Advertisement
PROPER
DISPOSAL
OF YOUR OLD
REFRIGERATOR
MISE AU REBUT
PRUDENCE
DE VOlRE
VIEUX RhlCiRAlEUR
Suffocation
Hazard
Remove
doors
from
your old
refrigerator.
Failure
to do so can result
in
death
or brain damage.
IMPORTANT:
Child entrapment
and
suffocation
are not problems
of the
past. Junked
or abandoned
refrigera-
tors are still dangerous
even if they
WIII sit for "just a few days."
If you are
getting
rid of your old refrigerator,
please follow
the instructions
below
to help prevent
accidents.
BEFORE
YOU THROW
AWAY
YOUR
OLD REFRIGERATOR
OR FREEZER:
l
Take off the doors.
l
Leave the shelves
in place so that
children
may not easily clrmb inside.
Risque
de suffoquer
Enlever
les portes
de votre
vieux
refrigerateur.
Le non-respect
de cette
instruction
peut causer
un de&s
ou des lesions
cerebrales.
IMPORTANT
: Les enfants
qui
s'enferment
ou qui suffoquent
dans
un refrigerateur
ne sont pas
d'anciens
problemes.
Les
refrigerateurs
abandon&s
ou mis au
rebut presentent
des dangers
meme
s'ils sont la&s&
abandon&s
"pen-
dant quelques
jours"
seulement.
Si
vous vous debarrassez
de votre
vieux refrigerateur,
veuillez
observer
les instructions
suivantes
pour aider
a eviter les accidents.
AVANT
DE MElTRE
AU REBUT
VOTRE
VIEUX
REFRIGERATEUR
OU CONGELATEUR
:
l
Enlever les portes.
l
Laisser
les tablettes
en place de
sorte que les enfants
ne peuvent
pas facilement
se glisser
a
I'interieur.
5
Advertisement
