Download Print this page

vita VACUMAT 6000 MP Operating Manual

Vacuum pump
Hide thumbs Also See for VITA VACUMAT 6000 MP:

Advertisement

VITA VACUMAT
®
6000 MP Vacuum Pump
Bedienungsanleitung – Umrüstung Vakuumpumpe für VITA VACUMAT 6000 MP
Operating manual – Conversion of vacuum pump for VITA VACUMAT 6000 MP
Mode d'emploi – Adaptation de la pompe à vide pour VITA VACUMAT 6000 MP
Istruzioni d'uso – Conversione pompa per VITA VACUMAT 6000 MP
Instrucciones de uso – Adaptar la bomba de vacío para el VITA VACUMAT 6000 MP
VITA shade determination
VITA shade communication
VITA shade reproduction
VITA shade control
Date of issue: 02.18
VITA – perfect match.

Advertisement

loading

Summary of Contents for vita VITA VACUMAT 6000 MP

  • Page 1 Mode d’emploi – Adaptation de la pompe à vide pour VITA VACUMAT 6000 MP Istruzioni d’uso – Conversione pompa per VITA VACUMAT 6000 MP Instrucciones de uso – Adaptar la bomba de vacío para el VITA VACUMAT 6000 MP VITA shade determination...
  • Page 2 „PJ23723“ Please follow the below instructions in order to mount the pressure regulator on the vacuum pump. VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen 1 / 9...
  • Page 3 Vacumat 6000 MP En caso de solo haber recibido el Vacumat 6000 MP, se podrá solicitar el regulador, como así también el material de montaje bajo la orden de pedido VITA Art.-Nr. DZUBP NOTA: La placa de soporte del regulador de presión puede ser montada solamente en la bomba de vacío del tipo PJ23723...
  • Page 4 Handle with two screws Photo 3: Poingnée avec 2 vis Fig. 3: Manico con le due viti Fig. 3: Asa de transporte con los dos tornillos VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen 3 / 9...
  • Page 5 Pompe à vide sans poignée (vue supérieure) Fig. 5: Pompa per vuoto senza manico (vista dall'alto) Fig. 5: Bomba de vacío sin el asa de transporte (vista de arriba) VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen 4 / 9...
  • Page 6 Fig. 7: Pompa per vuoto con riduttore di pressione (vista dall'alto) Fig. 7 : Bomba de vacío con el regulador de presión (vista de arriba) VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen 5 / 9...
  • Page 7 Pompa per vuoto con maniglia e riduttore di pressione (vista laterale) Fig. 10: Bomba de vacío con asa y reductor de presión (vista lateral) VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen 6 / 9...
  • Page 8 MP come da istruzioni di impiego Conectar la bomba de vacío, ya modificada al Vacumat 6000 MP, de acuerdo a las instrucciones de operación. VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen 7 / 9...
  • Page 9 Electric connection for vacuum pump Connexion électrique pour la pompe à vide Allacciamento elettrico per pompa per vuoto Conexión eléctrica para la bomba de vacío VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen 8 / 9...
  • Page 10 Connexion électrique de la pompe à vide au Vacumat 6000 MP Allacciamento elettrico per pompa vuoto per Vacumat 6000 MP Conexion eléctrica de la bomba de vacío al Vacumat 6000 MP VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen 9 / 9...
  • Page 11 Claims for damages based on fault liability (culpa in con- trahendo, breach of contract, unlawful acts, etc.) can only be made in the case of intent or gross negligence. The VITA Modulbox is not necessarily a component of the product. Date of issue of these directions for use: 02.18 VITA Zahnfabrik H.