXL - COMPACT 10/12 DX - COMPACT 2668/3368 RT - Technical specifications Stability table for COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) T (°) Moment of tipping over Kilogramme Feet inch Déca Newton Mètre Pound (lb) Mètre (m)