ATEQ F SERIES User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATEQ Manuals
  4. Security Sensors
  5. F SERIES
  6. User manual

ATEQ F SERIES User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

USER MANUAL
ATEQ F CLASS
Version 1.15
Reference : UM-23100B-U

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F SERIES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ATEQ F SERIES

Summary of Contents for ATEQ F SERIES

  • Page 1 USER MANUAL ATEQ F CLASS Version 1.15 Reference : UM-23100B-U...
  • Page 3 REVISION OF THE F CLASS USER MANUAL Date Edition/ Revision Reference Chapters updated (week/year) First edition UM-23100A-U 16/2003 ----- dating measurements Second edition UM-23100B-U 24/2005 characteristics in the preamble.
  • Page 5 • do not open the instrument when it is powered up, • avoid water spillage near of the instrument, • ATEQ is at your disposal for any further information concerning the use of the instrument under maximum safety conditions. We would like to bring to your attention that ATEQ will not be held responsible for any accident connected to the improper use of the instrument, to the work bench or to the lack of compliance with safety rules.
  • Page 7 ATEQ is attached to the COFRAC and delivers a certificate following a calibration. TRAINING COURSES In the framework of partnership with our customers, ATEQ offers two types of training in order to optimise the usage and knowledge of our instruments. They are aimed at different levels of technician: •...
  • Page 9 PREFACE Dear Customer, You have just purchased an ATEQ instrument, we thank you for the trust you have placed on our brand. This instrument has been designed to ensure a long and unparalleled life expectancy, and we are convinced that it will give you complete satisfaction during many long years of operation.

  • Page 11: Table Of Contents

    Table of contents TABLE OF CONTENTS PREAMBLE 1. DEFINITION OF THE ATEQ F CLASS ....................5 2. MEASUREMENT CHARACTERISTICS....................5 2.1. Pressure drop measurement......................5 2.2. Test pressure measurement ......................5 2.3. Mechanical pressure regulation ....................5 3. THE MAIN TYPES OF MEASUREMENTS ..................6 3.1. Direct/Pressure drop measurement .....................6 3.2.
  • Page 12 1.2. Damaged instrument seals ......................83 1.3. Bumper pad..........................83 1.4. Pneumatic air supply too low .....................83 1.5. Pneumatic Link...........................83 1.6. Environment ..........................84 1.7. Calibration ..........................84 1.8. Concerns about reliability of the instrument’s circuits ..............84 UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 2/90...
  • Page 13 Table of contents Appendices ATEQ F CLASS 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS F CLASS...................85 2. MECHANICAL DEFINITION DRAWINGS OF F CLASS ..............86 3. CONVERSION TABLE ........................87 4. PARAMETERS STORED ........................88 Index UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 3/90...
  • Page 14 Table of contents UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 4/90...

  • Page 15: Preamble

    Preamble PREAMBLE 1. DEFINITION OF THE ATEQ F CLASS The ATEQ F CLASS are compact air/air REFERENCE PART TEST PART leak detectors used to test the air- DIFFERENTIAL SENSOR tightness of parts on production lines. They are specially adapted for automatic and semi-automatic workbenches.

  • Page 16: The Main Types Of Measurements

    NDIRECT RESSURE RISE MEASUREMENT The test part is placed in a sealed bell and the ATEQ F CLASS is pneumatically connected to the bell. The part is externally pressurised (with up to 20 MPa or 200 bar), and the bell is lightly pressurised. In the event of a part leakage, the pressure in the bell will rise.

  • Page 17: The Three Types Of Test

    This method is also used for SENSOR deformable parts and parts with a TEST PART constant temperature which is different from ambient temperature. central zero test offers a considerable time gain (two parts tested simultaneously). UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 7/90...

  • Page 18: Direct Measurement, Pressurisation

    Pressurisation of the test and reference parts. At the end of the fill time, The fill time the ATEQ instrument checks the test pressure. If this is not correct, it will signal a test pressure fault. The test and reference parts are completely cut off from the air supply, but are pressurised to the test pressure level.

  • Page 19: Symbols Presentation

    Connector for pneumatic input. Read and respect the instructions of the user manual, Warning! before plugging and using the instrument. Remote Connector for the remote control. control Printer Connector for printer plugging. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 9/90...
  • Page 20 Input Dry contact input. Infrared link, at this place there's the receiver and Infrared link transmitter of the infrared link. Analogue Analogue output. output Analogue Analogue input for the temperature sensor. input UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 10/90...

  • Page 21: Appearance Of The Ateq F Class

    FCLASS The ATEQ F CLASS is supplied in a moulded, painted sheet metal case and rests on four rubber feet. The upper cover is attached to the main body by two screws. The shape of the case has been altered so that the instrument fits easily inside it. A power supply unit is supplied with the instrument.

  • Page 22: Connector Details

    2.2. C ONNECTOR DETAILS 2.2.1. Electrical connectors The ATEQ F CLASS operate on a voltage of 24V DC either: using the 24V DC transformer supplied with the instrument, or via the networking cable when the instrument is a slave. 2.2.1. 1) J3 Connector (I/O inputs/outputs)
  • Page 23 Good part output 0,2 A max 24 V DC Load Customer Fail test part output external supply Fail reference part output Alarm End of cycle 0,2 A max Load Masse / Ground Option UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 13/90...
  • Page 24 Automatic connector A Automatic connector B Automatic connector A Marking (output code 1 used) Automatic connector A External dump (output code 2 used) Marking (output code 1 used) Dump (output code 2 used) UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 14/90...
  • Page 25 For this purpose we strongly recommend that a suitable airtight filter is installed between the test part and the instrument. This filter can be supplied by ATEQ. The presence of impurities, oil or humidity in the air may cause deterioration which will not be covered by the guarantee.
  • Page 26 Chapter 1 – Installation of the instrument UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 16/90...

  • Page 27: Chapter 2 User Interfaces

    Chapter 2 – User interfaces Chapter 2 USER INTERFACES 1. APPEARANCE OF F CLASS FRONT PANEL Infra-red 4 line LCD Result Access/Locked interface display indicators switch www.ateq.com FCLASS Pressure Cycle Navigation regulator keys keys UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 17/90...

  • Page 28: Description Of The Keyboard Keys

    Not used numerical values ENTER key « C » for CANCEL Opening a menu Return to the previous Entering a parameter menu or function Confirmation of a Escape without parameter modifying a parameter UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 18/90...

  • Page 29: Lockable Switch

    6. 4 LINE LCD DISPLAY ATEQ F5 Used to display measurements and adjustable Version XX.XXi parameters. In the example opposite, XX.XXi 0-> 4000 mbar represents the program version for the instrument. Diff.F.Sc. 500 Pa UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 19/90...

  • Page 30: Functions Of The Indicator Lights

    7. FUNCTIONS OF THE INDICATOR LIGHTS symbol represents an indicator which is lit. Test part OK indicator Reference side BAD part indicator Test side BAD part indicator Warning Sleep (intermittently flashing indicator) Recoverable parts (indicators continuously lit) UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 20/90...

  • Page 31: Chapter 3 Start-Up And Settings

    If the programs have identical Pr :001 ---------- parameters, a base program can be Pr :002 ---------- created and then the Copy-Paste function can be used to duplicate the program as many times as is necessary. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 21/90...

  • Page 32: Choice Of The Program Number

    The choice of working in Pa or in Pa/s depends on the application. In all events, it must not be forgotten that the full scale of the sensor in Pa or Pa/s is limited to 50 or 500 Pa depending on the instrument configuration. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 22/90...
  • Page 33 This type of test means that the operator can carry out operations on the part whilst under test, then to confirm these operation using a "START" key if the operator test is good, or "RESET" key if the test is fail. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 23/90...

  • Page 34: Parameter Settings

    Coupling time B allows the activation of a second automatic connector. These Coupling times ensure better stabilisation of the seals placed on the test part. Set this parameter using the method described in paragraph 2.3. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 24/90...
  • Page 35 Set the stabilisation time to four times the length of the fill time. Carry out a cycle. When the instrument switches to the test period, the pressure must remain at zero. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 25/90...
  • Page 36 This function is used to set a minimum limit for the fill pressure. A warning is triggered if this limit is not reached. Set this parameter using the method described in paragraph 2.3. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 26/90...
  • Page 37 CONFIGURATION menu and then the EXTENDED MENU . If no additional parameters are confirmed in the EXTENDED MENUS , the FUNCTION menu will be empty when selected. To activate these parameters, refer to chapter 4 paragraph 2. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 27/90...

  • Page 38: Duplication Of A Test Program

    PASTE :Pr 003 parameters. In this example program no.3 is an exact copy of program n°1. MAIN MENU Press the CANCEL key twice to PARAMETERS SPE CYCLE:Disabled return to the main menu. CONFIGURATION UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 28/90...

  • Page 39: Deleting A Program Or A Program Name

    Confirm with the ENTER key. Copy-Paste Pr:001 ---------- The program is then deleted. Pr:002 HEAD Note: if the operation "delete program" is done in first, then the program name is deleted too. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 29/90...

  • Page 40: Starting A Cycle

    RUN PROG. : 004 required by scrolling through the PARAMETERS numbers with the navigation keys. SPE CYCLE :Disabled MAIN MENU Confirm your choice with the ENTER RUN PROG. : 004 PARAMETERS key. SPE CYCLE :Disabled UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 30/90...

  • Page 41: Setting The Test Pressure

    Set the test pressure by using the PRESS = 1000 mbar regulator. REGULATOR 1 ADJUST RUN/Pr:001 Once the pressure is set, press the PRESS = 0.000 bar RESET key to stop the special cycle. READY UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 31/90...
  • Page 42 I. Fill 1.00 Confirm again using ENTER. /FONCT/FILL /I. FILL Set a target value for the fill (the unit I. Fill 1.00 for the target point is that of the unit of pressure). UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 32/90...
  • Page 43 Take the pressure value above the target point. REGULATOR 1 ADJUST RUN/Pr:001 When the pressure has been set, PRESS = 0.000 bar press the RESET key to stop the special cycle READY UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 33/90...

  • Page 44: Starting A Measurement Cycle

    7. STOPPING A CYCLE Press the RESET key to stop RUN/Pr:004 the measurement. The display PRESS =0.500 bar “READY” indicates that the instrument is ready to perform READY a new measurement test. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 34/90...

  • Page 45: Chapter 4 Functions Of The Instrument

    Pressure unit > > Pa > PSI > mbar Maximum fill Minimum fill Filling instruction Functions > See note Desensitise > Type: desensitise > Reset name Wait A Delete program Fill Stabilisation UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 35/90...
  • Page 46 CONFIGURATION > Extended menus > Name Cycling Automatic connector Calibration check ATR0 ATR1 ATR2 Pre-fill mode Fill mode End cycle Mini valve recoverable limit Peak hold reference volume Volume calculation UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 36/90...
  • Page 47 Good part Fail test part Fail reference part Alarm Pressure fault Recoverable Calibration Export Print parameters Security > Yes / No Light > Mode > Continuous Manual Automatic Intensity > 00 to 07 UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 37/90...
  • Page 48 Power on time > Hour Minute Power off time > Hour Minute Delay Note: the parameters which appear in EXTENDED MENUS will be found in the FUNCTION menu when they are activated. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 38/90...

  • Page 49: Functions" Menu When Activated

    Pre fill Pre dump Pre fill regulator > Fill mode > Fill mode > Standard > Maximum pre fill Filling instruction Pre fill Pre dump Instruction > Filling instruction Pre fill Pre dump UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 39/90...
  • Page 50 Regulator 2 Differential auto Mini valve > zero Recoverable > Test recoverable levels Reference recoverable Stamping > Maintien Pass Test fail Reference fail Alarm Pressure out Peak hold > Yes / No UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 40/90...

  • Page 51: Configuration Menu

    MAIN MENU Once all the chosen functions are SPE CYCLE :Disabled activated, press the CANCEL key CONFIGURATION twice to return to the main menu. RESULTS UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 41/90...
  • Page 52 They remain active throughout all cycles between the first and last program in the chain. The various waiting times A are applied in the programs in between. Associated parameters to be set: WAIT A, WAIT B. Select the option and enter settings if necessary. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 42/90...
  • Page 53 This value is saved and taken away from the final result of subsequent tests. Reasoning: the part is good, therefore the Fill Stab Test Dump Time pressure drop measured is the transient. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 43/90...
  • Page 54 Wait time 5 x test time Test2 Dump Time At the end of test time 1, the ATEQ saves the pressure variation ∆P1, function of the transient and the leak is there is one. ∆P1 = Leak + Transient Following the waiting time (equivalent to 5 times the normal test time), we consider that transient phenomena have disappeared.
  • Page 55 Chapter 4 – Functions of the instrument To avoid having to carry out learning cycles too often, the ATEQ instrument saves the last ten values of parts considered as very good (result close to 0) and recalculates the transient using the average value.
  • Page 56 The user sets a target value for the fill pressure and opens the regulator to full flow. When the target pressure is reached, the air supply cuts off automatically. Associated parameters to be set: I. FILL (fill target). UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 46/90...
  • Page 57 Note: this option is automatic and permanent, and is incompatible with the pre-fill type function. 2.1.3. 9) Fill regulator This function provides a choice of which of two regulators to use for the fill (1 or 2). UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 47/90...
  • Page 58 (connection to a PLC). a) Relay sequencing related to different cycle ends In order to interface the ATEQ F CLASS with its environment (PLC, PC …), the following timing charts supply the details of the sequencing of the electrical outputs...
  • Page 59 This selection can only be modified during the inter cycle period. To return to program 1, when a cycle is not in progress, press any of the program selection inputs. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 49/90...
  • Page 60 This selection can only be modified during the inter cycle period. To return to program 1, when a cycle is not in progress, press any of the program selection inputs. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 50/90...
  • Page 61 This selection can only be modified during the inter cycle period. To return to program 1, when a cycle is not in progress, press any of the program selection inputs. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 51/90...
  • Page 62 PRESSURE t mini START t mini Reset program t mini number Active automatic B time Connector A Inactive Active automatic B time Connector B Inactive Fail part End of cycle UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 52/90...
  • Page 63 ) and has a base time of 0.01s instead of 0.1 s. Programming for the ATEQ F CLASS with mini valve is identical to that for the standard ATEQ F CLASS . Parameters to be set are: A-Z Diff (differential Auto Zero).
  • Page 64 REF. VOLUME : Yes Confirm the function in the ARAM/Pr001/FUNCTION PARAMETERS REF. VOLUME :Yes /PROGRAM/FUNCTION menu . Enter the value of the 01/FUNCT/REF. VOLUME reference volume in the Ref. VOL.: 0.000 L PARAMETERS /PROGRAM menu. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 54/90...

  • Page 65: Time

    Bef. result (number of lines before the result), After result (number of lines after the result), Inter Line (spacing between lines). 2.3.2. 1) Frame format The results frame is based on 40 columns. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 55/90...
  • Page 66 : ( A L ) : P R E S S . E X C E E D AL : ALARME The air supply pressure is greater than the maximum limit set by the user. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 56/90...
  • Page 67 This frame is operated by connecting a computer to the instrument's RS 232 link. Select the option and enter settings if necessary. 2.3.5. Print parameters When this option is confirmed the test parameters are printed immediately. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 57/90...

  • Page 68: Security

    Select the option and enter settings if necessary. 2.5. I/O CONFIGURATION This menu is used to configure programmable input 7 on connector J3 on the 16- program input/output board. See Chapter 1, paragraph 2.2.1.1) "Connector J3 (Inputs/Outputs) programmable input". UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 58/90...

  • Page 69: Lighting The Screen

    Then select the lighting intensity CONFI/LIGHT from 00 (off) to 07 (maximum MODE :CONTINOU luminosity) and the new lighting INTENSITY : 06 intensity will be applied as soon as ENTER is pressed. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 59/90...

  • Page 70: Special Cycles Menu

    Cycle used to calculate the volume of the test circuit. To run a special cycle, select it in the "special cycles" menu, then press the button. To stop it, press the button. In some cycles the stop is automatic. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 60/90...

  • Page 71: Regulator

    The limit values calculated automatically are plus or minus 20% of the measured value. Calculation and automatic input of the limits are done in the active program. MAIN MENU Confirm the special regulator setting RUN PROG. : 001 PARAMETERS cycle. SPE CYCLE: Regul. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 61/90...
  • Page 72 It is however possible to adjust this parameter manually to bring it to the most accurate for pressure monitoring. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 62/90...

  • Page 73: Infinite Fill

    FILL CYCLE/Pr :001 Adjust the test pressure with PRESS = 1000 mbar the regulator. FILL CYCLE/Pr :001 To stop the cycle, press the PRESS = 1.00 bar RESET key. READY UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 63/90...

  • Page 74: Piezo Reset

    A request for auto zero may be made automatically or via input 7 on connector J3, programmed for this function, or via a programmed function key on the optional RC5 keypad, if this is installed. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 64/90...
  • Page 75 3.5.1. 1) Timing chart for auto zero cycle START Auto 5 min 5 min 5 min zero piezzo > 3 sec < 3 sec > 3 sec End of test cycle test cycle test cycle cycle UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 65/90...

  • Page 76: Volume Calculation

    PRESS = 355.5 mbar of the test part calculated by LEAK = 0.001 cm3/m the instrument is sent directly TEST to the VOLUME parameter in the program menu. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 66/90...

  • Page 77: Manual Calibration

    INSTRUCT which will be used INSTRUCT. : 0.000 R. UNIT : Cal-Pa as the base unit using the navigation keys. MAIN MENU Confirm using the ENTER RUN PROG.: PARAMETERS key. SPE CYCLE: Cal UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 67/90...
  • Page 78 SPE CYCLE: CAL chck automatically. RUN/Pr:001 At the end of the cycle, the PRESS = 2.00 bar display gives the test result in LEAK = 2 Cal-Pa the unit of calibration. READY (OK) UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 68/90...

  • Page 79: Atr Learning

    To view the transient values, ATR2 press ENTER. Begin. : -000 Transient : -003 Note: these values can be DRIFT : 020 % modified manually. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 69/90...

  • Page 80: Maintenance Menu

    To activate an operation, confirm IN/SERVI/PARAMETERS using ENTER. Then choose YES SAVE : Yes RESTORE : No using the arrows then confirm again RESET : No using ENTER. Turn the switch to LOCK position. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 70/90...

  • Page 81: Sensors Service

    Then position the cursor beside PARAMETERS SENSORS and confirm by pressing SENSOR ENTER. MAIN /SERVI/SENSOR The values measured by the pressure PRESSURE : 0000 sensors are then displayed on the LEAK : 0000 screen. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 71/90...

  • Page 82: Results Menu

    To reactivate the instrument, simply press any key on Version XX.XXi 0-> 4000 mbar the front panel or activate any input. Diff.F.Sc. 500 Pa Select the option and enter settings if necessary. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 72/90...

  • Page 83: Standby Using The Menu

    Confirm the START TIME parameter using YES Pow-on time :Yes Pow-off time :Yes STAND/Pow-on time Then set parameters for the HOUR : 00 instrument start time (in hours and MINUTE : 00 minutes). UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 73/90...
  • Page 84 Chapter 4 – Functions of the instrument UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 74/90...

  • Page 85: Chapter 5 Accessories

    DC low voltage supply. It has no power switch and works as soon as it is plugged in. It is protected against surges and short circuits via a thermal fuse (Do not use any other type of fuse). UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 75/90...

  • Page 86: Optional Accessories

    To check that the leak has not been blocked, attach a piece of flexible tubing to the leak and submerge its extremity in water to watch for bubbles. Only with pressure regulation and not vacuum. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 76/90...

  • Page 87: Needle Valve And Leak/Flow Calibrator (Cdf)

    NOT leave a needle valve permanently connected on a leak detection machine with automatic calibration every "n cycles". 2.2.2. CDF (Leak/Flow Calibrator) The Leak/Flow calibrator is a multiple range ATEQ flow meter intended for checking leak testing equipment particularly ATEQ instruments.

  • Page 88: Automatic Connectors With Expandable Joints

    2.3. A UTOMATIC CONNECTORS WITH EXPANDABLE JOINTS ATEQ automatic connectors are used so that accurate and reliable assemblies can be built to check air tightness. They simplify the work of the operator as they are self- locking thanks to the use of a pneumatic valve supplied from the mains compressed air supply.

  • Page 89: Simple Remote Control

    Pass, red indicator light for Fail or alarm. Note: a program number can only be changed (increase or decrease) when no test cycle is running. www.ateq.com 2.5.2. 1) Connection diagram TLC RC5 F CLASS UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 79/90...

  • Page 90: Installation Of The Interface Board F5 To F3

    The compatibility only concerns some basic functions, which are described in the following pages. As the board is an external component, it has to be bought separately from the ATEQ instruments. The board has to be fixed on a DIN support and its measurements are: L = 160 mm x H = 90 mm x D = 50 mm.

  • Page 91: Chapter 6 Error Messages

    Chapter 6 – Error Messages Chapter 6 ERROR MESSAGES The ATEQ F CLASS can display error messages if there are operational problems. PROBLEM MESSAGE DISPLAYED INDICATORS CYCLE/Pr001 Reference error. Leak in excess of PRESS=0.942 bar the full scale. LEAK=>>F.S REF.
  • Page 92 Action: change unit or modify the >Press. Unity : mbar MAX Fill : PPPP minimum and maximum pressure MIN Fill : limits if these and the test pressure can be used with this unit. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 82/90...

  • Page 93: Chapter 7 Operational Problems

    1.5. P NEUMATIC The link and reference pipes will age and break with time. The pipes and seals must conform to the required quality. ATEQ recommends the use of RILSAN PA11 pipes and AVS type joints. UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 83/90...

  • Page 94: Environment

    ...). 1.7. C ALIBRATION ATEQ does not accept any liability in regard to calibrations and settings to its instruments which are not carried out by its own personnel. 1.8. C ’...

  • Page 95: Appendices Ateq F Class

    Power supply: Min 23,5 V ; Max 28 V Pneumatic connections: 3/5, 4/6 or 6/8 Weight (kg): about 4 Format: ½ 19 inches Temperatures: Operational: +10°C to +45°C Storage: 0°C to +60 °C UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 85/90...

  • Page 96: Mechanical Definition Drawings Of F Class

    Appendices 2. MECHANICAL DEFINITION DRAWINGS OF F CLASS 4 x M6 10mm threaded profile www.ateq.com UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 86/90...

  • Page 97: Conversion Table

    2.4909 10 -3 2.4583 10 -3 3.61 10 -2 7.35 10 -2 249,09 0.2491 2.4909 25.400 1.8683 inHg 3.3864 10 -2 3.3421 10 -2 3386.4 3.3864 33.864 345.32 25.4 0.491 13.595 UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 87/90...

  • Page 98: Parameters Stored

    Program n° Program n° Program n° Program n° Waiting Fill Stabilisation Test Dump Pre-Fill Pre-Dump Test reject Reference reject Recov reject test. Recov. refer. reject Max. Pressure Min. Pressure Pre-Fill Test Pressure UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 88/90...
  • Page 99 Interface board ........80 RS232..........14 Language..........72 Sending conditions ......57 Leak/Flow calibrator ......77 Sensors service ........71 Lighting the screen ......59 Sequence several test cycles .....42 Locked position of the key ....19 Service parameters......84 Special cycles ........60 UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 89/90...
  • Page 100 Test error ..........81 Test in calibrated Pa/s or Pa....67 Wait times A and B ......24 Test pneumatic output ......15 Warning ..........20 Test time..........26 Work in calibrated Pa/s or Pa .....67 Test type selection......22 UM-23100B-U User manual ATEQ F CLASS Page 90/90...
  • Page 102 This document is the exclusive property of ATEQ. It may not be communicated, reproduced or used without prior consent.

This manual is also suitable for:

F520

Table of Contents