Français (French) - Bang & Olufsen Beo4 Getting Started

66
>> Important information
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales para las comunicaciones por radio. No es posible, no obstante,
garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de ondas de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario intentar corregir la interferencia poniendo en práctica
una o más de las siguientes medidas:
– Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
– Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
– Conectar el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un circuito
diferente de aquel al que pertenece la toma a la que está conectado el receptor.
– Consultar con el distribuidor o un técnico especializado en radio y televisión
para solicitar ayuda.
Sólo para el mercado canadiense
Este aparato digital de clase B satisface todos los requisitos de la Norma
canadiense para equipos generadores de interferencias.
Este producto satisface los requisitos establecidos por las Directivas
2004/108/CE y 2006/95/CE.
Français (French)
Il n'est pas permis de jeter les équipements, les pièces électriques et
électroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures
ménagères ; ces équipements doivent être collectés et mis au rebut
séparément afin de préserver l'environnement.
Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la
procédure correcte de mise au rebut dans votre pays.
Si un produit est trop petit pour être marqué à l'aide de ce symbole, ce dernier
figure dans le manuel de l'utilisateur, sur le certificat de garantie ou sur l'emballage.
Destiné uniquement au marché américain !
REMARQUE : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées
à un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la
réglementation FCC. Ces limites sont fixées pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation domestique.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence
et, en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux instructions, il peut
occasionner des interférences nuisibles aux radiocommunications. Cependant,
il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira dans une
installation donnée. Si cet équipement est à l'origine d'interférences nuisibles à
la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en allumant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger
l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :