Related Manuals for DeWalt DW341K
Summary of Contents for DeWalt DW341K
- Page 1 DW341(K)
- Page 2 English Copyright D WALT...
- Page 3 DW341(K)
- Page 6 E N G L I S H Congratulations! experience, thorough product development and innovation make D a i l partners for professional power tool users. and all instructions. Failure to follow Technical data the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire 1(K) and/or serious injury.
- Page 7 E N G L I S H d Do not abuse the cord. Never use the cord a Do not force the power tool. Use the correct for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, power tool for your application.
- Page 8 E N G L I S H Electrical safety pack may create a risk of fire when used with another battery pack. voltage only. Always check that the power supply c Use power tools only with speciì cally corresponds to the voltage on the rating plate. designated battery packs.
- Page 9 E N G L I S H i f ( • Never run your tool without a saw blade. • For optimal results, move the tool perfect cutting stroke for different materials. smoothly and constantly over the • Slide the selector (10) to the desired position workpiece.
- Page 10 E N G L I S H Sawing in wood • If necessary, draw a cutting line. • Switch the tool on. • Hold the tool against the workpiece and follow Cleaning the line. Keep the ventilation slots clear and regularly clean •...
- Page 11 DW341(K) 1(K) 电动工具通用安全警告 警告！阅读所有警告和所有说明。不遵照 以下警告和说明会导致电击、着火和/或严 0-3,100 重伤害。 保存所有警告和说明书以备查阅 在所有下列警告中术语“电动工具”指市电驱动 （有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。 a) 工作场地的安全 保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场 (I/r) 0-45 地会引发事故。 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉 尘的环境下操作电动工具。电动工具产生的 火花会点燃粉尘或气体。 让儿童和旁观者离开后操作电动工具。注意 力不集中会使操作者失去对工具的控制。 b) 电气安全 电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任 何方式改装插头。需接地的电动工具不能使 用任何转换插头。未经改装的插头和相配的 插座将减少电击危险。 避免人体接触接地表面，如管道、散热片和 冰箱。如果你身体接地会增加电击危险。 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 水进入电动工具将增加电击危险。 不得滥用电线。绝不能使用电线搬运、拉动 电动工具或拔出其插头。使电线远离热源、 油、锐边或运动部件。受损或缠绕的软线会 增加电击危险。 当在户外操作电动工具时，使用适合户外使 用的外接软线。适合户外使用的软线将减少 电击危险。...
- Page 12 如果在潮湿的环境下操作电动工具是不可避 保养电动工具。检查运动部件是否调整到位 或卡住、检查零件破损情况和影响电动工具 免的，应使用剩余电流动作保护器 (RCD)。 运行的其他状况。如有损坏，电动工具应在 使用 RCD 可减小电击的危险。 使用前修理好。许多事故由维护不良的电动 工具所引发。 c) 人身安全 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋 保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的 利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 操作并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药 按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作 物、酒精或治疗反应时，不要操作电动工具。 业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。 在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人 将电动工具用于那些与其用途不符的操作可 身伤害。 能会导致危险。 2) 使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。安全 装置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑 e) 维修 安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人 1) 将你的电动工具送交专业维修人员，使用同 身伤害。 样的备件进行修理。这样将确保所维修的电 3) 防止意外起动。确保开关在连接电源和/或电 动工具的安全性。 池盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。手 指放在已经接通电源的开关上或开关处于接 曲线锯的附加安全细则 通时插入插头可能会导致危险。...
- Page 13 ( D) (12) ( B) • • • • • ( C) 45° • 0° 45° • • (11) • • • • • ( A) • • • (10) •...
- Page 14 • • • 12mm) • • • • ( H) ( A) DW341(K) • • on/off • • • • • • ( E) DW341(K) ( E) on/off • • ( B) • ( F) • - DW341(K) ( F) •...
- Page 15 江苏苏州...
- Page 16 繁 體 中 文 DW341(K) 感謝 ！ 安全指引 您已選擇了得偉工具 憑藉多年的經驗和產品開發 及創新方面的不斷努力 得偉已經成為專業電動工 具用戶的最可靠夥伴之一 技術參數 DW341(K) 輸入功率 瓦 混亂和黑暗的場地 空載速度 /分 0-3,100 會引發事故 往復行程 毫米 以下材質的鋸深: 毫米 - 木材 電動工具產生火花會 - 鋁 毫米 點燃粉塵或氣體 - 鋼材 毫米 分心會 不銹鋼合金 毫米 斜切角度 (l/r) 0-45°...
- Page 17 繁 體 中 文 保養電動工具 檢查運動件的安裝偏差或卡 住 零件破損情況和影響電動工具運行的其他 條件 如有損壞 電動工具必須在使用前修理 好 許多事故由維護不良的電動工具引發 在操作電動工具期 保持切削刀具鋒利和清潔 保養良好的有鋒利 間精力分散會導致嚴重人身傷害 切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 安全裝置 按照使用說明書以及打算使用的電動工具的特 諸如適當條件下的防塵面具 防滑安全鞋 安 殊類型要求的方式 考慮作業條件和進行的作 全帽 聽力防護等裝置能減少人身傷害 業來使用電動工具 附件和工具的刀頭等 將 電動工具用作那些與要求不符的操作可能會導 手指放在已接通電源的開關上或開關 致危險情況 處於接通時插入插頭可能會導致危險 遺留的電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙 將你的電動工具送交專業維修人員 必須使用 會導致人身傷害 原廠的零件進行更換 這樣將確保所維修的電 時刻注意腳下和身體平衡...
- Page 18 繁 體 中 文 使用延長電纜線 可調節擺動衝程保證了不同材料所需要的最佳切割 如要使用延長電纜線 應當使用經核准的適用於本 衝程 工具輸入功率的延長電纜線 應採用的電纜線最小 根據下表把選擇器(10)滑動到所需位置 在運 • 導體截面積為1.5平方毫米 並且電纜線必須有橡膠 行過程中可以操縱選擇器 護套及接地導體 使用線纜捲筒時 應將線纜線完全鬆開 快速切割 厚工件 玻璃纖維 安裝及調校 壓克力 膠合板 鋁材 安裝調校前請拔掉工具的插頭 紙板 有色金屬 薄工件 金屬片 精細切割 免工具鋸條更換系統系統確保快速 方便地更換鋸 條 防劃傷底板蓋(12)可以減少對工件表面(敏感材料)的 完全拉開鋸條更換撥桿(5) 從而打開鋸條夾 • 劃痕...
- Page 19 繁 體 中 文 為了獲得最佳效果 在工件表面連續平 • 如有必要 劃出鋸切線 穩地移動工具 禁止對鋸條施加側向 • 接通工具 力 • 把工具沿鋸線對著工件 保持底板平放在工件上 並且把導線引 • • 要鋸線與工件邊緣平行安裝平行導尺(選配) 離工具方向 在鋸曲線 圓形或其他圓 • 可以引導曲線鋸沿著工件前進 如圖日所示 的形狀時 輕輕地推動工具前進 必須等工具完全停止後 再從工件上取 出鋸條 切割後 鋸條可能很燙 禁止 • 如有必要 劃出鋸切線 觸摸 • 鑽一孔(直徑至少12mm) 放入鋸條...
- Page 20 繁 體 中 文 說明 得偉的產品方針之一是持續改進 因此產品規 格如有更改 恕不另行通知 各個國家的標準設備和配件可能不同 定期在導向滾輪(8)上滴一滴油 防止卡鋸 • 產品規格可能因國家而異 並非所有國家都有全系列的產品 聯繫您當地 的零售商瞭解供應的範圍 請保持通風口的乾淨並經常用軟抹布清潔工具外 殼 環境保護 分類回收 此類產品不得和普通家庭垃 圾一起處理 如果某一天您的得偉產品需要更換或不再使用 請 不要把它和家庭垃圾一起處理 把該產品單獨分類 回收 舊產品和舊包裝的分類回收使材料能夠 再利用 回收材料的重新利用有助於防 止環境污染和減少原料需求 維修資訊 得偉在整個亞洲提供完整的自有和授權維修網路 所有得偉維修中心的員工都經過專門培訓 可以為 客戶的電動工具提供高效 可靠的服務 無論您需 要技術諮詢 維修或是正廠的原裝配件 聯繫離您 製造商...
- Page 21 DW341 DEWALT DEWALT " " 0-3,100 (l/r)
- Page 23 WALT EN 60745 1.5mm (Fig. B) • • • • • • (fig. A) DW341 (Fig. C) 0˚ 45˚ • Torx (11) • • •...
- Page 24 (fig. A) • • • (10) • On/Off (fig. A) DW341 (fig. D) • (12) • • • • (fig. E) DW341 (fig. E) • • • • • • (Fig. F) • • - DW341: Fig. F...
- Page 25 • • • • WALT • • (ø min. 12 mm) • • (Fig. H). (fig. A&I) • WALT DEWART • • WALT • WALT WALT WALT (fig. B) •...
- Page 26 N379068 12/2013...