Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DeWalt DW331K
Summary of Contents for DeWalt DW331K
- Page 1 ® DW331/DW331K DW333/DW333K...
- Page 2 English...
- Page 3 ITALIANO AGGIUNTA AL MANUALE DW331/DW333 Da usare con il manuale art. n. 586831-00. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali gravi, spegnere l’apparato e staccarlo dall’alimentazione prima di pulirlo. Un avvio accidentale può causare lesioni. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DANSK 1 Lama per seghetto alternativo TILFØJELSE TIL DW331/DW333-MANUAL Skal anvendes i forbindelse med vejledningsdelnummer 586831-00.
-
Page 4: Περιεχομενα Συσκευασιασ
SVENSKA TILLÄGG TILL DW331/DW333-MANUALEN Att användas tillsammans med handboken, del nr. 586831-00. VARNING: För att minska risken för personskada, stäng av enheten och koppla bort maskinen från strömkällan före rengöring. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada. FÖRPACKNINGSINNEHÅLL 1 Sågblad till sticksåg TÜRKÇE DW331/DW333 KILAVUZUNA EK Kullanma kılavuzu parça no 586831-00 ile birlikte kullanılacaktır. - Page 5 DW331/DW331K DW333/DW333K...
-
Page 9: Technical Data
E N G L I S H JIGSAW DW331/DW331K/DW333/DW333K General safety rules Congratulations! Warning! Read all instructions. Failure to follow You have chosen a D WALT tool. Years of all instructions listed below may result in electric experience, thorough product development and shock, fire and/or serious injury. -
Page 10: Description (Fig. A)
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, Description (fig. A) ensure these are connected and properly Your jigsaw DW331/DW331K/DW333/DW333K used. Use of these devices can reduce dust has been designed for professional cutting of wood, related hazards. -
Page 11: Using An Extension Cable
E N G L I S H Using an extension cable Setting the bevel angle (fig. C) The adjustable shoe (9) allows cutting of LH and RH If an extension cable is required, use an approved bevel angles up to 45°. The bevel scale has preset extension cable suitable for the power input of this positions at 0°, 15°, 30°... - Page 12 (fig. G1 & G2) • Make sure your workpiece is well secured. Remove nails, screws and other DW331/DW331K (fig. G1) fasteners that may damage the blade. The sawing speed varies with the pressure exerted • Check that there is sufficient space for...
-
Page 13: Maintenance
E N G L I S H • To preset the sawing speed, turn the control dial (3) to the desired level. The higher the rate, the higher the sawing speed. The required setting Dust extraction (fig. F) depends on the thickness and kind of material. •... - Page 14 E N G L I S H Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials. Service Information WALT offers a full network of company-owned and authorized service locations throughout Asia.
- Page 15 DW331/DW331K/DW333/DW333K DW331K DW333K 500-3,100 500-3,100 (l/r) 0 - 45° 0 - 45°...
- Page 16 ( A) DW331/DW331K/DW333/DW333K 1 on/off...
- Page 17 ( C) 45° 0° 15° 30° 45° • (11) • • • (11) ( A) EN60745 • (10) ( B) • ( A) • • • • ( D) (12) •...
- Page 18 (16) • ( A) ( F) DW331/DW331K (17) (18) • on/off • • (18) • (17) • • • DW333/DW333K • on/off • on/off ( G1 G2) DW331/DW331K ( G1) on/off • • • • • DW333/DW333K ( G2) •...
- Page 19 • • • ( B) • • • • • • 12mm) • • • ( I) ( J) • • ( F) • • •...
- Page 21 繁 體 中 文 DW331/DW331K/DW333/DW333K 感謝 ！ 安全指引 您已選擇了得偉工具 憑藉多年的經驗和產品開發 及創新方面的不斷努力 得偉已經成為專業電動工 具是使用者的最可靠夥伴之一 技術參數 DW331K DW333K 輸入功率 瓦 輸出功率 瓦 混亂和黑暗的場地 空載速度 /分 500-3,100 500-3,100 會引發事故 往復行程 毫米 以下材質的切割能力 電動工具產生火花會 木材 毫米 毫米 點燃粉塵或氣體 鋼材 毫米 讓兒童和旁觀者離開後操縱電動工具 分心會 不銹鋼合金 毫米...
- Page 22 危險情況 時刻注意重心和身體平衡 這樣在意外情況下也能很好地控制電動工具 5 維修 將你的電動工具送交專業維修人員 必須使用 寬鬆衣服 同樣的原廠零件進行更換 這樣將確保所維修 佩飾或長髮可能會捲入運動部件 造成危險 的電動工具的安全性 使用這 些裝置可減少碎屑引起的危險 描述 （圖A) 您的DW331/DW331K/DW333/DW333K型曲線鋸 是為專業切割木材 鋼材 鋁材 塑膠和陶瓷材料 不要濫用電動工具根據用途使用適當的電動工 而設計的 具 使用適當的設計額定 的電動工具會使你 1 on/off 開關 工作更有效率 更安全 2 鎖定按鈕 如果開關不能接通或關閉工具電源 則不能 3 速度控制盤 繼續使用該電動工具 不能用開關來控制的電...
- Page 23 繁 體 中 文 使用延長電纜 可調底板(9)可以調整左右最大45°的切割斜角 斜 如要使用延長電纜 應當使用經機關認證的延長 角規具有0° 15° 30° 45°預設位置 線 適用於本工具輸入功率的延長電纜 應採用的 • 鬆開底板調節控制桿(11) 電纜最小導體截面積為不得小於1.5平方毫米 • 將底板(9)滑向鋸條 使用延長線捲筒時應將線纜完全鬆開 不然電壓很 • 轉動底板通過使用刻度設定需要的斜切角度 可能會產生電壓不足 導致機具損壞 • 拉緊底板調節控制桿(11) 電氣安全 該電機只有一種工作電壓 請確認電源電壓同標牌 可調節擺動衝程保證了切割不同材料時所需要的最 上標明的電壓一致 佳切割衝程 • 根據下表把選擇器(10)滑動到所需位置 該工具根據EN60745標準設置雙重絕 緣 因此不需要接地線 快速切割...
- Page 24 連接的吸塵系統的設計應符合 相關防塵規程 DW333/DW333K 啟動 把on/off開關(1)滑動到前端 • 關閉 把on/off開關(1)滑動到後端 在工作完成 在鋸金屬材料時 如果沒有適當的火花 • 後 拔下插頭前 切記要鬆開工具開關 等待機 防護措施請勿連接使用吸塵系統 具完全停止 後再行放置 使用說明 G1 G2 DW331/DW331K (圖G1) 堅持遵守安全指南和適用的法規 • 鋸速隨著施加在on/off開關(1)上壓力的變化而變 確保工件放置可靠 去除釘子 螺釘或 • 化 其他可能損傷鋸條的金屬 要預先設定鋸速 把控制盤(3)旋轉到需要的等級 • 確保工件下面有鋸條通過的充足空間 • 上 等級越高 鋸速越高 需要的鋸速取決於厚...
- Page 25 繁 體 中 文 鋸切金屬 DW333/333K 安裝適用的鋸條 可以使用速度控制盤(3)來預設需要的速度範圍 • 按照上述程式操作 • 把電子速度控制盤旋轉到需要的等級上 需要的 • 鋸速取決於厚度與材料類別 採用冷卻潤滑劑(切削油)來防止鋸條或 • 使用高速來切割木材等軟材料 採用低速來切割 工件過熱 金屬 長期使用低速切割後 以最大速度空載 維護 運行約3分鐘 以利散熱 延長機具壽 您的得偉動力工具設計精良 可以長期運作 而只 命 需極少的維護 要取得連續的令人滿意的工作效 率 合適的保養和定期的清潔工具是必要的 • 如有必要 劃出鋸切線 • 接通工具 •...
- Page 26 繁 體 中 文 維修資訊 得偉在整個亞洲提供完整的自有和授權維修網路 所有得偉維修中心的員工都經過專門培訓 可以為 客戶的電動工具提供高效 可靠的服務 無論您需 要技術諮詢 維修或是正宗的原裝配件 聯繫離您 最近的得偉維修站 即可滿足您的需求 說明 得偉的產品方針之一是持續改進因此產品規格如 有更改 恕不另行通知 各個國家的標準設備和配件可能不同 產品規格可能因國家而異 並非所有國家都有全系列的產品 聯繫您當地的 百得公司瞭解供應的範圍 製造商：百得捷克有限公司 地址：捷克 產地：捷克...
- Page 27 DW331/DW331K/DW333/DW333K DEWALT DEWALT " " DW331K DW333K W 701 W 425 500-3,100 500-3,100 mm 26 mm 135 mm 30 mm 12 mm 4.5 (l/r) 0 - 45° 0 - 45° kg 2.8...
- Page 28 (fig. A) DW331/DW331K/DW333/DW333K...
- Page 29 (fig. C) 0 ˚C, 15 ˚C, 30 ˚C, 45 ˚C, 1.5mm • .(11). • • • (fig. A) WALT EN 60745 • (10) (fig. B) • (fig. A) • • • • Flush (fig. D) (12) •...
- Page 30 (14) (15) • • (12) (14) (16) • • (fig. F) (18) (17) On/Off (fig. A) • (18) DW331/DW331K • (17) • • • • • DW333/DW333K • • OFF: • • (fig. G1 & G2) DW331/DW331K (fig. G1) •...
- Page 31 • (fig. F) • • DW333/DW333K (fig. G2) • • • • WALT • • • (fig. B) • • • • (ø min. 12 mm) • • • (Fig I). (fig. J) • WALT •...
- Page 32 WALT WALT WALT WALT WALT...