Page 1
SEE-NHK – Kurzanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Montagehinweise in der Originalbetriebsanleitung! Stopper und feste Verbinder sind notwendig! SEE-NHK – Quick start guide Please see the safety and installation instructions in the operating instruction! Stoppers and ridgid springs necessary!
Page 2
Zustand angeschlossen werden. Zur Kopplung des Antriebs mit dem angetriebenen Teil dürfen nur Adapter und Kupplungen aus dem aktuellen SELVEKatalog verwendet werden. Der kleinste Wellendurchmesser für SELVE Antriebe der Baureihe 1 (z. B. SE.. 1/…) beträgt 40 mm, für Baureihe 2 (z. B. SE.. 2/…) 50 mm und für Baureihe 3 (z.
Page 3
Fremdeingriff in den Antrieb oder nachträgliche Veränderungen an der Anlage sowie Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und dadurch entstandene Folgeschäden fallen nicht unter die Gewährleistung. • Verwenden Sie nur unveränderte SELVEOriginalteile und Zubehör. Bitte beachten Sie hierfür den aktuellen SELVEKatalog und die SELVEWebsite www.selve.de.
The motor must only be connected to the powered part with adapters and couplings from the current SELVE catalogue. The smallest shaft diameter for SELVE motors for series 1 (e.g. SE.. 1/…) is 40 mm, for series 2 (e.g. SE.. 2/…) 50 mm and for series 3 (e.g.
Page 5
• Use only unchanged SELVE original parts and accessories. For this, please observe the current SELVE catalogue and the SELVE website www.selve.de.
Page 6
Vierkant abgelagert werden. Für beide Ablagerungsmöglichkeiten stehen ver schiedene Motorlager zur Verfügung. In general, SELVE motors can be supported by means of a square or by means of the external contour of the motor head. There are different motor brackets for all support options.
Page 7
Elektrischer Anschluss/Electrical connection 1 = PE, gelbgrün 2 = Rechtsdrehung, schwarz 3 = Linksdrehung, braun 4 = N, blau 1 = PE, yellow-green 2 = Rotation right, black 3 = Rotation left, brown 4 = N, blue Bedienung Fahrt Operation Drive Stimmt die Fahrtrichtung des Antriebs mit den Angaben für „Auf“...
Page 8
Reset Voraussetzung: Beide Endlagen müssen eingestellt sein, d. h. der Antrieb führt im Betrieb am unteren Endpunkt keine Entlastung mehr aus. Reset Reset mit mit Schalter Einstellschalter Fahrt Einstellschalter für elektronische Antriebe an die Anschlussleitung anschließen. Die E-Taste des Einstellschalters für 1 Sekunde drücken.
Page 9
Reset Precondition: Both end positions must be set, this means that the drive no longer per- forms a short release when reaching the lower end position. Reset with Reset with switch setting switch Drive Connect the setting switch cable to the motor wiring cable.
Page 10
Konformitätserklärung/Declaration of conformity GB Allgemeine Konformitätserklärung/General declaration of conformity Hiermit erklärt die Firma SELVE GmbH & Co. KG, dass sich der Antrieb SEENHK in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2006/42/EG und 2014/30/EU befindet. Die Konformitäts...
Page 11
SELVE-Service-Hotline/SELVE Service Hotline SELVE-Service-Hotline SELVE Service Hotline • Hotline: Telefon 02351 925299 • Hotline: Phone +49 2351 925-299 • Download der Bedienungsanleitungen • Download the operating manuals unter www.selve.de oder QRscan at www.selve.de or QR scan...
Need help?
Do you have a question about the SEE-NHK and is the answer not in the manual?
Questions and answers