Realtek RTL8192DE User Manual page 13

RTL8192DE
Half Mini-Card User Manual
(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users)
of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or
damage to LE-LAN devices.
French translation:
Avertissement:
Le guide d'utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les
restrictions susmentionnées, notamment :
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5
725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se
conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
(iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont
désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5
850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
This device is intended only for OEM integrators under the following conditions:
1) The antenna must be installed such that 20 cm is maintained between the antenna and users, and
2) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna,
For all products market in Canada, OEM has to limit the operation channels in CH1 to CH11 for 2.4G band
by supplied firmware programming tool. OEM shall not supply any tool or info to the end-user regarding to
Regulatory Domain change.
As long as 3 conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM
integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements
required with this module installed.
French translation :
Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions suivantes: (Pour
utilisation de dispositif module)
1) L'antenne doit être installée de telle sorte qu'une distance de 20 cm est respectée entre l'antenne et les
utilisateurs, et
2) Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne,
3) Pour tous les produits vendus au Canada, OEM doit limiter les fréquences de fonctionnement CH1 à
CH11 pour bandes de fréquences 2.4G grâce aux outils de microprogrammation fournis. OEM ne doit pas
10 Rev.1.0