Introduction; Applications - Delfin VapoMeter SWL5 User Manual

D V
ELFIN APO
I
NTRODUCTION
Thank you for purchasing the Delfin VapoMeter. You have chosen the ideal device
for measuring transepidermal water loss (TEWL) or water loss from different
surfaces. The VapoMeter uses a closed chamber measurement principle and thus
measurements are unaffected by ambient airflows. The short measurement time
ensures that blocking of normal evaporation is minimal.
The VapoMeter is easy to operate and this manual is designed to help in performing
measurements accurately and quickly. The measurement process is totally non-
invasive.
It is advisable to read this guide carefully before using the VapoMeter.
ENG
On suositeltavaa tutustua tähän käyttöohjeeseen huolellisesti
FIN
ennen VapoMeterin käyttöönottoa.
Vi rekommenderar att ni läser igenom dessa instruktioner innan ni
SWE
använder VapoMetern.
A
PPLICATIONS
Water loss rate through the skin is a good indicator of the integrity of the barrier
function of the skin. With the VapoMeter you can assess the effect of trauma,
irritation or disease on the skin and monitor repair rates and responses to treatment.
You can also measure the effect of skin care products, environmental conditions and
lifestyle choices on the skin. You can also assess the effect of occlusive covers with
the VapoMeter. The TEWL values are typically increased when measuring after
removal of the covering, due to the water accumulated in the skin during the covering.
The VapoMeter has numerous applications in medicine and veterinary medicine, and
the pharmaceutical, chemical and personal care industries, including wound care,
hygiene and cosmetic products. The VapoMeter is a useful tool for R&D departments
M
ETER
3
VapoMeter SWL5 User Manual 1.3
10.11.2016