Download
Share
Print this page
DEFA WarmUp Bluetooth User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DEFA Manuals
  4. Switch
  5. WarmUp Bluetooth
  6. User manual
DEFA WarmUp Bluetooth User Manual

DEFA WarmUp Bluetooth User Manual

Bluetooth hub
Hide thumbs Also See for WarmUp Bluetooth:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
WarmUp Bluetooth®
User manual
Bruksanvisning
Brugervejledning
Käyttöohje
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Take good care of your
Bluetooth® Hub serial number:

Advertisement

loading

Related Manuals for DEFA WarmUp Bluetooth

Summary of Contents for DEFA WarmUp Bluetooth

  • Page 1 WarmUp Bluetooth® User manual Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Take good care of your Bluetooth® Hub serial number:...

  • Page 2: Getting Started

    • iPhone 4s and newer • Android 4.4 and newer* • Windows Phone 8.1 and newer* *Deviations may occur. Use the DEFA app on your phone to check Bluetooth Smart compatibility. 2. Download app Download the free DEFA app from App Store, Play Store or Windows Phone Store 3.
  • Page 3 Note: • The phone must be in range and connected to the Bluetooth® Hub • The DEFA app must be running in the background • The app must have access to play the alarm sound (phone settings) •...

  • Page 4: App Overview

    App overview Control Panel Pick-up time list Edit Pick-up times or Pre-heating times Outside ambient temperature Information Panel Menu Dashboard Aler...
  • Page 5 Illuminated snowflake indicates WarmUp activated White Bluetooth symbol indicates active Bluetooth connection Show/hide Pick-up times/ back to Information Panel WarmUp direct ON, OFF or controlled by timer Set current Pick-up time to ON/OFF Hide/unhide Information Panel Next Pick-up time Mains connected/disconnected Slide sideways to show battery voltage and power capacity Settings...

  • Page 6: Kom I Gang

    Kom i gang 1. Sjekk kompatibilitet med din smarttelefon Du trenger Bluetooth Smart (ikke Bluetooth Classic) på din smarttelefon for å bruke WarmUp Bluetooth®. Dette er tilgjengelig på følgende telefoner/plattformer: • iPhone 4s og nyere • Android 4.4 og nyere* • Windows Phone 8.1 og nyere* *Avvik kan forekomme. Benytt DEFA app’en på den aktuelle telefonen til å...
  • Page 7 å motta varsel dersom strømkabel er tilkoblet når motor startes. Merk: • Telefonen være innenfor rekkevidde og tilkoblet Bluetooth® • DEFA app må kjøre i bakgrunnnen • Appen må ha tilgang til å spille alarmlyd (i telefoninnstillinger) •...
  • Page 8 App oversikt Betjenintgspanel Hentetider Endre hentetider og forvarmingstider Utetemperatur Informasjonspanel Menypanel Dashboard Varslin...
  • Page 9 Opplyst snøkrystall viser at varmen er på Hvitt Bluetooth symbol indikerer aktiv Bluetooth tilkobling Vis/skjul hentetider/tilbake til informasjonspanel Slå WarmUp direkte PÅ, AV eller styr via timer Slå aktuell hentetid PÅ/AV Vis/skjul informasjonspanel Viser neste hentetid Viser om strømkabel er tilkoblet Slide sideveis for å...

  • Page 10: Kom Igång

    Kom igång 1. Kontrollera kompatibilitet med din smartphone Din smartphone måste ha Bluetooth Smart (inte Bluetooth Classic) för att användas med WarmUp Bluetooth®, finns tillgängligt på följande telefoner/plattformar: • iPhone 4s och nyare • Android 4.4 och nyare* •...
  • Page 11 • Telefonen ska vara inom räckvidd och vara ansluten till Bluetooth® Hub • DEFA´s app ska vara igång i bakgrunden • DEFA´s app ska ha tillgång till att spela larmljud (i telefon inställningar) • Volymen måste vara på...
  • Page 12 App översikt Styrpanel Lista för hämttider Ändra hämttider och förvärmningstider Utvändig temperatur Informationspanel Meny Systempanel Varnin...
  • Page 13 Upplyst snöflinga visar att värmen är på Vit Bluetooth symbol indikerar en aktiv Bluetooth-anslutning Visa/dölj hämttider/tillbaka till informationspanel Slå PÅ, AV WarmUp direkt eller styr via timer Slå PÅ/AV aktuell hämttid Visa/dölj informationspanel Visa nästa hämttid Visa om strömkabel är inkopplad Skjut åt sidan för att visa batterispänning och laddningstillstånd...
  • Page 14 3. Aktiver på Bluetooth på din telefon 4. Opsætning DEFA Bluetooth® Hub Du skal parre din smartphone med Bluetooth® Hub, med henblik på at kunne styre DEFA WarmUp systemet. Åbn DEFA APP , find “Opsæt Bluetooth® Hub” og følg vejledningen på skærmen.
  • Page 15 • Telefonen skal være inden for rækkevidde, og er forbundet til Bluetooth® Hub. • DEFA APP skal køre i baggrunden. • DEFA APP skal have adgang til at spille alarmlyde (telefon indstillinger). • Lydstyrken skal være på ON.
  • Page 16 APP oversigt Betjeningsdisplay Pick-up tids liste Rediger Pick-up tider eller forvarmningstider Omgivelsestemperatur ude Informationsdisplay Menu Dashboard Alarm...
  • Page 17 Oplyst snefnug angiver at WarmUp er aktiveret Hvidt Bluetooth symbol angiver aktiv Bluetooth forbindelse Vis/skjul Pick-up tider/ tilbage til Informationsdisplay WarmUp direkte ON, OFF eller kontrolleret af timeren Sæt aktuel Pick-up tid til ON/OFF Vise/skjule Informationsdisplay Næste Pick-up tid Viser om strømkablet er tilsluttet Skub sidelæns for at vise batteri spænding og AC strøm tilslutning Indstillinger...
  • Page 18 Lataa ilmainen DEFA-sovellus App Storesta, Play Storesta tai Windows Phone Storesta. 3. Aktivoi puhelimesi Bluetooth-yhteys 4. Yhdistä DEFA Bluetooth® Hub –yksikkö autoosi DEFA Bluetooth® -sovellusta käyttääksesi, sinun on paritettava älypuhelimesi ja Bluetooth® Hub –yksikön Bluetooth-yhteydet. Avaa sovellus ja etsi komento “Yhdistä Bluetooth® Hub” ja noudata ohjeita näytöllä.
  • Page 19 Huom: • Puhelimen tulee olla toimintasäteen alueella ja yhdistettynä Bluetooth® Hub -yksikköön • DEFA-sovellus tulee olla käytössä taustalla • Sovelluksessa tulee olla hälytystoiminto aktivoituna (asetukset) • Äänen tulee olla päällä...
  • Page 20 Sovelluksen yhteenveto Palveluvalikko Noutoajat Muuta nouto- ja lämmitysaikoja Ulkolämpötila Informaatiovalikko Valintavalikko Ohjelmavalikko Ilmoitu...
  • Page 21 Lumihiutale kertoo lämmityksen olevan päällä Valkoinen Bluetooth-ikoni kertoo Bluetooth -yhteyden olevan aktiivinen Näytä/Piilota noutoajat / takaisin informaatiovalikko Autonlämmityksen suorakytkentä PÄÄLLE/POIS tai aseta ajastin Ajankohtainen noutoaika PÄÄLLE/POIS Näytä/piilota informaatiovalikko Näyttää seuraavan noutoajan Näyttää onko verkkoliitäntäjohto kytketty Liu’uta sivusuunnassa akun jännitteen ja tilan näyttämiseksi ukset Asetukset...
  • Page 22 • iPhone 4s und neuere Variante • Android 4.4 und neuere Variante* • Windows Phone 8.1 und neuere Variante* *Evtl. Abweichungen sind möglich. DEFA APP kan zur verifizierung des Bluetooth Smart benutzt werden. 2. Download DEFA APP kann kostenlos im AppStore, PlayStore oder Windows PhoneStore heruntergeladen werden.
  • Page 23 • Das Telefon muss sich in Reichweite des Bluetooth® Hub befinden • DEFA APP aktiviert • DEFA APP muss Zugang zu einer akustische Warnmeldung haben • Eine entsprechende Lautstärke muss aktiviert sein • An der Steckdose muss Netzspannung (230V~) anliegen...
  • Page 24 APP Übersicht Bedienungsfeld Startzeiten Startzeiten und Vorwärmzeiten ändern Aussentemperatur Informationstafel Menü Armaturenbrett Warnmeld...
  • Page 25 Helle Schneeflocke – WarmUp aktiviert Das Weisse Bluetooth Symbol indikiert eine aktive Bluetooth Verbindung Startzeiten anzeigen/ ausblenden/zurück zur Info WarmUp direkt an-/ausschalten oder Timerfunktion Aktuelle Startzeit an-/ausschalten Informationstafel anzeigen/ausblenden Nächste Startzeit anzeigen Angeschlossenes Netzkabel anzeigen Zur Seite bewegen um Batteriespannung und Ladezustand anzuzeigen dungen Einstellungen...

  • Page 26: Pour Commencer

    Pour commencer 1. Vérifiez la compatibilité du téléphone intelligent Vous avez besoin de Bluetooth Smart (et non Bluetooth Classic) sur votre téléphone intelligent pour utiliser WarmUp Bluetooth®. Cette fonctionnalité est offerte sur les téléphones et systèmes d’exploitation suivants: • iPhone 4s et plus récents •...
  • Page 27 • Le téléphone doit se trouver dans le périmètre et être connecté au Bluetooth® Hub • L’application DEFA doit fonctionner en arrière-plan • L’application doit pouvoir faire sonner l’alarme (réglages) • Le volume doit être en fonction...
  • Page 28 Aperçu de l’application Panneau de commande Liste des heures de départ Modifier les heures de départ ou les heures de préchauffage Température ambiante extérieure Panneau d’information Menu Tableau de bord Alert...
  • Page 29 Le flocon illuminé indique que WarmUp est activé Le symbole Bluetooth blanc indique une connexion Bluetooth active Montrer/masquer les heures de dé- part/retour au panneau d’information WarmUp direct MARCHE, ARRÊT ou contrôlé par la minuterie Régler l’heure de départ courante à MARCHE/ARRÊT Masquer/montrer le panneau d’information...
  • Page 30 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits  for  a  Class  B  digital  device,  pursuant  to  part  15  of  the  FCC  Rules.  These    limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential  installation.  This  equipment  generates,  uses  and  can  radiate  radio  frequency  energy  and,  if  not  installed  and  used  in  accordance  with  the  instructions, ...
  • Page 31 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by DEFA is under license. 705345 E06 - NK 030715 www.defa.com...