1. Manuals
  2. Brands
  3. RDZ Manuals
  4. Control Panel
  5. PC-HRX
  6. User manual

RDZ PC-HRX User Manual

Regulation. control panel for hrx / hrx2
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Regulation
Regolazione
PC-HRX
V
ERSION
1.2
HRX / HRX2 Control Panel
Pannello di controllo HRX / HRX2
USER MANUAL
MANUALE UTENTE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PC-HRX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RDZ PC-HRX

Summary of Contents for RDZ PC-HRX

  • Page 1 Regulation Regolazione PC-HRX ERSION HRX / HRX2 Control Panel Pannello di controllo HRX / HRX2 USER MANUAL MANUALE UTENTE...

  • Page 3: Smaltimento

    DISPOSAL - SMALTIMENTO In accordance with the provisions of the following In base a quanto previsto dalle seguenti direttive European directives 2011/65/EU, 2012/19/EU europee 2011/65/UE, 2012/19/UE e 2003/108/ and 2003/108/EC, regarding reducing the use of CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze hazardous substances in electrical and electronic pericolose nelle apparecchiature elettriche ed equipment, in addition to waste disposal.

  • Page 4: Table Of Contents

    INDEX - INDICE Description Descrizione Pag. Disposal Smaltimento Description Descrizione Description and features of the keys Descrizione e funzionalità tasti Display description Descrizione display Operating menu icons Icone menu funzionamento Function menu Menu funzionamento On - o Accensione e spegnimento Season setting Set stagione Function mode...

  • Page 5: Descrizione E Funzionalità Tasti

    Tramite il display è possibile impostare tutti i parametri della unit or check the function status. PC-HRX makes is macchina e visualizzare lo stato di funzionamento. possible to manage the HRX or HRX2 unit autonomously.

  • Page 6: Descrizione Display

    1.2 DISPLAY DESCRIPTION DESCRIZIONE DISPLAY The display main page shows the following information: Dalla maschera principale del display è possibile visualizzare: Main Menu: display of the room temperature and humidity Menu Principale: visualizzazione della temperatura e dell’ detected by the probe, display of the temperature and humidity umidità...

  • Page 7: Accensione E Spegnimento

    2 FUNCTION MENU - MENU FUNZIONAMENTO The function menu can be displayed from the main screenshot Il menu funzionamento è visibile dalla maschera principale e and it allows the user to check and/or change the settings: permette di visualizzare e/o modi care le impostazioni: - OFF - OFF WINTER...

  • Page 8: Set Stagione

    2.2 SEASON SETTING SET STAGIONE This function makes it possible to set the desired season mode of Permette di impostare la modalità di funzionamento stagionale the device (SUM.= Cooling, WIN.= Heating). desiderata del dispositivo (EST.= Estate, INV.= Inverno). On the main screenshot you can change the desired season Dalla schermata principale, per modificare la modalità...

  • Page 9: Modalità Di Funzionamento

    2.3 FUNCTION MODE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO FRESH AIR RENEWAL AND ECONOMY RINNOVO E ECONOMY Economy function and Fresh Air Renewal function only consider the La gestione delle funzionalità Rinnovo e Economy seguono values set in the programming mode in the user’s menu according esclusivamente i valori impostati in fase di programmazione nel menu utente attraverso i seguenti parametri: to the following parameters:...

  • Page 10: Temperatura Rilevata In Ambiente

    3 MAIN MENU - MENU PRINCIPALE The main menu reports the main operating information. Nel menu principale vengono riportate le informazioni principali di funzionamento. keys allow to browse through the menu. The most recent information displayed will remain active until one of Attraverso i tasti è...
  • Page 11 3.1 MAIN SCREENSHOT OVERVIEW RIEPILOGO MASCHERE MENU PRINCIPALE Dalla schermata principale, tramite pressioni brevi del tasto On the main screenshot, by shortly pressing keys , è possibile visualizzare i set point e i valori rilevati di , you can check the set point values and the ones referring to temperatura, umidità...
  • Page 12 Room Temp. setpoint for Free Heating (°C) Air quality set by the user (%) Temp. amb. di set per il Free Heating (°C) Qualità dell’aria impostata dall’utente (%) 1 short press 1 pressione breve Pg 7-17E 12:08 Pg 8-17E 12:08 08/04/13 08/04/13 Temp Amb FH...
  • Page 13 It shows Free Cooling activation It shows Free Heating activation Noti ca l’attivazione del Free Cooling Noti ca l’attivazione del Free Heating 1 short press 1 pressione breve Pg13-17 12:08 Pg14-17 12:08 08/04/13 08/04/13 Deumidificazione Free Heating Free Cooling Free Heating 1 short press Free Cooling Free Heating...
  • Page 14 3.2 TEMPERATURE MEASURED IN THE ROOM TEMPERATURA RILEVATA IN AMBIENTE The manual temperature set point value can be seen on the main Il valore di set point manuale di temperatura impostato è screenshot of the appliance. sempre visibile nella maschera principale del dispositivo. Etichetta: Temp Ambiente Label: RoomTemperature RoomTemperature...

  • Page 15: Set Point Manuale Di Umidità

    3.5 MANUAL HUMIDITY SETPOINT SET POINT MANUALE DI UMIDITA’ DISPLAY OF HUMIDITY SETTING % VISUALIZZAZIONE DEL SET UMIDITÀ % Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (2 volte) On the main screenshot, shortly press the key (2 times) display the manual setpoint humiDFdity value. del tasto per visualizzare il valore di set point manuale di Label: RoomManual Hum...

  • Page 16: Set Point Free Cooling Estivo

    3.6 SUMMER FREE COOLING SETPOINT SET POINT FREE COOLING ESTIVO DISPLAY OF SUMMER FREE COOLING SETTING °C VISUALIZZAZIONE DEL SET FREE COOLING ESTIVO °C Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (4 volte) On the main screenshot, shortly press the key (4 times) display the manual setpoint summer free-cooling value.

  • Page 17: Set Point Free Cooling Invernale

    3.7 WINTER FREE COOLING SETPOINT SET POINT FREE COOLING INVERNALE DISPLAY OF WINTER FREE COOLING SETTING °C VISUALIZZAZIONE DEL SET FREE COOLING INVERNALE °C Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (5 volte) On the main screenshot, shortly press the key (5 times) display the manual setpoint summer free-cooling value.

  • Page 18: Set Point Free Heating

    3.8 FREE HEATING SETPOINT SET POINT FREE HEATING DISPLAY OF FREE HEATING SETTING °C VISUALIZZAZIONE DEL SET FREE HEATING °C Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (6 volte) On the main screenshot, shortly press the key (6 times) display the manual setpoint free-heating value. del tasto per visualizzare il valore di set point manuale di Label: RoomFH Temp...

  • Page 19: Qualità Dell'aria Ambiente Impostata

    3.9 ROOM AIR QUALITY SETTING QUALITÀ DELL’ARIA AMBIENTE IMPOSTATA * DISPLAY OF SET VALUE % * VISUALIZZAZIONE DEL SET IMPOSTATO % Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (7 volte) On the main screenshot, shortly press the key (7 times) display the set quality of the room air. del tasto per visualizzare il valore di qualità...

  • Page 20: Temperatura Esterna Rilevata

    3.10 ROOM AIR QUALITY DETECTED IN THE ROOM QUALITÀ DELL’ARIA AMBIENTE RILEVATA * DISPLAY % * VISUALIZZAZIONE DEL VALORE % Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (8 volte) On the main screenshot, shortly press the key (8 times) display the value of the room air quality detected by the probe. del tasto per visualizzare il valore di qualità...

  • Page 21: Attivazione Funzione Antigelo

    3.12 DEHUMIDIFICATION REQUEST CHIAMATA DEUMIDIFICAZIONE Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (10 volte) On the main screenshot, shortly press the key (10 times) display the dehumidi cation request. del tasto per visualizzare la richiesta di deumidi cazione. Etichetta: Deumidificazione Label: Dehumidification 0.0 = Nessuna richiesta 0.0 = No request 1.0 = Request activated...

  • Page 22: Attivazione Funzione Free Heating

    3.15 FREE HEATING FUNCTION ACTIVATION ATTIVAZIONE FUNZIONE FREE HEATING Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (13 volte) On the main screenshot, shortly press the key (13 times) display the free heating function status. del tasto per visualizzare lo stato della funzione free heating. Etichetta: Free Heating Label: Free Heating 0.0 = Funzione OFF...

  • Page 23: Velocità Ventilatori

    P e r m e t t e d i a t t i v a r e l a s o l a ON PRG U ON PRG H programming programmazione dell umidità Parameters: OFF (0.0), ON (1.0) Parametri: OFF (0.0), ON (1.0) PC HRX PC HRX Vs PC-HRX Software Version Versione Software del PC-HRX...
  • Page 24 4.1 CONTRAST CONTRASTO CHANGE OF DISPLAY CONTRAST MODIFICA CONTRASTO DISPLAY You can increase and decrease the contrast on the display. E’ possibile aumentare e diminuire il contrasto del display. On the main screenshot, long press the key (> 5 sec.) to enter Dalla schermata principale, premere a lungo il tasto (>...
  • Page 25 4.2 DATE DATA DATE SETTING IMPOSTAZIONE DELLA DATA On the main screenshot, long press the key Dalla schermata principale, premere a lungo il tasto (> 5 sec.) to enter (> 5 sec.) per entrare nel menu utente. Raggiungere il campo Data the user’s menu.
  • Page 26 4.3 HOUR ORA CLOCK CHANGING MODIFICA ORARIO DISPOSITIVO On the main screenshot, long press the key Dalla schermata principale, premere a lungo il tasto (> 5 sec.) to enter (> 5 the user’s menu. sec.) per entrare nel menu utente. Raggiungere il campo Ora mediante pressioni brevi (6 volte) Reach the eld Ora by shortly pressing (6 times) the key then...

  • Page 27: Abilitazione Free Cooling Estivo

    4.4 SUMMER FREE COOLING ENABLING ABILITAZIONE FREE COOLING ESTIVO On the main screenshot, long press the key Dalla schermata principale, premere a lungo il tasto (> 5 sec.) to enter (> 5 the user’s menu. sec.) per entrare nel menu utente. Raggiungere il campo On off FC Est mediante pressioni Reach the eld Sum FC On Off by shortly pressing (7 times) brevi (7 volte) del tasto...

  • Page 28: Abilitazione Free Cooling Invernale

    4.5 WINTER FREE COOLING ENABLING ABILITAZIONE FREE COOLING INVERNALE On the main screenshot, long press the key Dalla schermata principale, premere a lungo il tasto (> 5 sec.) to enter (> 5 the user’s menu. sec.) per entrare nel menu utente. Raggiungere il campo On off FC Inv mediante pressioni Reach the eld Win FC On Off by shortly pressing (8 times) brevi (8 volte) del tasto...

  • Page 29: Abilitazione Free Heating

    4.6 FREE HEATING ENABLING ABILITAZIONE FREE HEATING On the main screenshot, long press the key Dalla schermata principale, premere a lungo il tasto (> 5 sec.) to enter (> 5 the user’s menu. sec.) per entrare nel menu utente. Raggiungere il campo On off FH mediante pressioni brevi (9 Reach the eld FH On off FH by shortly pressing (9 times) the key then con rm by using the key...

  • Page 30: Abilitazione Dwf

    4.7 DWF ENABLING ABILITAZIONE DWF On the main screenshot, long press the key Dalla schermata principale, premere a lungo il tasto (> 5 sec.) to enter (> 5 the user’s menu. sec.) per entrare nel menu utente. Raggiungere il campo On off DWF mediante pressioni Reach the eld DWF On off by shortly pressing (10 times) the brevi (10 volte) del tasto then con rm by using the key...

  • Page 31: Programmazione

    5 PROGRAMMING - PROGRAMMAZIONE PROGRAMMING PROCEDURE PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE From the main menu (in a eld that cannot be edited), it is possible Dal menu principale (in un campo non editabile) è possibile accedere alla maschera crono mediante la pressione to access the chrono page by pressing and holding the key: prolungata del tasto...
  • Page 32 CHRONO PAGE DISPLAY DISPLAY MASCHERA CRONO 00-01 23-24 00-01 23-24 Edit Chrono Cambia Impostazioni Level 3 Livello 3 Level 2 Livello 2 Level 1 Livello 1 Level 0 Livello 0 hh:hh hh:hh Edit Copy Levels Edita Copia Liv. Num Description Descrizione You can access the page to change the time slots by applying Si accede alla modi ca delle fasce orarie, applicando i vari...
  • Page 33 ACTIVATION FOR DEHUMIDIFICATION PROGRAMMING ATTIVAZIONE PROGRAMMAZIONE DEUMIDIFICAZIONE It is possible to switch the programming of the humidity on or o E’ possibile attivare o disattivare singolarmente la individually by changing the parameter ON PRG H. In particular: programmazione dell’ umidità tramite la modi ca del parametro ON PRG U.
  • Page 34 5.2 HUMIDITY PROGRAMMING PROGRAMMAZIONE UMIDITA’ Configuration Contrast Long press (> 5 sec.) Short press (1 times) Hum Prog Pressione lunga (> 5 sec.) Eco Prog Pressione breve (1 volte) Pg 1-17E 12:08 Ren Prog 08/04/13 X Reset V Enter Temp Amb Man 21.2 Configurazione Contrasto...
  • Page 35 Each short press copies the settings from the previous day Copy Settings Ad ogni pressione breve vengono copiate le impostazioni visualizzate sul giorno successivo 18-19 Mon. Edit Copy Levels Copia Giorno 18-19 Lun. Edita Copia Liv. Change Levels 18-19 Mon. Copy Levels Edit...

  • Page 36: Programmazione Economy

    5.3 ECONOMY PROGRAMMING PROGRAMMAZIONE ECONOMY Configuration Contrast Long press (> 5 sec.) Short press (2 times) Hum Prog Pressione lunga (> 5 sec.) Eco Prog Pressione breve (2 volte) Pg 1-9 E 12:08 Ren Prog 08/04/13 X Reset V Enter Temp Amb Man 21.2 Configurazione...
  • Page 37 Each short press copies the settings from the previous day Copy Settings Ad ogni pressione breve vengono copiate le impostazioni visualizzate sul giorno successivo 18-19 Mon. Edit Copy Levels Copia Giorno 18-19 Lun. Edita Copia Liv. Change Levels n.b. the set values of the levels cannot be changed Level 0 = 50%, Level 1 = 65%, 18-19...

  • Page 38: Programmazione Rinnovo

    5.4 FRESH AIR PROGRAMMING PROGRAMMAZIONE RINNOVO Configuration Contrast Long press (> 5 sec.) Short press (3 times) Hum Prog Pressione lunga (> 5 sec.) Eco Prog Pressione breve (3 volte) Pg 1-9 E 12:08 Ren Prog 08/04/13 X Reset V Enter Temp Amb Man 21.2 Configurazione...
  • Page 39 Each short press copies the settings from the previous day Copy Settings Ad ogni pressione breve vengono copiate le impostazioni visualizzate sul giorno successivo 18-19 Mon. Edit Copy Levels Copia Giorno 18-19 Lun. Edita Copia Liv. Change Levels n.b. the set values of the levels cannot be changed Level 0 = OFF (0.0) Level 1 = ON (10.0)
  • Page 40 NOTES...
  • Page 41 NOTES...
  • Page 42 NOTES...
  • Page 44 bit.ly/rdzwebsite...

Table of Contents