安全指引 Safety Guide - SAND IPS420 User Manual

IPS420 产品使用手册 / IPS420 User Manual
安全指引 Safety Guide
请在使用本产品前仔细阅读本手册，不要执行本手册中没有明确说明的操作。未经授权的操作
会导致错误或意外。制造商对因错误操作而导致的任何问题均不承担责任。
Please read this manual carefully before using this product, do not perform any operation not
clearly stated by this manual. Unauthorized operation will lead to a mistake or accident. The
manufacturer assumes no responsibility for any problems caused by improper operation.
在室内外温差较大的情况下，为防止设备内部结露，在室温下放置12小时以上再打开包装箱。
In case of large difference in temperature, to prevent condensation of device, please place the
device indoor for 12 hours before open the box.
应选择一个凉爽、干燥的平台地方安放，避免阳光直射、过热、多尘或潮湿的环境。
Device should be placed at a cool, dry platform, away from direct sunlight, heat, dusty or
humid environment.
存放或安装的地点附近不允许有各种有害气体、易燃或易爆物品及有腐蚀性的化学物品，并且
应无强烈的机械震动、冲击和强磁场作用。
Stored or installed does not allow harmful gases, flammable or explosive materials, and
corrosive chemicals nearby, and no strong mechanical vibration, shock and strong magnetic
field.
在不使用时，应关闭电源，并用包装保护。
When device not in use, turn off the power and protection packaging.
在清洁时，不要使用液体的清洁剂，以免溅入设备内。
When cleaning, do not use liquid detergent, in order to avoid splashing into the equipment.
当设备发生故障后，应立即关闭电源，并与服务商联系，请专业人员进行维修。请勿自行拆开
检查或维修，以免造成进一步的损坏。
When the device fails, in order to avoid further damage, turn off the power supply, and call
service providers. Do not disassemble or maintain without the help of professional.
- 1 -