LG MS202 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MS202 series
  6. Owner's manual

LG MS202 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for MS202 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL

MICROWAVE OVEN

Please read this owner's manual thoroughly before operating.
***
MS202
(optional, please check model specification)
MFL67457001
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG MS202 Series

Summary of Contents for LG MS202 Series

  • Page 1: Microwave Oven

    OWNER’S MANUAL MICROWAVE OVEN Please read this owner’s manual thoroughly before operating. MS202 (optional, please check model specification) www.lg.com MFL67457001...
  • Page 2 ‫أﺟﺰاء اﻟﻔﺮن‬ Oven Parts/Forno/ 1. Front plate 1. Plaque avant 2. Viewing window 2. Vitre 3. Door seal 3. Joint de porte 4. Safety lock system 4. Système de verrouillage de sécurité 5. Control panel 5. Tableau de commande 6. Glass tray 6.

  • Page 3: Timer Minuterie

    ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ Control Panel/Tableau de commande/ MS202 Power selector Sélecteur de puissance Allows selection of desired Permet de choisir la power. puissance désirée. Timer Minuterie permits selection of the Permet de choisir le temps de desired cooking time. cuisson désiré. ‫ﻣﺆﺷﺮ...
  • Page 4 MICROWAVE OVEN OWNER’S MANUAL Please read this owner’s manual thoroughly before operating. 21NOTICE D’UTILISATION DU FOUR Á MICRO-ONDES Veuillez lire avec attention cette notice d’utilisation avant la mise en fonction. ‫د دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...

  • Page 5: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY The oven cannot be operated with the door open due to the safety interlocks built in the door mechanism which switch off cooking functions when the door is opened. Operating the oven with the door open could result in harmful exposure to microwave energy.

  • Page 6: Cooking Utensils

    Cooking Utensils COOKING UTENSILS Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in the microwave oven. The following chart summarises the proper use of cooking utensils in your oven: Cooking utensils Microwave Grill Heat resistant glass, glass ceramic Ceramic, china (Do not use china with gold or silver trim.)

  • Page 7: Other Helpful Instructions

    Other Helpful Instructions 5. It may be necessary to increase or decrease the For best results and more enjoyable cooking, cooking time in some recipes, depending please read these comments thoroughly. on the starting temperature of the foods. For Best Results: NOTE: 1.

  • Page 8: Operating Procedure

    Operating Procedure MICROWAVE COOKING WEIGHT DEFROST COOKING See page 3. See page 3. 1 . Open the oven door, place the food on the Defrosting frozen food is one of the benefits of a turntable in the oven, and close the oven microwave oven.

  • Page 9: Questions And Answers

    Questions and Answers Q. What’s wrong when the oven light will not Many foods build up enough internal heat to glow? allow the cooking process to continue, even Light bulb has blown. after the food is removed from the oven. Door is not closed.

  • Page 10: Technical Specifications

    Technical Specifications MS202 230V AC , 50 Hz 220V AC , 50 Hz Power Input (IEC60705 Rating Standard ) Output 700 W atts Microwave Frequency 2,450 MHz (W x H x D mm) 455 x 260 x 330 Outside Dimensions Power Consumption 1,000 W atts •...
  • Page 11 PRECAUTIONS POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE EVENTUELLE AUX MICRO-ONDES On ne peut pas faire marcher le four la porte étant ouverte, en raison des dispositifs de verrouillage de sécurité incorporés au mécanisme de la porte qui mettent hors circuit les fonctions de cuisson lorsque la porte est ouverte.

  • Page 12: Ustensiles De Cuisson

    Ustensiles de cuisson USTENSILES DE CUISSON Il convient de vérifier les ustensiles de cuisine pour s’assurer qu’ils conviennent à l’utilisation du four à micro-ondes. Le tableau suivant résume l’utilisation correcte d’ustensiles de cuisson dans votre four : Ustensiles de cuisson Micro-ondes Grill Verre résistant à...

  • Page 13: Autres Instructions Utiles

    Autres instructions utiles 4. Certains aliments ne doivent pas être Pour obtenir les meilleurs résultats et une complètement décongelés avant leur cuisson. cuisson plus agréable, lisez intégralement les Par exemple, le poisson cuit si rapidement qu’il est présents commentaires. certaines fois préférable de commencer à le cuire Afin d’obtenir les meilleurs résultats : alors qu’il est encore légèrement congelé.

  • Page 14: Procédure D'utilisation

    Procédure d’utilisation refermer la porte - le four se remettra en marche CUISSON PAR MICRO-ONDES et la minuterie reprendra son décompte. Voir page 3. 1 . Ouvrir la porte du four, placer les aliments sur le • Le plateau tournant peut tourner dans les deux plateau tournant dans le four et fermer la porte sens.

  • Page 15: Questions Et Réponses

    Questions et réponses Q. Pourquoi l’éclairage du four ne s’allume t-il pas ? De nombreux aliments accumulent assez de L’ampoule est grillée. chaleur interne pour permettre au processus de La porte n’est pas fermée. cuisson de se poursuivre même après que les aliments aient été...

  • Page 16: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques MS202 230V AC , 50 Hz 220V AC , 50 Hz Puissance entrée Puissance utile 700 W atts (IEC 60705 VOLTAGE STANDARD) Fréquence micro-ondes 2,450 MHz Dimensions extérieures (L x H x P mm) 455 x 260 x Consommation électrique 1,000 W atts •...
  • Page 17 ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﲡﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض اﶈﺘﻤﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﳌﻔﺮﻃﺔ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺴﺒﺐ أﻗﻔﺎل اﻷﻣﺎن اﳌﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ آﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﻬﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ‬ .‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ اﻟﻀﺎرة. ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﲟﻜﺎن أﻻ ﺗﻌﺒﺚ ﺑﺂﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻻ...
  • Page 18 ‫أدوات اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫أدوات اﻟﻄﻬﻲ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻷدوات ﻟﻀﻤﺎن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ :‫ﻳﻠﺨﺺ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳉﻴﺪ ﻷدوات اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﳌﺸﻮاة‬ ‫اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫أدوات اﻟﻄﻬﻲ ﻓﺮن‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج اﳌﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳋﺰف، اﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫)ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أواﻧﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﳌﺰودة‬ (.‫ﺑﺄﺷﻜﺎل...
  • Page 19 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت أﺧﺮى ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫٤. ﻻ ﲢﺘﺎج ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻌﻤﺔ إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫اﳌﺘﺮاﻛﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻬﻲ. ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻬﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬه‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻳﺘﻢ ﻃﻬﻲ اﻷﺳﻤﺎك ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ .‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ :‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ...
  • Page 20 ‫إﺟﺮاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﺞ واﻟﻮزن‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ ﻓﺮن اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ .٣ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .٣ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﲤﺜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ ﺛﻠﺞ اﻟﻄﻌﺎم اﳌﺠﻤﺪ أﺣﺪ ﻣﺰاﻳﺎ‬ ‫١. اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن، وﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ .‫ﻓﺮن اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ .‫اﻟﺪوارة داﺧﻞ اﻟﻔﺮن ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﳝﻜﻦ...
  • Page 21 ‫أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳊﺮارة‬ ‫س. ﻣﺎ اﳋﻄﺄ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن؟‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ، ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ‬ .‫ج . ■ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﳌﺒﺔ اﳌﺼﺒﺎح ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬ .‫إﺧﺮاج اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‬ .‫■ ﻻ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫وﻛﻤﻴﺎت...
  • Page 22 ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ MS202 ‫إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫واط‬ ٠٠ (٦٠٧٠٥ IEC ‫اﻹﺧﺮاج )ﻣﻘﻴﺎس اﳌﻌﺪل‬ ∑ ‫٠٥٤,٢ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎت ﺗﺮدد اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ ٣٣٠ × ٢ ٠ × ٤٥٥ (‫اﻷﺑﻌﺎد اﳋﺎرﺟﻴﺔ )اﻟﻌﺮض × اﻻرﺗﻔﺎع × اﻟﻌﻤﻖ ﻣﻠﻢ‬ ‫٠٠٠,١ واط‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫* اﻷﺑﻌﺎد اﳌﻮﺿﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫* "...

Table of Contents