Related Manuals for nvent Raychem NGC-30-CR
Summary of Contents for nvent Raychem NGC-30-CR
- Page 1 NGC-30-CR NGC-30-CRM NGC-30-CRMS NGC-30-CTM NGC-30-CVM Installation Instructions Montageanleitung Instructions d’installation...
- Page 2 For English text, go to page 3 Für Deutsch, siehe Seite 11 Pour la version française, voir page 19...
- Page 3 • Leave these instructions with the end user for be installed correctly to ensure proper operation based on the use of nVent-specified parts only. reference and future use. and to prevent shock or fire. Read these important Do not use substitute parts.
- Page 4 Relay outputs (5x) LEDs (9x) Fuse 12 Vdc Inputs (2x) End of Line (EOL) jumper RS-485 Communications 273 mm (10.75") Line & ground-fault sensor 178 mm LED functions inputs (5x) (7.00") RTD Inputs Address Switches 4 | nVent.com 4 | nVent.com...
- Page 5 NGC-30-CTM RJ11 connector. Typical connection (1 of 5) Ground-Fault/Line Current Cable Assembly Cables are not available as loose item. They need to be created by the project team while assembling the panel. Chassis Ground nVent.com | 5 nVent.com | 5...
- Page 6 5. Trim brown and orange wires from cut end. Mounting of NGC-30-CTM Each NGC-30-CTM mounts on a DIN 35 rail. It should be located between the circuit breaker or terminal block and contactor or SSR in the panel. NGC-30-CTM INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 | nVent.com 6 | nVent.com...
- Page 7 AC voltage up to 277 Vac Distribution panel board with standard ci rcuit breakers To contactor coils NGC-30-CTM ø 1 ø 2 ø 3 (see detail) 230 Vac Relay drivers Pilot relays Contactor located on coils circuit board nVent.com | 7 nVent.com | 7...
- Page 8 Distribution panel board by NGC-30-CRMS board with standard circuit breakers To SSR DC input (see detail) Internal NGC-30-CTM ø 1 ø 2 ø 3 12 Vdc – Output driver To heater’s power junction box (typical 5) 8 | nVent.com 8 | nVent.com...
- Page 9 ø 0,5 cm (0.188") 18 cm (7.00") 25 cm (9.75") 1,5 cm (0.625") nVent.com | 9 nVent.com | 9...
- Page 10 Components should not be subject to mechanical stress. 8. Wear an anti-static wrist strap connected to ground in order to avoid component damage when installing the CRM(S) or CTM modules. 10 | nVent.com 10 | nVent.com...
- Page 11 NVENT RAYCHEM NGC-30 NGC-30-CRM NGC-30-CRMS MONTAGEANLEITUNG NGC-30-CTM Beschreibung Das nVent RAYCHEM NGC-30 ist ein elektronisches NGC-30-CVM Mehrkanalsystem zur Regelung und Überwachung von Begleitheizungssystemen. Es findet beispielsweise Anwendung bei Prozesstemperaturhaltung und Frostschutz an Rohrleitungen. Die Systeme NGC-30-CRM/-CRMS und NGC-30-CTM beinhalten die Fehlerstrom- und Heizstromüberwachung sowie Alarm-, Schalt- und Fühlereingänge für fünf Heizkreise.
- Page 12 TB 16 TB 17 4 5 6 7 Alarmausgang Relaisausgänge (5x) LEDs (9x) Sicherung DC 12 V-Eingänge (2x) Abschlusswiderstand RS-485-Kommunikation 273 mm (10.75") Heiz- und Fehlerstrom- 178 mm Eingänge (5x) (7.00") LED Funktionen Fühlereingänge bk Schwarze Adressschalter 12 | nVent.com...
- Page 13 (1 von 5) Pt 100 Abschirmung Pt 100 Abschirmung Pt 100 Abschirmung Pt 100 Fehlerstrom-/ Heizstrom-Anschlusskabel Abschirmung Kabel sind nicht lose erhältlich. Sie müssen vom Projektteam während der Montage des Schaltschranks zusammengestellt werden. Pt 100 Abschirmung Gehause Erde nVent.com | 13...
- Page 14 Montage des NGC-30-CTM Jedes NGC-30-CTM wird auf einer DIN-35-Schiene montiert. Es sollte zwischen dem Schutzschalter oder der Klemmleiste und dem Schütz oder Solid State Relay im Schaltschrank montiert werden. Montagefuß der DIN-Schiene Montagefuß der DIN-Schiene DIN-Schiene MONTAGE DES NGC-30-CTM 14 | nVent.com...
- Page 15 AC 230 V Steuerspannung Leistungsschütze Pt 100 Sensor/Fühler NGC-30-CRM Alarmrelaisausgang Wechselstrom bis zu AC 277 V Schaltschrank mit standardmäßigen Leitungs-Schutzschaltern Zu Schützspulen NGC-30-CTM (siehe Detail) ø 1 ø 2 ø 3 230 Vac Relaisansteuerung Schützspulen Steuerrelais auf der Platine nVent.com | 15...
- Page 16 AC 277 V Schaltschrank mit Anmerkung: DC 12 V-Stromversorgung standardmäßigen wird von der NGC-30-CRMS-Karte Leitungs-Schutzschaltern geliefert DC-Eingang Intern (siehe Detail) NGC-30-CTM ø 1 ø 2 ø 3 12 Vdc Ausgangstreiber – Koppelrelais Zum Anschusskasten der Heizleitung 16 | nVent.com...
- Page 17 ø 0,5 cm (0.188") 18 cm (7.00") 25 cm (9.75") 1,5 cm (0.625") nVent.com | 17...
- Page 18 7. Beim Einbau der Module CRM(S) und CTM in einen Schaltschrank ist Sorgfalt geboten. Die Bauteile dürfen keiner mechanischen Belastung ausgesetzt werden. 8. Tragen Sie beim Einbau der Module CRM(S) oder CTM ein mit Masse verbundenes Antistatik-Armband, damit die Komponenten nicht beschädigt werden. 18 | nVent.com...
- Page 19 NGC-30-CTM Description NGC-30-CVM Le nVent RAYCHEM NGC-30 est un système de régulation, de surveillance et de distribution électrique pour les applications de traçage multicircuit, spécialement conçu pour le maintien en température des lignes de process et la mise hors gel. Les NGC- 30-CRM/-CRMS et NGC-30-CTM détectent les courants de fuite...
- Page 20 Sorties relais (5x) Diodes (9x) Fusible Entrées 12 V cc (2x) Cavalier fin de ligne (EOL) Communications RS-485 273 mm (10.75") Entrées sonde ligne et 178 mm défaut de terre (5x) (7.00") Fonctions diode Entrées RTD Commutateurs d’adresse 20 | nVent.com...
- Page 21 RTD connectée directement à la carte CRM Blindage Blindage Blindage Câble de rallonge défaut de terre et de ligne Les câbles de liaison ne sont pas fournis. Ils doivent être fabriqués lors de l'assemblage du tableau électrique. Blindage Blindage Mise à la terre nVent.com | 21...
- Page 22 5. Couper les fils brun et orange qui dépassent de l’extrémité. concerné. Montage du NGC-30-CTM Chaque NGC-30-CTM se monte sur un rail DIN 35. Il doit être installé entre le disjoncteur ou le bornier et le contacteur ou le relais statique dans l’armoire électrique. NOTICE D’INSTALLATION NGC-30-CTM 22 | nVent.com...
- Page 23 Tension ca jusqu’à 277 V ca Tableau de distribution avec Vers bobines disjoncteurs standards des contacteurs (voir détails) NGC-30-CTM ø 1 ø 2 ø 3 230 V ca Contacts pour relais Relais Bobines des pilotes sur contacteurs circuit imprimé nVent.com | 23...
- Page 24 12 V cc fournie par Tableau de distribution avec le NGC-30-CRMS Vers entrée disjoncteurs standards cc SSR Interne (voir détails) NGC-30-CTM ø 1 ø 2 ø 3 12 Vdc – Générateur sortie Vers boîte de raccordement alimentation câble chauffant (typique 5) 24 | nVent.com...
- Page 25 ø 0,5 cm (0.188") 18 cm (7.00") 25 cm (9.75") 1,5 cm (0.625") nVent.com | 25...
- Page 26 7. Manipuler les modules CRM(S) et CTM avec précautions lors de leur installation, en évitant les chocs mécaniques. 8. Lors de l’installation des modules, porter un bracelet antistatique relié à la terre pour éviter que des décharges électrostatiques n'endommagent les composants. 26 | nVent.com...
- Page 27 | 27...
- Page 28 ©2018 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change specifications without notice. Raychem-IM-INSTALL113-NGC30-ML-1805...
Need help?
Do you have a question about the Raychem NGC-30-CR and is the answer not in the manual?
Questions and answers