1. Manuals
  2. Brands
  3. Kompernass Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. KH 120
  6. Operating instructions manual

Kompernass KH 120 Operating Instructions Manual

Travelling toothbrush
Hide thumbs Also See for KH 120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4a
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH120-01/08-V1
TRAVELLING TOOTH-
BRUSH
KH 120
TRAVELLING TOOTHBRUSH
Operating instructions
PODRÓŻNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW
Instrukcja obsługi
ELEMES FOGKEFE
Használati utasítás

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kompernass KH 120

Summary of Contents for Kompernass KH 120

  • Page 1 TRAVELLING TOOTH- BRUSH KH 120 TRAVELLING TOOTHBRUSH Operating instructions PODRÓŻNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW Instrukcja obsługi ELEMES FOGKEFE Használati utasítás KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH120-01/08-V1...
  • Page 2 KH 120...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX PAGE Technical data Intended use Items supplied Appliance description Batteries Brushing one's teeth Fitting / removing brush heads Cleaning and care Disposal Warranty and Service Importer Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date.

  • Page 4: Technical Data

    TRAVELLING TOOTHBRUSH KH120 Technical data Power supply: 2x 1.5 V Type AA/LR6 Batteries Protection class: IPX4 Intended use This appliance is intended for personal dental care in the household environment only. The appliance is not intended for use in commercial, industrial or medical environments.

  • Page 5: Appliance Description

    Appliance description Brush head On switch Off switch Recess Battery cover Batteries • Pull the battery compartment cover downwards. • Remove the protective foil from the contacts. • Check to ensure that the batteries have been inserted with the correct polarities. •...

  • Page 6: Fitting / Removing Brush Heads

    • To clean the chewing surfaces, direct the rotating brush head with light pressure over the chewing surfaces. • Finally, thoroughly clean the back parts of the molar teeth. • On completion, press the Off switch Note: This appliance has a two minute timer. After two minutes the appliance becomes slower, indicating to you that the dental profession recom- mendation of two minutes has been complied with.

  • Page 7: Disposal

    Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This appliance is subject to the European Guidelines 2002/96/EG. Dispose of the appliance through a registered specialist disposal firm or through your community waste disposal department. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, contact your local waste disposal facility.

  • Page 8: Importer

    DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH...
  • Page 9 SPIS TREŚCI STRONA Dane techniczne Cel zastosowania Zakres dostawy Opis urządzenia Baterie Mycie zębów Zakładanie / zdejmowanie końcówki szczoteczki Czyszczenie i pielęgnacja Usuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwis Importer Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać...

  • Page 10: Dane Techniczne

    PODRÓŻNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW KH120 Dane techniczne Zasilanie elektryczne : 2 x baterie 1,5 V typ AA/LR6 Klasa ochrony: IPX4 Cel zastosowania Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do osobistej pielęgnacji zębów w domu. Nie jest ono przeznaczone do zastosowań przemysłowych lub handlowych albo w ośrodkach medycznych lub weterynaryjnych.

  • Page 11: Opis Urządzenia

    Opis urządzenia Końcówka szczoteczki Włącznik Wyłącznik Wycięcie Pokrywa komory na baterie Baterie • Zsuń w dół pokrywę komory na baterie • Zdejmij folię ochronną ze styków. • Sprawdź, czy baterie zostały włożone prawidłowymi biegunami. • Następnie dociśnij ponownie do końca pokrywę komory na baterie Uważaj, by wycięcie w pokrywie komory na baterie...

  • Page 12: Zakładanie / Zdejmowanie Końcówki Szczoteczki

    • Aby wyszorować powierzchnie żujące zębów policzkowych, wsuń szczoteczkę z delikatnym dociskiem nad szorowaną powierzchnię. • Następnie wyszoruj starannie tył zębów trzonowych. • Na końcu naciśnij wyłącznik Wskazówka: Szczoteczka jest wyposażona w dwuminutowy timer. Po upływie dwóch minut obroty szczoteczki zwalniają, sygnalizując zakończenie mycia.

  • Page 13: Usuwanie/Wyrzucanie

    Usuwanie/wyrzucanie Nie wyrzucaj urządzenia do śmieci z innymi odpadkami domowymi. W odniesieniu do produktu ma zastosowanie dyrektywa europejska 2002/96/WE. Urządzenie należy poddać utylizacji w akredytowanym zakładzie utylizacji lub komunalnym zakładzie utylizacji odpadów. Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontaktować z najbliższy zakładem utylizacji.

  • Page 14: Importer

    Niniejsza gwarancja nie ogranicza w żadnym stopniu przysługujących praw ustawowych. Kompernass Service Polska ul. Strycharska 4 26-600 Radom Tel.: 048 360 91 40 048 360 94 32...
  • Page 15 TARTALOMJEGYZÉK OLDAL Műszaki adatok Felhasználási cél A csomag tartalma A készülék leírása Elemek Fogmosás A fogkefefej felhelyezésre / levétele Tisztítás és ápolás Ártalmatlanítás Garancia és szerviz Gyártja Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi használat idejére. A készülék harmadik személynek történő...

  • Page 16: Műszaki Adatok

    ELEMES FOGKEFE KH120 Műszaki adatok Áramellátás: 2 db 1,5 V-os AA/LR6 elem Védettségi osztály : IPX4 Felhasználási cél A készülék csak magánháztartásban történő saját fogtisztításra alkalmas. Nem kereskedelmi, ipari vagy egészségügyi területen való használatra lett tervezve és nem alkalmas állatok fogápolására. Figyelem: •...

  • Page 17: A Készülék Leírása

    A készülék leírása fogkefefej bekapcsoló gomb kikapcsoló gomb horony elemrekesz fedél Elemek • Húzza le az elemrekesz fedelét • Távolítsa el a védőfóliát az érintkezőkről. • Ellenőrizze, hogy az elemek a megfelelő pólussal vannak-e behelyezve! • Ezután nyomja vissza teljesen az elemrekesz fedelét Ügyeljen rá, hogy az elemrekesz fedelén lévő...

  • Page 18: A Fogkefefej Felhelyezésre / Levétele

    • Ha ki akarja kapcsolni a készüléket, nyomja meg a kikapcsoló gombot Tudnivaló: A készülék 2 perces időzítővel rendelkezik. Kb. 2 perc elteltével a készülék lelassul, ezzel jelezve, hogy elérte a fogorvosok által ajánlott 2 percnyi fogmásási időt. Figyelem: a fogíny szokatlan ingerlése révén kezdetben fogínyvérzés fordulhat elő, ami teljesen természetes.

  • Page 19: Ártalmatlanítás

    Ártalmatlanítás A készüléket semmi esetre se dobja a rendes háztartási hulladékba. A termékre az 2002/96/EK irányelv vonatkozik. A készüléket engedélyezett hulladékgyűjtőben vagy a helyi hulladék- hasznosító üzemnél ártalmatlanítsa. Tartsa be az éppen érvényben lévő előírásokat. Ha bizonytalan, lépjen kapcsolatba az Ön közelében lévő hulladékhasznosító üzemmel. Elemek/akkuk ártalmatlanítása! Az elemeket/akkukat nem szabad a háztartási hulladékba dobni.

  • Page 20: Gyártja

    Hornos kft. H - 2600 Vác Zrínyi utca 39. Telefon +36 27 314 212 Telefax +36 27 317 212 e-mail: support.hu@kompernass.com Gyártja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 18 -...

Table of Contents