Toro CCR 2400 GTS Operator's Manual page 9

16
1/16"
634
English
1. Scraper
Français
1. Lame racleuse
17
1
English
1. Scraper
Français
1. Lame racleuse
1
2
2. Carriage bolts & lock
nuts (3)
2. Boulons de carrossier et
écrous-freins (3)
18
2
1
English
1. Cap screw, nut
2. Capscrew, nut, washer
Français
1. Boulon à tête et écrou
2. Boulon à tête, écrou et
rondelle
19
4
5
English
1. Engine pulley
644
2. Idler pulley
3. Roller
Français
1. Poulie moteur
2. Poulie folle
3. Rouleau
3
3. Long self tapping screw
4. Short self tapping screws
3. Vis autotaraudeuse longue
4. Vis autotaraudeuses
courtes
2
6
3
4. Brake arm assembly
5. Rotor pulley
6. Belt guide
4. Unité de frein
5. Poulie du rotor
6. Guide-courroie
4
631
1
626
vii