Joolz Geo2 Instruction Manual page 35

Joolz Geo car seat adapters
2
Check for car seat compatibility joolz.com
WARNING Remove the adapters from the car seat to prevent any damage.
en
WAARSCHUWING Verwijder de adapters van de autostoel om eventuele schade te voorkomen.
nl
WARNUNG Entfernen Sie den Aufsatz des Maxi Cosi immer vom Autositz, um Schäden zu vermeiden.
de
IMPORTANTE Per evitare danneggiamenti, rimuovere sempre gli adattatori dalla seduta auto.
it
AVISO Remova os adaptadores da cadeira-auto para evitar quaisquer danos.
pt
AVERTISSEMENT Retirez les adaptateurs du siège auto pour éviter d'éventuels dommages.
fr
ADVERTENCIA Sacar los adaptadores del portabebés para evitar que se dañen.
es
VARNING Ta bort adaptrarna från bilbarnstolen för att förhindra skador.
sv
OPOZORILO! Odstranite pritrdila z otroškega varnostnega sedeža, da preprečite poškodbe.
sl
UPOZORENJE Skinite adaptere s autosjedalice kako biste spriječili oštećenja.
hr
VAROVÁNÍ Odstraňte adaptéry z autosedačky, aby nedošlo k jejich poškození.
cs
UWAGA Należy zdjąć adaptery z fotelika samochodowego, aby zapobiec uszkodzeniom.
pl
ПОПЕРЕДЖЕННЯ З метою запобігання пошкодженням видалити адаптери з автомобільного сидіння.
uk
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения повреждений удалить адаптеры из автомобильного сидения.
ru
경고 - 손상을 방지하기 위해 카시트에서 어댑터를 제거하십시오.
ko
zh 警告：应将适配器从婴儿座椅上拆下，以免导致伤害。
jp 警告 損傷を防止するためにカー・シートからアダプタを外してください。
tw 警告：應將轉接器從嬰兒座椅上拆下，以免導致傷害。
ADVARSEL Fjern adaptere fra bilsæden for at undgå skader.
da
el
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφαιρέστε τους προσαρμογείς από το κάθισμα του αυτοκινήτου για την αποτροπή
οποιασδήποτε ζημιάς.
Autositzadapter
instruction manual Joolz Geo 35
2