Mackie ONYX 4 Bus Quick Start Manual page 10

Descripción del panel frontal y trasero –
1. Interruptor y toma de corriente
incluido a esta toma IEC. El interruptor le permite encender y
apagar la mesa.
2. Interruptores de alimentación phantom 48V
de corriente de 48V para cada una de las entradas.
3. Entradas XLR
Conecte una señal de micro o nivel de línea
balanceada usando una toma XLR.
4. Salidas Direct
Salidas analógicas directas y balanceadas
de los canales 1-24/32 en conectores DB-25.
5. Entradas Line
Conecte una señal de nivel de línea balanceada
o no balanceada usando clavijas de 6,3 mm.
6. Insert
Conecte un procesador de efectos en serie, como un
compresor o puerta de ruidos, usando un cable en Y con tomas
de 6,3 mm.
7. Aux
Este control le permite ajustar el nivel enviado desde
el canal Aux al envío auxiliar.
8. Gain
Ajusta la sensibilidad de entrada.
9. Interruptor Low Cut
de 100 Hz con una pendiente de 18 dB por octava.
10. Ecualización
Realzan o cortan el nivel de determinadas
frecuencias para intensificar el sonido.
11. Pan/Bal
Ajusta la cantidad de señal que es enviada a las salidas
izquierda y derecha.
12. Mute e interruptor
cuando este interruptor está activado.
13. Fader de canal
Ajusta el nivel del bus(es) asignado.
14. Interruptor PFL/AFL Solo
los canales individuales de forma independiente o junto con otros
canales activados como solistas. El piloto Solo parpadea cuando haya
activado algún interruptor Solo.
15. Interruptores Assign
16. Main Out L/R
Use estas salidas para el envío de una mezcla
principal adicional o para monitorizar canales activados como
solistas.
17. Main Mix
Este fader ajusta el nivel de la señal que es enviada
a las salidas principales y de cinta.
18. Phones
Conecte aquí unos auriculares stereo.
19. Controles Talkback Master
y ruteo del micro de línea interior o Talkback.
20. Phones
Este mando controla el nivel de salida de auriculares.
21. Controles Compressor/Limiter
de asignación para el compresor/limitador interno.
10
ONYX 4•Bus
Conecte el cable de alimentación
Ofrecen una salida
Corta las frecuencias graves por debajo
Anula la señal del canal. El piloto se ilumina
Este interruptor le permite escuchar
Determinan el bus(es) de destino de la señal.
Se usan para controlar el nivel
Controles máster y selección
EN ES FR DE
22. Interruptores Group Assign
principales izquierdo y/o derecho.
23. Faders Group 1-4
Controlan el nivel de las señales enviadas
a las salidas sub.
24. Entradas / salidas Tape
Entradas RCA que le permite conectar
una fuente de nivel de línea. Salidas RCA que le permiten grabar
la mezcla stereo principal.
25. 2-Track Return
Controla el ruteo y nivel del retorno de grabadora
de 2 pistas.
26. Controles Aux Master
Controlan el nivel que es enviado a los
envíos auxiliares.
27. Aux Sends
Envíos auxiliares en conectores de 6,3 mm
controlados por los mandos Aux Master.
28. Controles Return Master
Controlan el nivel master de las rutas
de señal de retorno stereo.
29. Entradas St/Return
Conecte las salidas stereo procedentes
de un procesador de efectos stereo a estas tomas TRS de 6,3 mm.
30. Medidores principales
Se usan para calibrar los niveles
de entrada y salidas en solo para asegurarse de que las señales
no saturen.
31. Stereo Line Inputs
Conexión para señales de nivel de línea
balanceadas o no balanceadas a través de conectores de 6,3 mm.
32. Conexiones Group Outs e Insert
de los subgrupos. Coloque un procesador de efectos en serie, como
puede ser un compresor o una puerta de ruidos, en los subgrupos
usando un cable en "Y" con clavijas de 6,3 mm.
33. Left/Right y Mono Outs
Conecte estas salidas a la entrada
de amplificadores, altavoces autoamplificados o un procesador
de efectos en serie.
34. Aux Inserts
Conecte un procesador de efectos en serie, como
puede ser un compresor o puerta de ruidos, a esta inserción auxiliar
usando un cable en "Y" con clavijas de 6,3 mm.
35. Entrada Talkback Mic
Conecte aquí un micrófono externo para
su uso como línea interior.
36. Interruptor Pad
Cuando lo active, el nivel de entrada será
reducido en –20 dB.
37. Controles Matrix A y B
Controlan el nivel que esté siendo
enviado a las salidas de matriz.
38. Salidas Matrix A y B
Salidas de 6,3 mm que reciben la señal
de la matriz A y B.
39. Salidas Monitor
Salidas de 6,3 mm que reciben la señal del
bus de monitorización.
40. Monitor Level
Este mando controla el nivel que esté siendo
enviado a las salidas Monitor.
Asignan cada subgrupo a los buses
Salidas de 6,3 mm procedentes