Milwaukee 48-59-0186 Operator's Manual page 13

CARGADOR MILWAUKEE DE NIQUEL-CADMIO OPERACION
ADVERTENCIA
Cargue solamente las baterías de
12 volt, 14,4 volt y 18 volt de Níquel-
Cadmio en este cargador. Otros tipos
de baterías pueden explota y causar
heridas personales y daños.
Cuando se debe cargar la batería
Cargue la batería antes de utilizar la her-
ramienta por la primera vez y cuando la
herramienta ya no funciona con la potencia
y la torsión necesarias para el trabajo. Nunca
descargue la batería completamente.
Las baterías nuevas alcanzan su capacidad
de carga completa después de 2-10 cargas
y descargas. Se debe recar-gar las baterías
que no han sido utilizadas por algún tiempo
antes de utilizarlas.
Tiempos de carga estándares
El tiempo de carga estándar es aproximada-
mente una hora.. El tiempo de carga varia
según la carga necesaria y el tipo de batería
que se está cargando. Por ejemplo, si una
batería no requiere ser cargada completa-
mente, el tiempo de carga será menor de
una hora.
Efectos de la temperatura y del voltaje del
vehículo en la carga
La temperatura afecta a las baterías. El car-
gador percibirá la temperatura de la batería
y cargará la batería de una manera más
rápida cuando la temperatura esté dentro
de 5°C (41°F) y 45°C (113°F). Cuando la
temperatura de la batería esté fuera de esa
gama, la batería se cargará a una índice
más despacia para que se impida que la
batería se dañe.
Amp- Tiempo de Carga
Horas Típico* (min.)
2,4 80
2,0 67
1,7 58
1,4 47
1,3 45
* El tiempo de carga depende del voltaje del
sistema de cd del vehículo.
Cuando el motor del vehículo está en mar-
cha, la batería se cargará a la capacidad más
alta. Cuando el vehículo no está en marcha,
el voltaje del sistema de cd es más bajo. Si
este voltaje cae por debajo del límite de fun-
cionamiento de 11 V, se suspende la carga
hasta que aumente el voltaje. Refi érase a
las gráfi cas abajo para ver los ejemplos de
tiempos de carga típica y los efectos del
voltaje en el tiempo de carga.
Operación de carga automática
Cuando se inserta una batería en estado
caliente o frío en el cargador, éste comienza
a cargar automáticamente una vez que
la batería haya alcanzado la temperatura
correcta de carga. Cuando el voltaje del
sistema de cd del vehículo se recupera de
una condición de bajo voltaje (cuando el ve-
hículo está en marcha), la carga comenzará
de manera automática.
Amp- Voltaje del Tiempo de
Horas* Vehículo Carga (min.)
1,3 por debajo de 11 V Suspendida
11V 85
12V 60
13V 45
2,4 por debajo de 11 V Suspendida
11V 160
12V 120
13V 80
* Puede esperarse que las baterías con
Amp-Horas entre 1,3 y 2,4 tengan tiempos
de carga entre los listados para baterías de
Amp-Horas entre 1,3 y 2,4.
Carga de mantenimiento
Las baterías se descargan a un ritmo de un
1% por día aproximadamente. La función
de Carga de mantenimiento mantiene la
batería totalmente cargada cuando ésta se
guarda en un cargador conectado. La fun-
ción de Carga de mantenimiento se activa
automáticamente una vez que la batería está
totalmente cargada. Cuando dicha función
está activada, la luz de control permanece
apagada.
24
Cargar la batería
Conecte el cargador a una
fuente de energía CD
Luz « Off »
Cargador listo
Inserte la batería
Luz intermi-
tente
Batería demasiada Batería demasiada fría
caliente major de 60°C menor de -10°C (14°F)
(140°F)
Esperando para cargar Esperando para cargar
hasta que la temperatura hasta que la temperatura
de la batería sea menor de la batería sea mayor
de 60° C (140° F) de -10° C (14° F)
Temperatura de batería de Temperatura de la batería de -10°C - 5°C
5°C - 45°C (41°F - 113°F) (14°F - 41°F) o 45°C - 60°C (113°F - 140°F)
Carga rápida Carga a un índice más despacio
Luz « Off »
La batería está cargada
Luz intermi- Luz intermi-
tente tente
El voltaje de la batería del
vehículo es demasiado
bajo
Carga suspendida hasta que
aumente el voltaje. Haga
arrancar el vehículo para ob-
tener una mejor carga.
Luz continua
25