Page 4
SI | Uporabniški priročnik Brezžični sprejemnik SAS2010DE je glavna digitalna stikalna enota, ki brezžično komunicira s Saswell termostati in upravlja ogrevalne enote, kot so peči, bojlerji, obtočne črpalke, ipd. Navodila za uporabo in vzdrževanje so del splošnih prodajnih pogojev. Pridržujemo si pravico do sprememb detajlov, tehnologije in izvedbe.
Page 5
Za izdelek je bila izdana izjava o skladnosti. Ta in ostala dokumentacija je dostopna na spletni strani www.sen- controls.eu. Proizvajalec izdelka je SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. Uvoznik in distributer za Saswell je Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenija...
Page 6
Lastnosti • LED prikaz delovanja Zaščita IP21 • Specifikacije enote Napajanje 100-240V izmenične napetosti, 50/60Hz • • Komunikacija: Brezžična, RF, frekvence 868MHz (FSK), domet do 100m Natančnost ± 1°C • • Temperatura okolice delovanja 0°C ~50°C • Skladiščna temperatura -10°C ~ +60°C •...
Opis sprejemnika in funkcij Opis sprejemnika Vijak za odpiranje ohišja sprejemnika Glavna in edina tipka za upravljanje s sprejemnikom LED indikator A (zelen / rdeč LED) LED indikator B (zelen LED) LED indikator C (rumen LED) Tipka, vklop in izklop Naprava ima zgolj eno tipko in s to upravljate vse funkcije naprave.
Page 8
Prisilno delovanje izhoda Sprejemnik ima možnost vklopa prisilnega delovanja izhoda, kar pomeni da sprejemnik ignorira komunikacijo s termostatom in vključi izhod oz. pošlje signal na ogrevalno enoto za ogrevanje. To je uporabno v primeru, da pride do okvare termostata ali kakšni drugi situaciji. Funkcijo vklopite na sledeči način: Termostat izklopite s kratkim pritiskom na tipko.
Povezovanje termostata s sprejemnikom Če ste dobili sprejemnik zraven termostata, sta le ta že privzeto sparjena. V primeru da nista oz. da želite ponoviti parjenje naprav, sledite naslednjim navodilom Sprejemnik izklopite, da ne sveti nobeden izmed LED indikatorjev. Sedaj držite tipko za 3 sekunde, da se osvetli LED indikator C (rumena).
Namestitev sprejemnika in električna vezava Montaža sprejemnika Odprite ohišje sprejemnika in sicer tako, da od vijačite vijak (1) na vrhu ohišja in previdno odprete iz sprednje strani (2). Sedaj pri vijačite zadnji del ohišja na steno (3). Ko ste opravili tudi električno vezavo, previdno zaprite ohišje in pri vijačite vijak nazaj na svoje mesto (4).
Page 11
Električna vezava sprejemnika Zopet, pred samo električno vezavo sprejemnika, preberite vsa varnostna opozorila, navodila za uporabo vseh priključenih naprav in izključite glavno varovalko v vašem objektu. Montažo naj izvede kvalificirana in usposobljena oseba! Shema: L – Faza L1 – Napajanje porabnika N –...
Page 12
EN | User manual Wireless receiver SAS2010DE is the main digital switching unit, which communicates with Saswell thermostats via wireless radio frequency and manages heating units (boilers, pumps, ...) and other devices. The user manual is a part of the general terms and conditions of sale. We reserve the right to change the details, technology and performance.
Page 13
Declaration of conformity has been issued for the product. This and other documentation is available on the website www.sen-controls.eu. Producer of this product is SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. Importer and distributor for Saswell is Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenia...
Page 14
Features • LED indicators for display • IP21 protection Specifications • Power supply 100-240V AC, 50/60Hz • Communication: Wireless, RF, frequency 868MHz (FSK), range up to 100m • Accuracy ± 1°C • Ambient temperature 0°C ~50°C • Warehouse temperature -10°C ~ +60°C •...
Description of the receiver and its functions Receiver description Screw for opening the housing Main and the only button on the receiver LED indicator A (green / red LED) LED indicator B (green LED) LED indicator C (yellow LED) Button description, turning the receiver ON and OFF The device has only one button and with this button you control all of the functions of the device.
Page 16
Forced output mode Receiver has an option to manually activate the forced output mode, which forces the output to be always turned on. The receiver then ignores any communication made by the thermostat and the mode is activated until you manually deactivate it.
Connecting (pairing) the thermostat and the receiver If you’ve purchased the receiver and the thermostat together, then they should already be paired. Follow these instructions if that is not the case of if you need to pair them again. Turn off the receiver, so that none of the LED indicators are lit. Now hold the button for 3 seconds, so that LED indicator C (yellow) will be lit.
Receiver installation and electrical wiring Receiver installation Open the receivers housing by unscrewing the screw on the top of the case (1). Now carefully open the housing from the front side (2). Install the housing on a wall with included screws. (3). Now, do the electrical wiring. After you’ve connected all the wires, close the housing and put the top screw back in its place (4) Tip: Do not mount the receiver on a metal surface, very close to metal objects and other electrical devices, as there can be interference in wireless communication between the receiver and the thermostat.
Page 19
Electrical wiring Again, before proceeding to electrical wiring, make sure that you’ve read all of the safety warnings, instruction manuals of all devices around and turn off the main power switch in your house. Installation should be carried out by a qualified and trained person! Scheme: L –...
Need help?
Do you have a question about the SAS2010DE and is the answer not in the manual?
Questions and answers