• Screwdriver for Equalization adjustment • Owner’s Manual *The B126-1A1-U comes with both Transmitter and Receiver units, as well as two USB Micro-B cables. The B126-1A0-U comes with a Receiver unit and one USB Micro-B cable. 16-12-182-9334F6.indb 2 1/4/2017 4:40:04 PM...
Optional Accessories • N202-Series Cat6 24 AWG Solid Wire Patch Cables • P568-Series High Speed HDMI Cables • UR05C-Series USB Micro-B Charge-Only Cables • U280-002-W12 2-Port USB Wall Charger • UAC-1B 1-Port USB Wall Charger System Requirements • Computer, Blu-ray™, or other source with an HDMI output port •...
24 AWG will result in shorter extension distance. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid wire cabling. 3. Make sure the power to all devices you are connecting is turned off prior to installation.
Page 5
Extender Kit Installation 7. Turn on the power to the HDMI source and HDMI display. The green RJ45 LEDs on the transmitter and receiver units will illuminate to indicate they are receiving power. The orange RJ45 LEDs on the transmitter and receiver units will illuminate to indicate they are receiving a signal from the source.
24 AWG will result in shorter extension distance. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid wire cabling. 3. Make sure the power to all devices you are connecting is turned off prior to installation.
Page 7
5. Connect the B126-1A0-U to a monitor using its built-in HDMI Cable. 6. Connect the included USB Micro-B cable to the port on the B126-1A0-U and a USB port on the display or a USB wall outlet. The green LED will illuminate, indicating the unit is receiving power from the USB Micro-B port.
6. Do you have any patch panels or other devices in between the transmitter and receiver units? Tripp Lite’s HDMI over Cat5 extender kits were designed to be connected directly from the transmitter to the receiver via UTP cable.
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers...
• Desatornillador para ajuste de ecualización • Manual del Propietario *El B126-1A1-U viene con las unidades Transmisora y Receptora, así como dos cables USB Micro-B. El B126-1A0-U viene con una unidad Receptora y un cable USB Micro-B. 16-12-182-9334F6.indb 12 1/4/2017 4:40:05 PM...
Accesorios Opcionales • Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202 • Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 • Cables para Carga Solamente USB Micro-B de la Serie UR05C • U280-002-W12 - Cargador USB de 2 Puertos para Pared •...
Page 14
24 AWG. El uso de cable Cat5e / 6 cable de alambre trenzado o cable con un tamaño de calibre mayor a 24 AWG resultará en una distancia de extensión más corta. Todos los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG.
Page 15
Instalación del Juego Extensor 6. Conecte el Cable USB Micro-B entre el receptor y un puerto USB de la pantalla o un tomacorrientes USB de pared. 7. Encienda la fuente HDMI y la pantalla HDMI. Los LEDs verdes RJ45 en las unidades transmisora y receptora se iluminarán para indicar que están recibiendo energía.
Page 16
24 AWG resultará en una distancia de extensión más corta. Todos los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG. 3. Asegúrese de que la alimentación a todos los dispositivos que están conectados esté...
Page 17
5. Conecte el B126-1A0-U a un monitor mediante el Cable HDMI incorporado. 6. Conecte el Cable USB Micro-B al puerto en el B126-1A0-U y un puerto USB en la pantalla o un tomacorrientes USB de pared. El LED verde se iluminará, indicando que la unidad está recibiendo energía desde el puerto USB Micro-B.
Para conseguir la distancia y resolución máximas, debe usarse un cable UTP de alambre sólido 24 AWG, como el Serie N202 de Tripp Lite. 5. Pruebe los cables para asegurarse de que funcionan correctamente.
Page 19
7. ¿Tiene un divisor, switch u otro dispositivo entre el transmisor y la computadora o entre el receptor y la pantalla? Los juegos de extensores HDMI sobre Cat5 de Tripp Lite fueron diseñados para que el transmisor se conecte directamente con la computadora fuente y para que el receptor se conecte directamente a la pantalla.
Page 20
Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
• Tournevis pour le réglage de l'égalisateur • Manuel de l'utilisateur *Le B126-1A1-U est équipé d'un transmetteur et d'un appareil récepteur, de même que deux câbles USB Micro-B. Le B126-1A0-U est équipé d'un appareil récepteur et d'un câble USB Micro-B. 16-12-182-9334F6.indb 22...
Page 23
Accessoires en option • Cordons de raccordement à fils rigides 24 AWG Cat6 de série N202 • Câbles HDMI haute vitesse de série P568 • Câbles de chargement seulement USB Micro-B de série UR05C • Chargeur mural USB à 2 ports U280-002-W12 •...
Page 24
à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte. Tous les câbles Cat6 de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 24 AWG. 3. S'assurer que l'alimentation de tous les appareils raccordés est hors tension avant l'installation.
Page 25
Installation de la trousse du prolongateur 6. Raccorder le câble Micro-B USB inclus entre l'appareil récepteur et un port USB sur l'écran ou une sortie murale USB. 7. Mettre la source HDMI et l'écran sous tension. Les voyants à DEL verts RJ45 sur le transmetteur et les appareils récepteurs s'allumeront pour indiquer qu'ils sont alimentés.
Page 26
à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte. Tous les câbles Cat6 de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 24 AWG. 3. S'assurer que l'alimentation de tous les appareils raccordés est hors tension avant l'installation.
Page 27
5. Raccorder le B126-1A0-U à un moniteur en utilisant son câble HDMI intégré. 6. Raccorder le câble USB Micro-B inclus au port sur le B126-1A0-U et un port USB sur l'écran ou une sortie murale USB. Le voyant à DEL vert s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté...
Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble UTP à fils rigides de 24 AWG (comme des câbles de série N202 de Tripp Lite). 5. Tester les câbles pour s'assurer qu'ils fonctionnement correctement. Par exemple, raccorder le câble Cat5e/6 entre un ordinateur et un réseau pour vérifier qu'il s'établit une connexion...
Page 29
6. Y a-t-il des panneaux de câblage ou d'autres dispositifs entre le transmetteur et les appareils récepteurs? Les trousses du prolongateur HDMI sur Cat5 de Tripp Lite ont été conçues pour être raccordées directement du transmetteur au récepteur via le câble UTP .
(RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat.
• Отвертка для настройки эквалайзера • Руководство пользователя *Модель B126-1A1-U комплектуется как передающим, так и приемным модулем, а также двумя кабелями с разъемами USB Micro-B. Модель B126-1A0-U комплектуется приемным модулем и одним кабелем с разъемами USB Micro-B. 16-12-182-9334F6.indb 32 1/4/2017 4:40:07 PM...
Page 33
Опциональные комплектующие • Соединительные кабели Cat6 серии N202 с одножильными проводами калибра 24 AWG • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568 • Зарядные кабели UR05C с разъемами USB Micro-B • Сетевое зарядное устройство U280-002-W12 с двумя USB-портами • Сетевое зарядное устройство UAC-1B с одним USB-портом Системные...
Page 34
Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat5e/6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины ретрансляции. Все кабели Cat6 серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов калибра 24 AWG.
Page 35
Установка ретранслятора 7. Включите питание источника HDMI-сигнала и HDMI-дисплея. Наличие питания передающего и приемного модулей отображается светодиодными индикаторами RJ45 зеленого цвета. Получение сигнала от источника передающим и приемным модулями отображается светодиодными индикаторами RJ45 оранжевого цвета. 8. При необходимости воспользуйтесь эквалайзером приемного модуля для улучшения качества...
Page 36
Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat5e/6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины ретрансляции. Все кабели Cat6 серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов калибра 24 AWG.
Page 37
порту модуля B126-004 с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568. 3. Соедините внешний источник питания с передающим модулем и подключите его к сетевому фильтру, PDU или ИБП Tripp Lite. Питание модуля от внешнего источника отображается светодиодными индикаторами зеленого цвета. 4. Соедините один из выходных портов RJ45 передающего модуля со входным портом...
Для достижения максимально возможных значений дистанции и разрешения необходимо использовать кабель типа UTP с одножильными проводами калибра 24 AWG (например, предлагаемые компанией Tripp Lite кабели серии N202). 5. Проверьте используемые кабели на предмет их надлежащего функционирования. Например, подключите компьютер к сети при помощи кабеля...
Page 39
7. Имеется ли разветвитель, коммутатор или какое-либо другое устройство между компьютером и передающим модулем или между приемным модулем и дисплеем? Выпускаемые компанией Tripp Lite ретрансляторы сигнала HDMI по кабелям Cat5 рассчитаны на прямое подключение передающего модуля к компьютеру-источнику и прямое подключение приемного модуля к дисплею. При наличии разветвителя, коммутатора...
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо...