Mackie Onyx 24-4 Manual De Instrucciones
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mackie Manuals
  4. Music Mixer
  5. Onyx 24-4
  6. Manual de instrucciones

Mackie Onyx 24-4 Manual De Instrucciones

Mezclador analogico de directo con eq perkins y previos de micro onyx
Hide thumbs Also See for Onyx 24-4:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Owner's Manual
Enlarged version
MEZCLADOR ANALOGICO DE DIRECTO
con EQ PERKINS y PREVIOS DE MICRO ONYX
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mackie Onyx 24-4

Summary of Contents for Mackie Onyx 24-4

  • Page 1 MEZCLADOR ANALOGICO DE DIRECTO con EQ PERKINS y PREVIOS DE MICRO ONYX M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...

  • Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un tiempo. 2. Conserve estas instrucciones. 14. Consulte cualquier posible avería con el servicio técnico. Este aparato 3. Preste atención a los avisos. deberá ser reparado si ha sufrido alguna avería, como por ejemplo si el cable de corriente o el enchufe se han dañado, si se ha derramado 4. Siga lo indicado en las instrucciones. algún líquido o se han introducido objetos dentro del aparato, si 5. No utilice este aparato cerca del agua. ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se le ha caído al suelo. 6. Limpie este aparato solo con un trapo suave y seco. 15. Esta mesa de mezclas Onyx ha sido diseñada con una construcción de 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este Clase I y debe ser conectada a una salida de corriente con conexión a aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante. tierra (la tercera lámina del enchufe). 8. Coloque este aparato lejos de fuentes de calor como radiadores u otros 16. Este aparato dispone de un interruptor de corriente de tipo polar, aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. situado en el panel trasero. Coloque la unidad de forma que pueda 9. No elimine el sistema de seguridad que supone un enchufe con toma acceder fácilmente a este interruptor en todo momento. de tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos bornes de 17. Este aparato no supera los límites de emisiones de ruido de radio de distinta anchura. Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales y los aparatos digitales de clase A/clase B (el que corresponda) tal una lámina para la conexión a tierra. El borne ancho o la lámina se...

  • Page 3: Table Of Contents

    Diagrama de estructura de ganancia del Onyx 4•Bus ..............4 Garantía limitada del Onyx 4•Bus ..............5 No olvide visitar nuestra página web en www.mackie.com para ver más información acerca de este y otros productos Mackie. No. referencia SW0566 Rev. B 7/06 ©2006 LOUD Technologies Inc. Reservados todos los derechos.

  • Page 4: Introducción

    Gracias por escoger una mesa de mezclas profesional de Sabemos que muchos de Vds. no pueden esperar para directo Mackie Onyx 4•Bus. Las Onyx 4•Bus le ofrecen conectar su mesa y que probablemente no van a leer lo más moderno en circuitería analógica y las últimas este manual (snif!).

  • Page 5: Arranque Rápido

    Arranque rápido de entrada sea el mismo que sería durante su uso normal. Si no lo es, puede que tenga que reajustar estos niveles a mitad de su configuración. ¡¡LEA ESTA PAGINA!! Ajuste el control GAIN [4] del canal de forma que los pilotos del medidor izquierdo MAIN MIX se queden sobre el “0”...

  • Page 6: Diagramas De Conexión

    Diagramas de Este diagrama le muestra cómo puede realizar una grabación multipistas en directo con las salidas DIRECT OUT. Estas tomas le ofrecen una salida conexión directa analógica balanceada para cada canal, pre- EQ. Las salidas de la matriz se utilizan para crear grabaciones stereo como copia de seguridad.
  • Page 7 Bajo Compresor mono Guitarra eléctrica Compresor stereo Guitarra eléctrica Salida línea Caja DI Monitor de escenario Etapa potencia mono Amplif. de bajo Monitor de escenario Salida línea Etapa potencia Caja DI mono EQ mono Micros vocales Amplif. de guitarra Caja DI Teclado o sintetizador Efectos de guitarra stereo Caja DI...
  • Page 8 Bajo Compresor mono Guitarra eléctrica Compresor stereo Guitarra eléctrica Salida línea Caja DI Amplif. de bajo Salida línea Caja DI Auriculares de estudio EQ stereo Micros vocales Amplif. de guitarra Caja DI Teclado o sintetizador Efectos de guitarra stereo Amplificador de distribución de auriculares Caja DI Monitores...
  • Page 9 Bajo Compresor mono Guitarra eléctrica Compresor stereo Guitarra eléctrica Salida línea Caja DI Amplif. de bajo Monitores de escenario Etapa potencia Salida línea mono Caja DI EQ mono Micros vocales Amplif. de guitarra Caja DI Teclado o sintetizador Efectos de guitarra stereo Caja DI Sistema monitorización stereo de auriculares (IEM)

  • Page 10: Funciones Del Onyx 4•Bus

    Funciones del Onyx 4•Bus Bandas de canal mono . Interruptor de alimentación fantasma 48V El Onyx 24•4 tiene 20 bandas de canal mono, mientras La mayoría de micros condensadores profesionales que el Onyx 32•4 tiene 28 y dos canales stereo. Cada requieren alimentación fantasma, canal mono tiene un conector de entrada de micro y otro que es un voltaje DC de bajo...
  • Page 11 HIGH MID Barrido High Mid Freq un gurú en el diseño audio desde hace treinta años y colaborador de Mackie desde hace tiempo. Este diseño “neo- 8. LOW MID EQ clásico” ofrece la dulce musicalidad de un EQ británico,...
  • Page 12 (pre o post-fader) a un procesador de efectos (post- Los mezcladores fader) o un monitor de escenario (pre-fader). Los niveles Mackie tienen un de envío AUX son controlados por los mandos de canal símbolo “U” en AUX 1-6 y por los mandos AUX SEND MASTERS [55].

  • Page 13: Bandas De Canal Stereo

    17. Interruptores GROUP y MAIN MIX ASSIGN MUY IMPORTANTE: Recuerde, el modo PFL captura la señal del canal antes del fader. Si ajusta el fader de Al lado de cada fader de canal hay tres botones a los un canal por debajo de “U” (ganancia que haremos referencia como interruptores de asignación unitaria), el solo PFL no detectará...
  • Page 14 . LOW MID EQ 7. MUTE Este es un segundo control EQ Pulse este interruptor para anular ese canal. Esto del rango medio que le ofrece 15 desconecta la señal del canal de todos los grupos, la dB de corte y realce centrado en mezcla principal y los buses de envío auxiliar (pre* y 400 Hz.

  • Page 15: Matriz, Compresor Y Sección De Medidores

    Matriz, compresor y sección de medidores . Controles de entrada MATRIX A y B cantidad apropiada de ganancia de retoque en base a la cantidad de compresión que esté siendo aplicada. Estos controles le permiten crear mezclas separadas, Los mandos e interruptores que aparecen a o una mezcla stereo, a partir de los grupos 1 a 4 y las continuación se utilizan para controlar el compresor.
  • Page 16 8. COMP ASSIGN 41. Medidores COMPRESSOR Use estos interruptores para asignar el compresor Los indicadores INPUT le muestran el nivel de la señal a MAIN MIX, GROUP 1-2 o GROUP 3-4. También puede a la entrada del compresor. Utilícelo como ayuda para ajustarlos a OFF (sin asignación).

  • Page 17: Sección Phones/Monitor, Solo, Mono Y Talkback

    ¿Entonces en qué momento 0 VU es sordos suelen tener una carrera muy corta”. realmente 0 dBu? Las mesas de mezclas de Mackie le muestran las Sección Phones/Monitor, Solo, cosas como son realmente. Cuando tenga 0 dBu (0.775 V) en las salidas, verá...

  • Page 18: Sección Auxiliar

    Sección auxiliar Sección TALKBACK o de línea interior Esta función permite al técnico comunicarse con los Esta sección incluye los ENVIOS AUXILIARES MASTERS y los RETORNOS STEREO. Esto puede músicos a través de los envíos AUX 1-6 [87] o de las resultar un poco lioso para los no iniciados, por lo que salidas MAIN L/R [82].
  • Page 19 60. Interruptor TO MON/PHONES De esta forma, cuando realice algún cambio en alguno de los faders, la señal “húmeda” que va al procesador de efectos aumentará o disminuirá junto con la señal Pulse este interruptor para rutar la señal CD/TAPE “seca”, manteniéndose el balance entre ambas señales.

  • Page 20: Sección De Grupos

    6. Interruptor SHIFT 68. Fader de grupo Los retornos auxiliares tienen dos controles Aux Send. Este fader controla el nivel de la señal de grupo, Cuando el interruptor SHIFT esté en la posición de “no desde off a ganancia unitaria en la marca “U” o hasta 10 pulsado”, la señal será...

  • Page 21: Panel Trasero

    Panel trasero 71. Interruptor AFL Solo Este interruptor le permite escuchar la señal de Aquí es donde realizará todas las conexiones para su grupo a través de sus auriculares o salidas de monitor. Onyx 4•Bus (excepto los auriculares y flexos). Está...
  • Page 22 DIRECT OUTS del panel trasero que son salidas señales analógicas (el mismo standard usado en las directas balanceadas, post-GAIN, post-INSERT y pre-EQ. tarjetas analógicas del Mackie D8B, DXB y de nuestra grabadora de disco duro). La señal de estas salidas DIRECT OUTS procede de justo después del control GAIN de entrada, corte de...

  • Page 23: Stereo Returns

    80. STEREO RETURNS Dispone de puentes internos para cada canal que permiten que las salidas directas puedan ser post-EQ. Esto requiere cierto conocimiento de soldaduras, por Estas tomas TRS de 6,3 mm aceptan señales stereo lo que póngase en contacto con el servicio técnico para de nivel de línea balanceadas o no balanceadas de que le informen acerca de cómo acceder a los puentes un procesador externo o de cualquier otra unidad de...

  • Page 24: Mono Out

    8. MAIN INSERTS 87. AUX SENDS 1-6 Estas salidas TRS de 6,3 mm le ofrecen señales TRS de 6,3 mm para la conexión de efectos en serie balanceadas o no balanceadas a nivel de línea para como compresores, EQs, de-essers o filtros. El punto de la conexión a las entradas de unidades de efectos o inserción está...

  • Page 25: Apéndice A: Información Sobre Reparaciones

    Apéndice A: Información sobre reparaciones Reparaciones en garantía • ¿Está el canal asignado a un bus (botón GROUP ASSIGN o MAIN MIX pulsado)? Los detalles relativos a reparaciones en periodo de • ¿Tiene algo conectado a la toma CHANNEL INSERT garantía están descritos en la tarjeta de garantía que [75]?.

  • Page 26: Reparaciones

    Puede ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio técnico de lunes a viernes en horario 7 AM a 5 PM PST en el número: 1-800-88-11 Fuera de ese horario, visite la página web www.mackie.com, haga clic en Support, o envíenos un e-mail a: techmail@mackie.com ONYX 4•Bus...

  • Page 27: Apéndice B: Conexiones

    Apéndice B: Conexiones Clavijas y conectores TS de 6,3 Conectores “XLR” mm de tipo auriculares Los canales mono usan conectores "XLR" hembra de 3 puntas en las entradas MIC. Su cableado es el siguiente, “TS” viene de "punta-lateral", los dos puntos de de acuerdo a los standards especificados por la AES conexión disponibles en uno de estos conectores/tomas.
  • Page 28 La conexión balanceada-a-no-balanceada ha sido Salida directa sin interrupción a master. Introdúzcalo solo hasta el primer “clic”. prevista en el cableado de las clavijas Mackie. Un conector TS de 6,3 mm insertado en una entrada TRS balanceada de 6,3 mm, por ejemplo, desbalanceará...
  • Page 29 DTRS de TASCAM y que se han convertido en un standard industrial para muchos fabricantes de audio profesional. Tienen también la misma distribución de puntas que las tarjetas analógicas del Mackie D8B y las grabadoras de disco duro. Pta 1 Ch 8 Pta 14 –...

  • Page 30: Apéndice C: Información Técnica

    Apéndice C: Información técnica Especificaciones Onyx 4•Bus Respuesta de frecuencia Salida media del mezclador Entrada micro a salida principal (ganancia @ unitaria) Salida principales: +4 dBu +0, –1 dB, <10 Hz a 80 kHz Envío auxiliar: +4 dBu +0, –3 dB, <10 Hz a 120 kHz Envío de grupo: +4 dBu Salida de monitor: +4 dBu...

  • Page 31: Dimensiones Del Onyx 4•Bus

    100 VAC – 240 VAC, 50-60 Hz sin previo aviso. “Mackie.”, “Onyx,” y el símbolo del “corredor” son marcas registradas de LOUD Technologies Inc. El resto de marcas mencionadas aquí son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos Dimensiones del Onyx 4•Bus...

  • Page 32: Diagrama De Bloques Del Onyx 4•Bus

    Aux 3-4 Level Talkback a Main L-R Micro Talkback a Aux 1-2 a Aux 3-4 a Aux 5-6 Talkback Assign DIAGRAMA DE BLOQUES MACKIE ONYX 4•BUS (#010406_DB/DF) NOTA: Los interruptores aparecen en su posición por defecto (no pulsados). ONYX 4•Bus...
  • Page 33 Mono Level Mono Out L Tape Out L Insert Mute Fader L Sum BREAK Assign Level Main Mix L Left R Sum a/de interruptor R Insert de asignación Main Out pre- post- Mute Mute Main Mix R de compresor Tape puente a Matrix A Right...

  • Page 34: Diagrama De Estructura De Ganancia Del Onyx 4•Bus

    Diagrama de estructura de ganancia del Onyx 4•Bus ONYX 4•Bus...

  • Page 35: Garantía Limitada Del Onyx 4•Bus

    Esa factura nos servirá para fijar la H.LOUD Technologies no se responsabiliza de la calidad ni fecha de compra y determinar si su producto Mackie está dentro adecuidad de las reparaciones llevadas a cabo en los servicios del periodo de garantía o no.
  • Page 36 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA Estados Unidos y Canadá: 800.898.3211 Europa, Asia, Centro y Suramérica: 425.487.4333 Oriente Medio y Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...

This manual is also suitable for:

Onyx 24.4-busOnyx 32-4Onyx 32.4-busOnyx 4-bus

Table of Contents