Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FCC
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
IC
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CompuSTAR 2W901R-SS
Summary of Contents for CompuSTAR 2W901R-SS
- Page 1 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
- Page 3 By Firstech, LLC By Firstech, LLC...
- Page 4 Thank you for purchasing a Firstech system for your vehicle. In order to truly enjoy the benefits of this system, we recommend that you thoroughly review the following manual. Please note that this manual applies to the 2 Way 5 Button Liquid Crystal Display Remote (2W901R-SS) Regardless of whether you purchased the ALARM IT, START IT, or MAX IT system.
- Page 5 Until programmed, the default code is (3, 3). The 2W901R-SS comes equipped with button lock. This requires you to tap any button to wake your remote up then tap the button for the function you are trying to activate. Button lock can be turned off in your remote’s option menu.
- Page 6 Quick Reference Quick Reference STEP 1: Enter remote programming mode by holding the Trunk and Start/Stop buttons for 2.5 seconds. The remote will beep and the LCD read “REMOTE MENU” to indicate that you have successfully entered programming mode. Button Duration LCD readout Function/Description...
- Page 7 The following table shows the various features controlled by the Function button in combination with other remote buttons. Button Duration LCD readout Function/Description Hold For 2.5 Hold For 2.5 SIREN ON/SIREN OFF Turns siren chirps on/off (Note: With the siren chirps off, it will still sound in the event 0.5 seconds Button Duration...
- Page 8 Quick Reference Quick Reference Feature LCD Readout Lock Button Unlock Button Function / Description Feature LCD Readout Lock Button Unlock Button Function / Description RPS – ON / Turns Feature Scroll Through Menu Tap the Function Button Moves down the remote option menu. Turns your RPS Touch paging feature on or off.
- Page 9 2.5 seconds Option programming menu 1 - Installers Only. If you would like additional information on the functionality of your 1 Way companion remote, please visit the support page at www.compustar.com 0.5 seconds Valet mode (see Valet Mode Section for details) to download the full user manual.
- Page 10 Remote LCD (liquid crystal display) Diagram and icons Remote LCD (liquid crystal display) Diagram and icons Your remote pager will indicate the status of your vehicle while in range. The unique LCD design will visually display such icons as lock/unlock status, remote start confirmation and remaining run-time, impact/shock notification, battery voltage, temperature display and much more.
- Page 11 Remote LCD(liquid crystal display) Diagram and icons Impact This icon will be displayed if an impact to the vehicle is detected while the system is armed. The remote will beep rapidly while displaying this icon if the impact is hard; this means that the alarm was triggered. If it beeps slowly while displaying this icon, that means that the impact was soft and that the alarm simply gave four warning chirps.
- Page 12 Turbo mode General System Functions This icon will be displayed if Turbo mode is currently active. While Turbo mode is active, the vehicle will remain running for a preset time after the emergency brake has been set and the key has been removed from the ignition. 2nd Car Mode The remote transmitter functions are predetermined and programmed from the factory.
- Page 13 General System Functions General System Functions The system can be configured to passively lock and arm the vehicle. Put the system in passive by tapping the Function button three times In order to remote start a manual transmission vehicle, the system must first be set in Reservation Mode. Reservation Mode must be set each and and then tapping the Unlock button .
- Page 14 General System Functions General System Functions Cancelling Reservation Mode Reservation mode will be cancelled for the following reasons; You did not activate the parking brake prior to turning off the ignition. You pressed the foot brake after the key was removed from the ignition. Your system is equipped with two additional outputs that can be configured to control windows, open power sliding doors, open a power sliding You released the parking brake after the key was removed from the ignition.
- Page 15 General System Functions General System Functions Hold the Lock and Unlock buttons simultaneously for 2.5 seconds to turn the shock sensor on and off. The remote will beep Upon lock/arm and unlock/disarm, you can eliminate vehicle’s audible confirmation by muting the siren. Normally, the siren will twice, “SHOCK OFF”...
- Page 16 Advanced System Functions Advanced System Functions The following section reviews advanced system functions. Many of these functions require multiple steps or additional programming by your local authorized Firstech dealer to be active. The built in turbo timer keeps the vehicle’s engine running for either 1, 2, or 4 minutes (programmable from dealer) after the vehicle key has been removed from the ignition.
- Page 17 Advanced System Functions Advanced System Functions Alarm disarm and unlock To disarm hold your finger over the ‘Red Circle’ for 2.5 seconds. Once the LEDs start their circular pattern, enter your 4 digit code. (Refer to Step 4 above.) Two seconds after entering the 4th digit, your system will disarm. The new RPS touch has multiple features including: remote paging, 4 digit pin unlock/disarm, and arm/lock.
- Page 18 Advanced System Functions Advanced System Functions Alarm rearm and lock To rearm, knock on your sensor 5 times. RPS and car call functions do not require programming, however in order to unlock/disarm your vehicle you must program a 4 digit passcode using Alarm disarm and unlock the instructions below: To disarm, knock on your sensor 5 times.
- Page 19 Advanced System Functions Advanced System Functions Timer start mode is used to cool or warm the vehicle automatically without use of the key or the remote. While engaged, timer start will The optional Secure Valet Switch prevents the alarm from being put into valet mode through cycling the ignition on/off five times. The Secure Valet activate even while the remote is out of range.
- Page 20 Cold/hot start mode works in conjunction with timer start mode (see above) and the temperature sensor. It allows you to configure your timer start In the event that your alarm has been triggered, your 2W901R-SS will receive notifications based on what zone or sensor has been violated. Please feature to check the vehicle’s temperature prior to starting.
- Page 21 Remote Coding / Programming Routine Remote Start Error Diagnostic IMPORTANT: Every Firstech remote must be coded to the system prior to performing any operations. All remotes must be coded at the same time. If the remote start fails to start the vehicle, the parking lights will flash three times immediately. Following those three flashes the parking lights will flash again corresponding to the error table.
- Page 22 INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE that may or may not resulted from the operation of Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, or NuStart. NOT WITH STANDING THE ABOVE, MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE.
- Page 23 By Firstech LLC Version 1.0 8102REUSC001502 / 2W901R-SS _ES Toll Free : 888-820-3690 21911 68th Ave S Kent, WA 98032...
- Page 25 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES é è é é è é à Verrouillage en conduite/verrous de portières Envoyer des commandes contrôlées par l’allumage. Recevoir des commandes ème Mode 2 voiture (contrôle de plusieurs véhicules) Verrouillage/Activation et Déverrouillage/désactivation actifs à é...
- Page 26 Veuillez noter que ce manuel s’applique à la télécommande bidirectionnelle à 5 boutons à affichage à cristaux liquide (2W901R-SS) sans tenir compte si vous avez acheté le système ALARM IT, START IT o MAX IT. Ce manuel s’applique aussi au 1WSSR-25(1WG4R-SS) qui est inclus dans votre nouvelle trousse RF.
- Page 27 à distance. Jusqu’à sa programmation, le code par défaut est (3, 3). La 2W901r-ss est équipée avec la possibilité de bloquer des boutons. Ceci demande que vous pressiez sur n’importe quel bouton de la télécommande pour la réactiver et ensuite que vous pressiez sur le bouton de la fonction que vous voulez utiliser.
- Page 28 Consultation rapide Consultation rapide é é Étape 1: Entrez en mode programmation de la télécommande en pressant pendant 2,5 secondes sur les boutons Coffre et Démarrage/Arrêt . La télécommande fera bip et l’ACL montrera « REMOTE MENU » pour indiquer que vous êtes en mode programmation. Bouton Durée Affichagesur l’ACL...
- Page 29 Fonction/Description Pressez Pressez 0,5 seconde SIREN ON/SIREN OFF pendant 2,5 pendant 2,5 secondes secondes Verrouillage en Minuterie turbo Auxiliaire 1 Auxiliaire 3 Auxiliaire 2 Auxiliaire 4 2,5 secondes pression 2,5 secondes Minuterie de deux Mode deuxième auto Auxiliaire 5 Auxiliaire 7 Auxiliaire 6 pressions 2,5 secondes...
- Page 30 Consultation rapide Consultation rapide é é é é Bouton Bouton Bouton Fonction Fonction/Description Fonction Bouton verrouillage Fonction/Description verrouillage déverrouillage déverrouillage Pressez le bouton Fonction Fait bouger le menu d’options de la télécommande vers le bas RPS – ON / Active ou désactive Active ou désactive la fonction d’appel au STD tactile RPS –...
- Page 31 Si vous voulez avoir de l’information supplémentaire à propos de votre télécommande unidirectionnelle, veuillez visiter la page de soutien www.compustar.com pour télécharger le manuel de l’utilisateur au complet. 2,5 secondes Menu 1 d’options de programmation – Installateurs seulement.
- Page 32 Télécommande à ACL (affichage à cristaux liquides) Diagramme et icônes Télécommande à ACL (affichage à cristaux liquides) Diagramme et icônes Votre téléavertisseur vous indiquera le statut de votre véhicule quand vous êtes dans la zone de portée. L’unique design du ACL affichera des icônes tels le ô...
- Page 33 Télécommande à ACL (affichage à cristaux liquides) Diagramme et icônes Impact Cette icône appar aîtra s’il détecte un impact sur le véhicule pendant que le système est actif. La télécommande émettra des bips rapidement pendant l’affichage de cette icône si l’impact est fort; ceci implique que l’alarme a été déclenchée. Si la télécommande émet des bips lentement pendant l’affichage de cette icône, l’impact est doux et l’alarme a sonné...
- Page 34 Mode Turbo Fonctions générales du système Cette icône apparaîtra si le mode turbo est actuellement actif. Pendant que le mode Turbo est actif, le moteur du véhicule continuera de rouler pour un temps préréglé après que le frein à main a été mis et que la clé a été retirée du contact. Mode 2ème auto Ceci apparaîtra pendant que vous êtes en mode 2ème auto.
- Page 35 Fonctions générales du système Fonctions générales du système é à é é Le système peut être configuré pour verrouiller/activer passivement le véhicule. Pour mettre le système en mode passif pressez trois fois le Pour pouvoir démarrer à distance un véhicule à transmission manuelle, le système doit être mis en mode réservé avant. Le mode réservé doit être bouton Fonction et ensuite pressez le bouton déverrouiller .
- Page 36 Fonctions générales du système Fonctions générales du système Annulation du mode réservé é é Le mode réservé sera annulé s’il arrive une des choses suivantes : Vous n’avez pas mis le frein à main avant de fermer le moteur. Vous avez enlevé le frein à main après avoir enlevé la clé du contact. Votre système est équipé...
- Page 37 Fonctions générales du système Fonctions générales du système é é Quand vous êtes dans la zone de portée, la télécommande montrera la température du véhicule et le voltage de la batterie du véhicule Vous pouvez annuler la confirmation sonore du véhicule dès le verrouillage/activation et déverrouillage/désactivation en mettant la sirène en pressant sur le bouton Clé/démarrage .
- Page 38 Fonctions avancées du système Fonctions avancées du système La section suivante passe en revue les fonctions avancées du système. Plusieurs de ces fonctions requièrent plusieurs étapes ou une programmation additionnelle par votre détaillant autorisé Firstech pour être activées. é ô é La minuterie turbo intégrée tient le moteur en marche pour 1, 2 ou 4 minutes (programmée par le détaillant) après avoir retiré...
- Page 39 Fonctions avancées du système Fonctions avancées du système Désactivation de l’alarme et déverrouillage é é é Pour désactiver appuyez votre doigt sur le « Red Circle » pour 2,5 secondes. Une fois que le DEL commencera son mouvement circulaire, entrez votre code à...
- Page 40 Fonctions avancées du système Fonctions avancées du système Verrouillage et réactivation de l’alarme é é é é é Pour réactiver, veuillez cogner 5 fois sur le détecteur. Le STD et les fonctions d’appel de l’auto ne nécessitent pas de programmation cependant, afin de déverrouiller/désactiver votre véhicule, vous devez Désactivation et déverrouillage de l’alarme programmer un mot de passe à...
- Page 41 Fonctions avancées du système Fonctions avancées du système é é é Le mode de démarrage minuté est utilisé pour refroidir ou chauffer le véhicule automatiquement sans utiliser la clé ni la télécommande. Le commutateur optionnel de Valet sécuritaire empêche que l’alarme soit mise en mode Valet quand vous tournez la clé dans le contact 5 fois entre les Quand il est activé, la minuterie sera activée même si la télécommande se trouve hors de portée.
- Page 42 Le mode de démarrage par temps froid ou chaud fonctionne conjointement avec le mode de démarrage minuté (voir ci-dessus) et le détecteur de Dans l’éventualité où votre alarme aurait été déclenchée, votre 2W901R-SS recevra des notifications basé sur la zone ou le détecteur où ont été...
- Page 43 Diagnostic d’erreur du démarrage à distance Programmation de la télécommande/Routine de programmation IMPORTANT: Toutes les télécommandes de Firstech doivent être programmées avant de faire n’importe quelle opération. Toutes les Si le démarrage à distance ne réussit pas, les feux de stationnement clignoteront 3 fois de façon immédiate. À continuation, ceux-ci clignoteront télécommandes devraient être programmées en même temps.
- Page 44 INDIRECTS, DES DOMMAGES ACCESSOIRES, DES DOMMAGES POUR ARRÊT DE TRAVAIL, PERTES DE PROFITS, PERTES COMMERCIALES ET SEMBLABLES qui pourraient en résulter de l’opération de Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, or NuStart.. MALGRÉ CE QUI EST MENTIONNÉ ICI, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE POUR REMPLACER OU RÉPARER LE MODULE DE CONTRÔLE COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT.
- Page 45 Par Firstech LLC Version 1.0 8102REUSC001602 / 2W901R-SS_EF Appels sans frais : 888-820-3690 21911 68th Ave S Kent, WA 98032...
- Page 47 ÍNDICE ÍNDICE ó ó Cierre automático/seguros de Enviar órdenes ó í las puertas controlados por el encendido Recibir señales Modo 2 vehículo (control de varios vehículos) Activar Cierre/Activación y Apertura/Desactivación í Modo temporizador turbo Cierre/activación pasivos á RPS (sensor de aviso a distancia) Apertura/Desactivación Función de arranque a distancia de una transmisión automática Conmutador de Valet seguro Bloqueo de los botones...
- Page 48 última página de este manual. Los controles remotos de Firstech tienen una garantía de un (1) año a partir de la fecha original de compra. Los controles remotos compustar Pro tienen una garantía de dos (2) años.
- Page 49 única manera de neutralizar la alarma y/o el arranque a distancia. Hasta haber hecho programación, el código predefinido será (3, 3). El 2W901r-ss permite bloquear los botones. Esto exige que Ud. apriete cualquier botón del control remoto para reactivarlo y después debe apretar el botón de la función que Ud.
- Page 50 Consulta rápida Consulta rápida ó Etapa 1: Entre en el modo de programación del control remoto apretando durante 2,5 segundos los botones Maletero y Arranque/Parar . El control remoto emitirá una señal sonora y la LCD mostrará « REMOTE MENU » para indicar que está en modo programación. Botón Duración Lectura de la LCD...
- Page 51 Apriete Apriete SIREN ON/SIREN OFF Activa/Desactiva chirrido de la sirena (Nota: Con los chirridos de la sirena desactivados, 0,5 segundos durante 2,5 durante 2,5 segundos segundos Activa y desactiva el Apretar una Activa y desactiva el Auxiliar 1 Auxiliar 3 Auxiliar 2 Auxiliar 4 2,5 segundos...
- Page 52 Consulta rápida Consulta rápida ú ú Lectura de la Función Botón Cierre Botón Apertura Función/Descripción Función Lectura de la LCD Botón Cierre Botón Apertura Función/Descripción Hacer avanzar el menú Apriete el botón Función Hace avanzar el menú de opciones del control remoto hacia abajo. RPS –...
- Page 53 Activa y desactiva los pitidos de la sirena (Nota : con los pitidos de la sirena anulados, ésta sonará 0,5 segundos igual si la alarma se dispara) Si desea obtener más información sobre su control remoto unidireccional, visite la página de asistencia www.compustar.com para bajar el manual del usuario completo. 2,5 segundos Menú...
- Page 54 Control remoto de pantalla LCD (cristal líquido) Diagrama e iconos Control remoto de pantalla LCD (cristal líquido) Diagrama e iconos Su control le indicará el estatus de su vehículo cuando Ud. se encuentre en la zona de alcance. El diseño único de la LCD presentará iconos como el estatus cerrado/abierto, confirmación de arranque a distancia y el tiempo restante del motor en marcha, notificación de impactos, voltaje de la batería, lectura de la temperatura y más.
- Page 55 Control remoto de pantalla LCD (cristal líquido) Diagrama e iconos Impacto Este icono aparecerá si detectara un impacto contra el vehículo mientras el sistema está activo. El control remoto emitirá pitidos rápidamente durante la aparición de este icono si el impacto es fuerte; esto implica que la alarma sonó. Si el control remoto emite pitidos lentamente durante la aparición de este icono, el impacto es leve y la alarma sonó...
- Page 56 Funciones generales del sistema Modo Turbo Este icono aparecerá si el modo turbo está actualmente activo. Mientras el modo Turbo esté activo, el motor del vehículo continuará en marcha por un tiempo preprogramado después que el freno de mano haya sido accionado y la llave retirada del contacto. Modo 2 auto Las funciones del transmisor del control remoto son predefinidas y programadas en la fábrica.
- Page 57 Funciones generales del sistema Funciones generales del sistema ó ó ó El sistema puede ser configurado para cerrar/activar pasivamente el vehículo. Para poner el sistema en modo pasivo apriete tres veces el botón Para poder arrancar a distancia un vehículo de transmisión manual, el sistema debe ser puesto antes en modo reservado. El modo reservado debe Función y a continuación apriete el botón apertura .
- Page 58 Funciones generales del sistema Funciones generales del sistema Anulación del modo reservado El modo reservado será anulado si se presenta una de las siguientes situaciones: Ud. no ha puesto el freno de mano antes de apagar el motor. Su sistema está equipado con dos salidas adicionales que pueden ser configuradas para controlar los cristales, abrir las puertas corredizas eléctricas, abrir Ud.
- Page 59 Funciones generales del sistema Funciones generales del sistema ó í Cuando Ud. está en la zona de alcance, el control remoto mostrará la temperatura del vehículo y el voltaje de la batería del vehículo, Ud. puede anular la confirmación sonora del vehículo para el cierre/activación y la apertura/desactivación poniendo la sirena en la posición de presionando el botón Llave/Arranque .La temperatura aparecerá...
- Page 60 Funciones avanzadas del sistema Funciones avanzadas del sistema La siguiente sección describe las funciones avanzadas del sistema. Muchas de estas funciones requieren múltiples etapas o una programación adicional de la parte de su representante autorizado de Firstech para ser activadas. á...
- Page 61 Funciones avanzadas del sistema Funciones avanzadas del sistema Desactivación de la alarma y apertura á Para desactivar apoye su dedo sobre « Red Circle » durante 2,5 segundos. Una vez que la LED comience su movimiento circular, entre el código de 4 cifras (vea la etapa 4 explicada más arriba).
- Page 62 Funciones avanzadas del sistema Funciones avanzadas del sistema Cierre y reactivación de la alarma ó Para reactivar, golpee 5 veces sobre el sensor. El RPS y las funciones de llamada del auto no necesitan programación, sin embargo, afín de abrir/desactivar su vehículo, Ud. debe programar un Desactivación y apertura de la alarma código de cuatro cifras utilizando las instrucciones siguientes: Para desactivar, golpee 5 veces sobre el sensor.
- Page 63 Funciones avanzadas del sistema Funciones avanzadas del sistema El modo de arranque programado se utiliza para enfriar o calentar el vehículo automáticamente sin utilizar la llave ni el control remoto. El conmutador opcional de Valet seguro impide que la alarma sea puesta en modo Valet cuando Ud. hace girar la llave en el contacto 5 veces entre las Cuando está...
- Page 64 El modo de arranque en frío o con calor funciona conjuntamente con el modo de arranque programado (ver más arriba) y el sensor de temperatura. Si su alarma sonara, su 2W901R-SS recibirá avisos basados en la zona o el sensor donde han sido detectados los problemas. Vea el cuadro siguiente Esto le permitirá...
- Page 65 Diagnóstico de error del arranque a distancia Programación del control remoto/ Rutina de programación IMPORTANT: Todos los controles remotos de Firstech deben ser programados antes de ejecutar cualquier operación. Todos los controles remotos Si el arranque a distancia fallara, las luces de posición parpadearán 3 veces inmediatamente. A continuación, éstas parpadearán para señalar un deberían ser programados al mismo tiempo.
- Page 66 INDIRECTOS, DAÑOS INCIDENTALES, DAÑOS QUE CAUSEN PAROS DE TRABAJO, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS COMERCIALES Y AFINES que podrían resultar de la utilización de Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, o NuStart. A PESAR DE LO MENCIONADO AQUÍ, EL FABRICANTE OFRECE UNA GARANTÍA PARA REMPLAZAR EL MÓDULO DE CONTROL TAL QUE DESCRIPTO PRECEDENTEMENTE.