1. Manuals
  2. Brands
  3. Kompernass Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. KH 120
  6. Operating instructions manual

Kompernass KH 120 Operating Instructions Manual

Travelling toothbrush
Hide thumbs Also See for KH 120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4a
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH120-01/08-V1
TRAVELLING TOOTH-
BRUSH
KH 120
TRAVELLING TOOTHBRUSH
Operating instructions
CESTOVNÍ ZUBNÍ KARTÁČEK
Návod k obsluze
CESTOVNÁ ZUBNÁ KEFKA
Návod na obsluhu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kompernass KH 120

Summary of Contents for Kompernass KH 120

  • Page 1 TRAVELLING TOOTH- BRUSH KH 120 TRAVELLING TOOTHBRUSH Operating instructions CESTOVNÍ ZUBNÍ KARTÁČEK Návod k obsluze CESTOVNÁ ZUBNÁ KEFKA Návod na obsluhu KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH120-01/08-V1...
  • Page 2 KH 120...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX PAGE Technical data Intended use Items supplied Appliance description Batteries Brushing one's teeth Fitting / removing brush heads Cleaning and care Disposal Warranty and Service Importer Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date.

  • Page 4: Technical Data

    TRAVELLING TOOTHBRUSH KH120 Technical data Power supply: 2x 1.5 V Type AA/LR6 Batteries Protection class: IPX4 Intended use This appliance is intended for personal dental care in the household environment only. The appliance is not intended for use in commercial, industrial or medical environments.

  • Page 5: Appliance Description

    Appliance description Brush head On switch Off switch Recess Battery cover Batteries • Pull the battery compartment cover downwards. • Remove the protective foil from the contacts. • Check to ensure that the batteries have been inserted with the correct polarities. •...

  • Page 6: Fitting / Removing Brush Heads

    • To clean the chewing surfaces, direct the rotating brush head with light pressure over the chewing surfaces. • Finally, thoroughly clean the back parts of the molar teeth. • On completion, press the Off switch Note: This appliance has a two minute timer. After two minutes the appliance becomes slower, indicating to you that the dental profession recom- mendation of two minutes has been complied with.

  • Page 7: Disposal

    Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This appliance is subject to the European Guidelines 2002/96/EG. Dispose of the appliance through a registered specialist disposal firm or through your community waste disposal department. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, contact your local waste disposal facility.

  • Page 8: Importer

    DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH...
  • Page 9 OBSAH STRANA Technické údaje Účel použití Obsah dodávky Popis přístroje Baterie Čištění zubů Nasazení/sejmutí hlavy kartáčku Čištění a údržba Likvidace Záruka a servis Dovozce Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej k případnému pozdějšímu použití. Při předání přístroje třetí osobě předejte také...

  • Page 10: Technické Údaje

    CESTOVNÍ ZUBNÍ KARTÁČEK KH120 Technické údaje Napájení proudem: 2x baterie 1,5 V typ AA/LR6 Třída ochrany: IPX4 Účel použití Tento přístroj je určen k osobní péči o zuby a péči pouze v domácím prostředí. Kartáček není určen k použití v živnostenském, průmyslovém ani lékařském prostředí, ani při péči o zvířata.

  • Page 11: Popis Přístroje

    Popis přístroje hlava kartáčku zapínání vypínání dutina kryt přihrádky na baterie Baterie • Stáhněte dolů kryt přihrádky na baterie • Odstraňte ochrannou fólii z kontaktů. • Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy podle vyznačené polarity. • Poté kryt přihrádky na baterie znovu plně...

  • Page 12: Nasazení/Sejmutí Hlavy Kartáčku

    Upozornění: Tento přístroj je vybaven časovačem s intervalem 2 minuty. Po ca dvou minutách se sníží rychlost přístroje, což znamená, že jste si čistili zuby po dobu, která odpovídá doporučení stomatologů. Pozor: Zpočátku může docházet díky nezvyklému dráždění ke krvácení dásní, to je normální.

  • Page 13: Záruka A Servis

    V případě neodborné či nesprávné manipulace, použití násilí nebo neautorizovaných zásahů do přístroje záruka zaniká. Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena. Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Malešické nám.1 108 00 Praha 10 Hotline: 800 400 235...

  • Page 14: Dovozce

    Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 12 -...
  • Page 15 OBSAH STRANA Technické údaje Účel použitia Obsah dodávky Opis prístroja Batérie Čistenie zubov Nasadenie a sňatie výmennej kefky Čistenie a údržba Likvidácia Záruka a servis Dovozca Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie. Pri odovzdaní prístroja tretej osobe odovzdajte prístroj spolu s návodom.

  • Page 16: Technické Údaje

    CESTOVNÁ ZUBNÁ KEFKA KH120 Technické údaje Elektrické napájanie: 2 batérie 1,5 V, typ AA/LR6 Trieda ochrany: IPX4 Účel použitia Tento prístroj je určený na použitie v oblasti osobnej starostlivosti o zuby a iba v domácnosti. Prístroj nie je určený na použitie v priemyselnej alebo medicínskej oblasti ani pre ošetrovanie zvierat.

  • Page 17: Opis Prístroja

    Opis prístroja Výmenná hlavica Zapínacie tlačidlo Vypínacie tlačidlo Priehlbina Kryt priestoru pre batérie Batérie • Vytiahnite kryt priestoru pre batérie nadol. • Odstráňte ochrannú fóliu z kontaktov. • Skontrolujte, či sú batérie vložené so správnou polaritou. • Potom vtlačte kryt priestoru pre batérie opäť...

  • Page 18: Nasadenie A Sňatie Výmennej Kefky

    Upozornenie: Tento prístroj má 2-minútový časovač. Približne po dvoch minútach prístroj spomalí, a tým ukáže, že ste dosiahli zubármi odporúčanú dobu čistenia 2 minúty. Upozornenie : Spočiatku môže dochádzať nezvyčajným dráždením ku krvácaniu ďasien, čo je normálne. Ak by to trvalo dlhšie než dva týždne, navštívte svojho zubára.

  • Page 19: Záruka A Servis

    Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené. ELBYT Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovensko Tel. +421 (0) 51 7721414 Fax. +421 (0) 51 7721414 e-mail: support.sk@kompernass.com - 17 -...

  • Page 20: Dovozca

    Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 18 -...

Table of Contents