Summary of Contents for Jacob Jensen Multi Sensor
- Page 1 Multi Sensor Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Instruzioni per l’uso...
- Page 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 JENSEN Multi Sensor. The individual number below matches the one on your product.
- Page 3 5. Ur 6. Temperatur / luftfugtighed Tillykke med din nye JACOB JENSEN Multi Sensor. Sensoren er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis Bagside . produkter har vundet international anerkendelse for 1. RESET: Nulstil sensoren til originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har...
- Page 4 : 1 x UM- (AA) 1.5 V batteri De følgende anvisninger vil hjælpe dig at bevare din JACOB JENSEN Multi Sensor i mange år. 1. Brug kun sensoren under normale temperaturforhold. Ekstreme temperaturer kan forkorte levetiden for elektroniske enheder, ødelægge batterier og deformere...
- Page 5 Miljøhensyn .og .bortskaffelse Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver affaldet ikke håndteres korrekt.
- Page 6 5. Klocka 6. Temperatur / luftfuktighet Gratulerar till din nya JACOB JENSEN Multi Sensor. Denna sensor är designad i Danmark av Jacob Jensen, Baksida . vars produkter har vunnit internationell berömmelse för 1. RESET: Nollställ sensorn till sin unika, enkla och klassiska design. Jacob Jensen har fabriksinställning...
- Page 7 : 1% Batteri : 1 x UM- eller (AA) 1.5 V batteri Underhåll Följande anvisningar hjälper dig att bevara JACOB JENSEN Multi Sensor i många år. 1. Använd och förvara sensorn enbart i normala temperaturer. Extrema temperaturer kan förkorta livstiden för elektroniska enheter, skada batterier och smälta plastdelar.
- Page 8 Miljö .problem .och .bortskaffande Elektrisk och elektriska maskiner och batterier innehåller material, komponenter och substanser som kan vara skadliga för människor och miljön om inte avfallet bortskaffas korrekt. Elektrisk och elektriska maskiner och batterier är märkta med en överkryssad soptunna som illustreras nedanför. Det indikerar att elektrisk och elektriska maskiner och batterier är förbjudna att slänga i vanliga hushållssopor och måste bortskaffas separat.
- Page 9 Sensoren er designet i Danmark av Jacob Jensen. Bakside . Hans produkter har vunnet internasjonal anerkjennelse 1. RESET: Nullstill sensoren til for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har standardinnstilling fått mere enn 100 priser fra hele verden, og 19 av hans 2. SEARCH: Deaktiver/aktiver det produkter inngår i Design Study Collection og Design...
- Page 10 : 100 m uforstyrret Intervall - temperatur : -20°C til 60°C Vedlikehold Intervall - luftfuktighet : 25% - 95% Dette vil hjelpe deg å bevare din JACOB JENSEN Multi Intervallenhet : 1% Sensor i mange år. Batteri : 1 x UM- (AA) 1.5 V batteri 1.
- Page 11 Miljøhensyn .og .avfallshåndtering Elektrisk og elektronisk utstyr samt medfølgende batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer, som kan være skadelige for menneskers helse og for miljøet, hvis avfallet ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med nedenstående overkryssede søppelkasse. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke må...
- Page 12 (EU versie: °C / US versie: °F) Modern Art in New York. 4. Batterij compartiment 5. Instellen EU / UK Een Multi Sensor kan meerdere producten van de JACOB (radio gecontroleerde klok) JENSEN Weerstation II serie ondersteunen, waaronder: 6. Kanaal instellen...
- Page 13 Kanalen .aanpassen .nadat .ze .zijn .toegewezen beschadigen. 1. Stap naar het gewenste kanaal op de sensor . Vermijd stof en vuil op de multi sensor om slijtage te 2. Druk RESET op de sensor voorkomen. . Druk RESET op het toestel 4.
- Page 14 Deze producten dienen apart te worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt Voor meer informatie over het inzamelen kunt u terecht bij uw Jacob Jensen dealer. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. De producent en de leveranciers zijn niet aansprakelijk...
- Page 15 . °C / °F button New York. (EU version: °C / US version: °F) 4. Battery compartment One Multi Sensor supports more products from the JACOB 5. EU / UK switch JENSEN Weather Station II series, among others: JACOB (radio controlled clock)
- Page 16 Number of channels The following guidelines will help you to take care of the Transmission range : 100 m unobstructed JACOB JENSEN Multi Sensor so that you can enjoy it for Temperature range : -20°C to 60°C many years. Humidity range...
- Page 17 Environmental .concerns .and .disposal Electric and electronic appliances and enclosed batteries contain materials, components and substances that can be damaging to people’s health and to the environment, if the waste is not disposed of correctly. Electric and electronic appliances and batteries are marked with a crossed-out wheelie bin symbol as illustrated below.
- Page 18 Produkte internationale Anerkennung 1. RESET: Zurücksetzen auf gewannen aufgrund ihres originellen, schlichten und dabei Werkseinstellung klassischen Designs. Über 100 Preise erhielt Jacob Jensen auf 2. SEARCH: An/ausschalten der ganzen Welt, wobei 19 seiner Produkte in die Design des Funksignalsymbols Study Collection und die Design Collection des Museums of .
- Page 19 Lebensdauer und Lithium Batterien bei Temperaturen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, dass Sie Ihren unter Null. JACOB JENSEN Multi Sensor über mehrere Jahre möglichst problemlos benutzen können. Hinweis: Setzen Sie die Batterien des Sensors vor denen 1. Den Multisensor bitte nur unter normalen des Empfangsgerätes ein.
- Page 20 Spezifikationen Ökologische .Bedenken .und .Entsorgung B x H x T : 69,5 x 15 x 25 mm Elektrische und elektronische Geräte und die beiliegenden Gewicht : 15 g ohne Batterie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Sendefrequenz : 868 MHz Substanzen, die Ihrer Umwelt und Gesundheit schaden Zahl der Sendekanäle können, wenn der Abfall nicht richtig entsorgt wird.
- Page 21 Félicitations pour l’achat de votre nouveau capteur Multi 6. L’humidité / la température Sensor JACOB JENSEN Ce capteur est conçu au Danemark par Jacob Jensen dont les De .dos . produits ont gagné une reconnaissance internationale grâce 1. RESET: réinitialise les à...
- Page 22 Les instructions suivantes vont vous aider à prendre soin de températures glaciales. votre capteur Multi Sensor JACOB JENSEN pour que vous puissiez l’apprécier plusieurs années. Remarque: Mettez la pile dans le capteur avant l’unité...
- Page 23 Caractéristiques Considération .écologique .et .traitement .des .déchets Dimensions : 69,5 x 15 x 25 mm Des appareils électriques et électroniques et les piles incluses Poids : 15 g sans les piles contiennent des matériaux, composants et substances qui Fréquence de transmission : 868 MHz peuvent endommager votre santé...
- Page 24 Il Multi Sensore è stato progettato in Danimarca da Jacob Vista .posteriore . Jensen, la cui linea di prodotti ha ottenuto enorme successo 1. RESET: ripristina le grazie al design originale, semplice e lineare. Jacob Jensen impostazioni iniziali è stato premiato con circa 100 riconoscimenti in tutto il sull’unità...
- Page 25 4. Posizionare il sensore ed assicurarsi che il segnale Le seguenti istruzioni saranno d’aiuto per un corretto venga trasmesso e ricevuto senza interferenze. mantenimento del Multi Sensore di JACOB JENSEN , così che il prodotto possa durare più a lungo.
- Page 26 Specifiche Smaltimento .ecologico .e .tutela .ambientale Dimensioni : 69,5 x 15 x 25 mm Gli apparecchi elettrici ed elettronici con batterie incluse Peso : 15 g (batterie escluse) contengono materiali, componenti e sostanze che, se non Frequenza di segnale : 868 MHz smaltiti correttamente, possono arrecare danni alla salute Numero di canali dell’uomo e dell’ambiente.
-
Page 28: Ec Declaration Of Conformity
EC-DECLARATION .OF .CONFORMITY Efficient use of radio frequency spectrum (Article .2 of the R&TTE Directive) This declaration is the responsibility of the manufacturer/ Applied Standard(s): ETSI EN 00 220-2: 2007 importer: Bell .Xpress .A/S Sletvej .50 . DK .– .8310 .Tranbjerg .J Tranbjerg, January 2009 This certifies that the following designated products: _________________________... - Page 29 Hygrometer II Silver Version JACOB JENSEN JACOB JENSEN Thermometer II Silver Version JACOB JENSEN Barometer II Silver Version...
- Page 30 Weather Station II · on the wall JACOB JENSEN...
- Page 31 JACOB JENSEN Weather Station II · on the desktop stand...
- Page 32 Product by: Bell Xpress A/S, Denmark · www.bellxpress.dk www.jacobjensen.com Generation to generation...
Need help?
Do you have a question about the Multi Sensor and is the answer not in the manual?
Questions and answers