Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Saw
  5. GTA 2500 W Professional
  6. Original instructions manual

Bosch GTA 2500 W Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GTA 2500 W Professional:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-1782-002.book Page 1 Wednesday, August 10, 2016 1:40 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2W7 (2012.09) PS / 40 ASIA
GTA 2500 W Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GTA 2500 W Professional

Summary of Contents for Bosch GTA 2500 W Professional

  • Page 1 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 1 Wednesday, August 10, 2016 1:40 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GTA 2500 W Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 2W7 (2012.09) PS / 40 ASIA th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tiếng Việt ......Trang 35 1 609 92A 2W7 | (2.5.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 3 Monday, May 2, 2016 11:21 AM GTA 2500 W Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (2.5.16)
  • Page 4 2x M10 x 29 mm 2x M10 x 50 10x M10 4x M8 x 50 4x M8 8x M6 x 45 8x M6 5x M10 4x M8 4x M8 x 50 8x M6 1 609 92A 2W7 | (2.5.16) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 5 Monday, May 2, 2016 11:21 AM M8 x 50 M10 x 100 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (2.5.16)
  • Page 6 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 6 Monday, May 2, 2016 11:21 AM M10 x 29 M10 x 50 M10 x 100 1 609 92A 2W7 | (2.5.16) Bosch Power Tools...
  • Page 7 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 7 Monday, May 2, 2016 11:21 AM M6 x 45 M10 x 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (2.5.16)
  • Page 8 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 8 Monday, May 2, 2016 11:21 AM 1 609 92A 2W7 | (2.5.16) Bosch Power Tools...
  • Page 9 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 9 Monday, May 2, 2016 11:21 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (2.5.16)
  • Page 10 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 10 Monday, May 2, 2016 11:21 AM 10 | 1 609 92A 2W7 | (2.5.16) Bosch Power Tools...
  • Page 11 OBJ_BUCH-1782-002.book Page 11 Monday, May 2, 2016 11:21 AM | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (2.5.16)

  • Page 12: English

     Assemble the saw stand in the proper manner before The saw stand is intended exclusively for mounting the follow- ing stationary Bosch saws (as of 2012.08): mounting the power tool. Proper assembly is important to prevent the risk of a collapse of the saw stand.
  • Page 13 Foot lever For Fig. E2: Wheel “L” Note: Do not over-tighten the nuts. Parts bolted together Wheel “R” must move freely. Supporting frame Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (2.5.16)
  • Page 14 Preparing the Workpiece Support – Tighten nuts 28 again. Long workpieces must be underlaid or supported at their free end. 1 609 92A 2W7 | (2.5.16) Bosch Power Tools...
  • Page 15 If the saw stand should fail despite the care taken in manufac- Bosch Service Center: ture and testing, repair should be carried out by an authorised 9725-27 Kamagong Street customer services agent for Bosch power tools. San Antonio Village In all correspondence and spare parts orders, please always Makati City, Philippines include the 10-digit article number given on the type plate of Tel.: +63 (2) 899 9091...

  • Page 16: 中文

    OBJ_BUCH-1782-002.book Page 16 Wednesday, October 12, 2016 3:18 PM 16 | 中文 Singapore 针对工作桌的安全规章 Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd.  在进行任何调节，更换附件之前，必须从电源插座 11 Bishan Street 21 上拔掉插头和／或电动工具中取出蓄电池。 意外起 Singapore 573943 动电动工具可能造成意外。 Tel.: +65 6571 2772 Fax: +65 6350 5315  装上电动工具之前，要正确地组装好工作桌。 正确...
  • Page 17 18 支撑框 轮 "R" 19 固定零件组 支撑框 20 锁定销 21 锁定件 22 蝶翼螺母 23 解锁按钮，针对拧紧杆 24 24 拧紧杆，用来锁定接头组件 25 挡块 26 活动螺母 27 调节螺母，针对支撑锁 9 28 调节螺母，针对锁定销 20 29 调节螺丝，针对锁定销 20 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 18 能够无阻地转动。 有关图 E1: 有关操作方式的指点 这个安装步骤是使用螺丝将工作桌 2 固定在支撑框 不可以让工作桌超荷。一定要注意工作桌和两个延长 18 和上框架 13 的支架上。 件的最大负荷量。 – 拧转两个支架让支架侧面的凹孔朝向手柄。 工作之前一定要确认， 是否已经关闭以下两个锁 9 和 – 注意， 使用螺丝固定工作桌时支撑 8 要一直位在下 3。 框架 17 的固定扣上。 指示： 先不要拧紧螺母，等待八个螺丝都位在正确的 位置之后，再正确地拧紧所有的螺母。 1 609 92A 2W7 | (12.10.16) Bosch Power Tools...
  • Page 19 中国 浙江省 杭州市 – 把工作桌调整在操作位置 （完全摊开工作桌） 。 滨江区滨康路 567 号 邮政编码：310052 两个锁定销 20 必须被完全拉出并且锁定销和锁定件 免费服务热线： 4008268484 21 之间不可以存在空隙。 传真：(0571) 87774502 调整： 电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com – 拧转四分之一圈来放松底座两侧的螺母 28 www.bosch-pt.com.cn （16 毫米） 。 – 如果锁定销和锁定件之间出现空隙，那么便要拧紧 出现空隙这一边的调节螺丝 29。 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)

  • Page 20: 中文

    客戶服務熱線：+852 2101 0235 它。 傳真：+852 2590 9762  只能在工作桌上操作被固定在接頭組件上的電動工 電郵：info@hk.bosch.com 具。 少了工作桌，被固定在接頭組件上的電動工具 網站：www.bosch-pt.com.hk 會站不穩，可能翻倒。  勿讓膋齯重的工件使工作桌失去平衡。 如果工件又 制造商地址： Robert Bosch Power Tools GmbH 長又重，必須在它懸空的末端放上襯墊或做好支 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 撐。 70538 Stuttgart / GERMANY  推合工作桌或拉開工作桌時，手指不可以靠近工作 70538 斯图加特 / 德国 桌的活動關節。 手指可能被夾住。 处理废弃物 代表符號...
  • Page 21 – 接頭組件 公斤 – 可調整的螺絲扳手 – 每個延長件 公斤 安裝移動式底架 重重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 公斤 32,2 – 小心地從包裝中取出所有的供貨物品。 – 去除所有的包裝材料。 （例如電線束帶等） – 安裝時請參考圖 A – E，並注意以下各指示。 有關圖 B: 為了方便辨識，輪子上都有標示 （"R" 代表右側輪， "L" 代表左側輪） 。 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 22 在紅色擋塊 25 上。 檢查和調整基本設定 – 再度關閉擰緊杆 24。此時接頭組件已經被牢牢地 固定在工作桌上。 為了確保工作桌能夠正常運作，在密集使用之後要檢 – 測量電動工具上安裝孔的間距 x。 查工作桌的基本設定，必要時得適度調整工作桌。 – 解除第二個接頭組件的鎖定，調整該組件的位置讓 調整工作桌除了要有足夠的經驗還必須使用特殊的工 它和已經固定好的接頭組件保持適當的距離 x。 具。 – 再度關閉擰緊杆 24。 – 首先，拆除電動工具和接頭組件。 調整支撐鎖 9 （參考插圖 L） 鎖 9 （針對支撐 8） 使用久了會變鬆。 1 609 92A 2W7 | (12.10.16) Bosch Power Tools...

  • Page 23: 한국어

    傳真 : (02) 2516 1176 – 把工作桌調整在操作位置 （完全攤開工作桌） 。 www.bosch-pt.com.tw 兩個鎖定銷 20 必須被完全拉出並且鎖定銷和鎖定件 制造商地址 : 21 之間不可以存在空隙。 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 調整 : 70538 Stuttgart / GERMANY – 擰轉四分之一圈來放鬆底座兩側的螺母 28 70538 斯圖加特 / 德國 （16 毫米 )。...
  • Page 24 – GCM 12 GDL 3 601 M23 6.. ( 스탠드 연장장치 포함 ) 2510 – GCM 12 SD 0 601 B23 5.. 절단기 스탠드의 높이 – GTM 12 3 601 M15 0.. 1 609 92A 2W7 | (12.10.16) Bosch Power Tools...
  • Page 25 공급 부품이외에 추가로 필요한 공구 : – 날개 너트 22 를 풀고 절단기 스탠드가 수평이 될 때 까지 발을 조이거나 풀어주십시오 . – 십자형 스크류 드라이버 – 양구 스패너 (10mm, 8mm, 6mm) Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 26 으로 당깁니다 . 넣습니다 . – 이 잠금 손잡이를 다시 조입니다 . – 제동장치 9 를 엽니다 . – 차단 볼트 20 을 풀려면 절단기 스탠드의 손잡이 8 을 살짝 아래로 누르십시오 . 1 609 92A 2W7 | (12.10.16) Bosch Power Tools...
  • Page 27 จดจํ า สั ญ ลั ก ษณ์ แ ละความหมาย การแปลความสั ญ ลั ก ษณ์ ไ ด้ ถู ก ต้ อ งจะช่ ว ยให้ ท ่ า นใช้ โ ต๊ ะ เลื ่ อ ยได้ ด ี แ ละปลอดภั ย กว่ า Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 28 15 ล้ อ "L" โต๊ ะ เลื ่ อ ยพร้ อ มก้ า นหนุ น 8 16 ล้ อ "R" กรอบบน 17 กรอบล่ า ง พร้ อ มล็ อ ค 3 1 609 92A 2W7 | (12.10.16) Bosch Power Tools...
  • Page 29 – ปิ ด คั น ล็ อ ค 24 อี ก ครั ้ ง ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ข ั น สกรู เ ข้ า ด้ ว ยกั น ต้ อ งเคลื ่ อ นไหวได้ อ ย่ า งอิ ส ระ Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 30 ในลั ก ษณะนี ้ โบลท์ ก ั ้ น ที ่ ล ็ อ คล้ อ ให้ เ ข้ า ที ่ จะถู ก ดึ ง กลั บ เท่ า กั น ได้ อ ย่ า งง่ า ยดาย 1 609 92A 2W7 | (12.10.16) Bosch Power Tools...

  • Page 31: Bahasa Indonesia

     Pasangkan kalangan pada permukaan yang keras, datar dan horisontal. Jika kalangan dapat meleset atau bergoyang, perkakas listrik atau benda yang dikerjakan tidak dapat dikendalikan secara rata dan aman. Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 32 Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak Penggunaan termasuk pasokan standar dari perkakas listrik. Semua aksesori Kalangan/meja kerja ini cocok untuk memegang mesin gergaji yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. stasioner bermerek Bosch sebagai berikut (keadaan Data teknis 2012.08): –...
  • Page 33 – Putarkan kedua sangga sedemikian, sehingga tempat- tempat kosong di sisi sangga menghadap ke pegangan. – Jika mengencangkan kalangan/meja kerja, perhatikanlah supaya sokong 8 selalu berada pada penahan bingkai bawah 17. Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 34 – Kencangkan pemegang perkakas listrik dan perkakas pemegang perkakas listrik. listrik dengan menggunakan ring pelat-ring pelat dan baut- baut yang cocok. Menyetel penguncian 9 (lihat gambar L) Penguncian 9 dari sokong 8 lama kelamaan bisa menjadi kendor. 1 609 92A 2W7 | (12.10.16) Bosch Power Tools...

  • Page 35: Tiếng Việt

    – Tutup penguncian 9. Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan – Dorongkan satu obeng minus (-) di antara kalangan dan Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda mur 27. tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang – Putarkan penguncian dalam arah jalannya jarum jam, produk ini.
  • Page 36 Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi. máy cưa đặt cố định của Bosch sau đây (theo số liệu đến 2012.08): 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 37 động được tự do. Đối với hình E1: Ở bước lắp ráp này, giá cưa 2 được bắt vào nhau bằng điểm tựa khung đỡ 18 và điểm tựa khung đỡ trên 13. Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)
  • Page 38 Kinh nghiệm và các dụng cụ chuyên dùng đặc biệt là của dụng cụ điện. điều cần cho việc này. – Tháo dụng cụ điện với các chi tiết gá lắp. 1 609 92A 2W7 | (12.10.16) Bosch Power Tools...
  • Page 39 định, sự sửa chữa phải do một đại lý phục vụ khách hàng dụng cụ điện Bosch được ủy nhiệm thực hiện. Bosch Power Tools 1 609 92A 2W7 | (12.10.16)