Download Print this page

NorthEast Monitoring DR181 Hook-Up Manual

For oxyholter
Hide thumbs Also See for DR181:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

5-Electrode, 2-Channel for OxyHolter

Patient Preparation

Select area over bone, avoiding muscle areas and breast tissue.
Clean electrode sites aggressively with alcohol and use a razor to
remove hair.
Abrade electrode sites with a scrub pad or gauze. Allow sites to
dry before applying electrodes.
Firmly snap electrodes to the lead wires.
Apply electrodes to appropriate sites. Press adhesive border
firmly for consistent adhesion.
To help alleviate tension, loop and tape lead wires down.
Tape
Tape
DR181 Hook-Up Guide for OxyHolter
Electrodes
--
+
Ch 1
mod. v5
WHITE
RED
Ch 2
mod. V1
BLACK BROWN
GREEN (Ground)
Electrode
Electrode
How to attach the probe and finger wrap
1. Remove the paper backing from the finger wrap
2. Attach the oximetry probe with cable to its sticky side, lining up the two bumps on
the probe with the cutouts in the wrap
3. Position the patient's finger on the probe. Be sure to line up the tip of the finger
with the center line on the wrap
4. Attach the wraps to the patient's finger in the following order:
a. Attach the two small side wings
b. Fold the wrap and probe back over the fingernail
c. Wrap the third small wing
d. Wrap the long wing around the finger
5. Use tape around the base of the patient's finger to secure the cable to the finger.
Apply additional tape to hand to secure cable.
Step 2
Step 1
NorthEast Monitoring, Inc.
141 Parker Street, Suite 111
Maynard, MA 01754 USA
advancing Holter technology
NEMM034 - Rev-C - English - January 2016
Finger Wrap
Step 4a
Step 3
Step 5
MediMark Eruope, SARL
11 rue Emile Zola
BP 2332
F-38033 Grenoble CEDEX 2
France
phone: [+1] 978-461-3992
fax: [+1] 978-461-5991
www.nemon.com
toll free USA: 866-346-5837
email: info@nemon.com
0143

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DR181 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for NorthEast Monitoring DR181

  • Page 1: Patient Preparation

    DR181 Hook-Up Guide for OxyHolter 5-Electrode, 2-Channel for OxyHolter How to attach the probe and finger wrap 1. Remove the paper backing from the finger wrap 2. Attach the oximetry probe with cable to its sticky side, lining up the two bumps on...
  • Page 2: To Start Recording

    2. Insert a formatted SD card and 2 AA batteries into the recorder. Erase SD card memory if prompted to do so. The screen will display date, time, battery strength, “DR181”, software version and “NorthEast Monitoring”. Press Next to continue to main menu.
  • Page 3 DR181 Vejledning i tilslutning af OxyHolter Placering af 5 elektroder med OxyHolter Sådan tilsluttes måleren og fingermanchetten 1. Tag papiret af fingermanchettens bagside 2. Læg oximetrimåleren med kablet mod fingermanchettens klæbende side og ret de to firkanter på måleren ind med hullerne i manchetten Elektroder 3. Placer patientens finger på måleren. Sørg for at lægge fingerspidsen mod midterlinjen på manchetten. mod. v5 4. Fastgør manchetten om patientens finger på følgende måde: WHITE a. Klæb de to små sidevinger fast b. Fold manchetten og måleren tilbage over neglen mod. V1 c. Klæb den tredje lille vinge fast Fingermanchet d. Buk den lange vinge rundt om fingeren BLACK BROWN 5. Brug tape nederst om fingeren for at fastgøre kablet til fingeren. Sæt også tape om hånden for at fastgøre kablet. Trin 4a...
  • Page 4 DR181 Kom godt i gang med OxyHolter SÅDAN STARTES OPTAGELSE: 1. Sæt kablet til monitoren og tilslut så patienten som vist på bagsiden. 2. Sæt et formateret SD-kort og 2 AA-batterier i monitoren. Slet SD-kortets hukommelse, hvis monitoren angiver det. Displayet vil vise datoen, klokkeslættet, batteristyrken, “DR181”, softwareversionen og “NorthEast Monitoring”. Tryk på Næste for at fortsætte til hovedmenuen. 3. Indstillingerne kan justeres efter behov ved at trykke på knappen på tastaturet. Under Indst. kan du trykke på Flere for at se flere indstillinger. 4. Når indstillingerne er korrekte, går du tilbage til hovedmenuen ved at trykke på knappen Forrige. 5. Tryk på skærmen Ny patient for at bekræfte eller indtaste patient-id’et. Der skal indtastes mindst ét tegn som patient-id. Tryk på Næste, når du har indtastet patient-id’et. 6. Du vil nu se afledningskvaliteten for 2 kanaler. Afledningskvaliteten, eller impedansen, skal være 4 eller 5 for at få de bedste resultater. Juster afledningerne efter behov. 7. For SpO2 bør du kunne se en oximetriværdi. Hvis der ikke er nogen værdi, eller hvis monitoren viser “Intet kabel” eller “Ingen sensor”, skal du kontrollere, at du bruger oximetrikablet og -sensoren, og oximetrisensoren skal justeres, indtil der kommer en synlig aflæsning. 8. Tryk på Optag for at starte optagelsen. EFTER OPTAGELSEN: MEDDELELSER: Efter optagelsen fjernes kortet ved at trykke det let ind for at løsne det. Træk aldrig kortet ud af åbningen, da det kan beskadige monitoren. Batteri LAVT eller FEJL – Udskift begge batterier, inden monitoren startes.
  • Page 5 DR181 Anschlussanleitung für OxyHolter 5-Elektroden, 2-Kanal OxyHolter So werden Sonde und Fingerwickel angebracht 1. Papierfilm vom Fingerwickel abziehen. 2. Oximetriesonde mit Kabel an der Klebeseite anbringen. Dabei sind die beiden erhöhten Stellen an der Sonde mit den Vertiefungen im Wickel auszurichten. Elektroden 3. Sensor am Finger des Patienten positionieren. Die Fingerspitze muss an der Mittellinie des Wickels ausgerichtet sein.
  • Page 6 SD-Karte löschen. Auf der Anzeige erscheinen Datum, Uhrzeit, Batterieladung, „DR181“, Software- Version und der Schriftzug „NorthEast Monitoring“. Auf Näch drücken, um zum Hauptmenü zu wechseln. 3. Bei Bedarf Einstellungen anhand der Taste auf der Tastatur anpassen. Unter Einstellungen auf Mehr drücken, um weitere Einstellungsoptionen einzublenden.
  • Page 7 Guía de conexiones para OxyHolter del DR181 Colocación de 5 electrodos - OxyHolter Cómo conectar la sonda y la envoltura para el dedo 1. Separe el papel de la envoltura para el dedo. 2. Adhiera la sonda de oximetría con el cable en el lado pegajoso del cable de...
  • Page 8 2. Inserte una tarjeta SD formateada y 2 pilas AA en el registrador. Borre la memoria de la tarjeta SD si lo solicita la unidad. La pantalla presentará la fecha, la hora, la potencia de las pilas, “DR181”, la versión del software y “NorthEast Monitoring”. Pulse Próx para acceder al menú principal.
  • Page 9 Guide de branchement du DR181 pour OxyHolter 5 électrodes, 2 canaux OxyHolter Comment connecter la sonde et le bandage au doigt 1. Retirer la pellicule de papier du bandage au doigt. 2. Raccordez la sonde d’oxymétrie avec le câble côté collant, en alignant les deux bosses de la sonde avec les découpes du bandage.
  • Page 10 2. Insérez une carte SD formatée et 2 piles AA dans l’enregistreur. Effacez la mémoire de la carte SD si ceci vous est demandé. L’écran affiche la date, l’heure, le niveau de charge des piles, “DR181”, la version logicielle et “NorthEast Monitoring”. Appuyez sur Suiv pour passer au menu principal.
  • Page 11 Guida al collegamento di DR181 per il monitoraggio OxyHolter Configurazione a 5 elettrodi - OxyHolter Come cerottare la sonda sul dito 1. Rimuovere il rivestimento in carta dal cerotto per sonda. 2. Montare la sonda per ossimetria completa di cavo sul lato adesivo del cerotto, allineando i due rilievi della sonda alle sfinestrature del cerotto stesso.
  • Page 12 2. Inserire una scheda SD formattata e 2 batterie ministilo AA nel registratore. Cancellare la memoria della scheda SD se richiesto da un prompt. Appaiono la data, l’ora, la carica della batteria, “DR181”, la versione del software e la dicitura “NorthEast Monitoring”. Premere Avanti per passare al menu principale.
  • Page 13 Instrukcja podłączenia OxyHoltera DR181 Umieszczenie OxyHoltera z 5 elektrodami Jak zakładać na palec przylepiec z czujnikiem 1. Usunąć papier ochronny z przylepca 2. Do klejącej strony przylepca przykleić czujnik oksymetryczny z kabelkiem, tak by 2 występy czujnika weszły w otwory w przylepcu Elektrody 3.
  • Page 14 2. Włożyć sformatowaną kartę SD i 2 baterie AA do rejestratora. Po ukazaniu się stosownego komunikatu wykasować pamięć karty SD. Wyświetlacz pokaże datę, czas, stan baterii, “DR181”, wersję oprogramowania i “NorthEast Monitoring”. Wcisnąć Dalej by przejść do głównego memu.
  • Page 15 Guia para a Ligação do DR181 para o OxyHolter 5 eléctrodos, OxyHolter Como ligar a sonda e dedal 1. Remova o suporte de papel do dedal. 2. Ligue a sonda de oximetria com o cabo ao seu lado pegajoso, alinhando as duas saliências na sonda com as incisões no dedal.
  • Page 16 2. Insira um cartão SD formatado e 2 baterias AA no gravador. Apague a memória do cartão SD se o sistema assim o solicitar. No ecrã aparecerão a data, hora, a potência da bateria, “DR181”, a versão do software e “NorthEast Monitoring”. Prima Próx. para chegar ao Menu Principal.
  • Page 17 DR181 - OxyHolter kiinnityksen ohjeet 5 elektrodin sijoitus, 2-kanav. for OxyHolter Anturin ja sormikääreen kiinnittäminen 1. Irrota taustapaperi sormikääreestä. 2. Kiinnitä kaapelilla varustettu oksimetria-anturi kääreen tahmealle puolelle niin, että anturissa olevat kaksi nystyrää tulevat kääreessä olevien vastaavien Elektrodit aukkojen kohdalle.
  • Page 18 1. Kiinnitä kaapeli tallentimeen ja kytke potilas sitten kääntöpuolella kuvatulla tavalla. 2. Aseta alustettu SD-kortti ja kaksi AA-paristoa tallentimeen. Tyhjennä SD-kortin muisti kehotettaessa. Näytössä näkyy päivämäärä, kellonaika, pariston teho, DR181, ohjelmiston versio ja NorthEast Monitoring. Jatka päävalikkoon painamalla Seur. 3. Säädä haluttaessa asetuksia painamalla näppäimistön painiketta. Saat Asetukset-valikossa näkyviin lisävaihtoehtoja painamalla Lisää.
  • Page 19 DR181 OxyHolter için Bağlama Kılavuzu 5-Electrode, 2-Channel for OxyHolter Prob ve parmak sargısının takılması 1. Parmak sargısından kağıt desteği çıkarın 2. Kablolu oksimetri probunu yapışkan tarafına, probdaki iki çıkıntıyı sargıdaki kesili alanlarla hizalayarak takın Electrodes 3. Hastanın parmağını prob içinde konumlandırın. Parmağın ucunu sargıdaki orta çizgiyle hizaladığınıza emin olun...
  • Page 20 1. Kabloyu kayıt cihazına takın ve sonra hastayı arkada gösterildiği şekilde bağlayın. 2. Kayıt cihazına formatlanmış bir SD kartı ve 2 AA pil takın. İstenirse SD kartı belleğini silin. Ekran tarih, zaman, pil gücü, “DR181”, yazılım versiyonu ve “NorthEast Monitoring” i gösterir. Ana menüye devam etmek için Sonraki kısmına basın.