Présentation Générale - Celestron 91073 Instruction Manual

Présentation générale
1
2
3
4
5
6
1 Correcteur Schmidt
2 Groupe de lentilles
3 Cellule de groupe de lentilles
4 Barre de monture en queue d'aronde
5 Ventilateur de refroidissement
6 Port CD 12 V pour le ventilateur de refroidissement
L'Astrographe 8 Rowe-Ackermann Schmidt (RASA 8) est un système optique incroyablement rapide à ouverture (F/2.0) 8" qui permet d'obtenir un champ plat sans aberrations optiques. Il est
capable de capture des images sensationnelles du ciel profond sans présenter les inconvénients des télescopes plus lents et de longueur de focale plus grande. L'astrographe peut également
être utilisé avec une caméra.
Montage de l'Astrographe
Le RASA 8 est pourvu d'une barre de monture en queue d'aronde CGE. Celle-ci est compatible avec les
montures qui acceptent un CGE ou une queue d'aronde de style Losmandy-D. L'astrographe lui-même
pèse 17 lbs., donc une monture d'une capacité supérieure à ça est requise pour garantir de bonnes
performances lorsqu'une caméra et d'autres accessoires sont ajoutés.
Choisir une caméra
Lorsque vous choisissez une caméra à utiliser avec le RASA 8, gardez à l'esprit plusieurs points importants
1. Taille du capteur– La conception optique est optimisée pour l'utilisation avec des capteurs qui
possèdent une diagonale d'une taille maximum de 22 mm. Elle produira toujours des résultats
corrects avec des capteurs d'une diagonale de jusqu'à 32 mm, mais l'illumination du champ dans
les coins sera réduite.
2. Taille de pixels– Le RASA 8 fonctionne correctement avec une grande variété de tailles de pixels
de capteurs. À la différence d'un grand nombre de télescopes, il fonctionne bien avec les plus petits
pixels (par ex. moins de 5 μm 2 ) grâce à son ratio de focale rapide (F/2.0) et courte longueur de focale
(400 mm).
3. Obstruction– Puisqu'elle se monte devant les optiques, utilisez une caméra qui bloque aussi peu de
l'ouverture que possible. Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec les caméras qui sont de forme
cylindrique et qui possèdent un diamètre extérieur de moins de 100 mm. Un grand nombre de CMOS
astronomiques, ou caméra CCD « Compatibles Hyperstar » sont particulièrement bien adaptées au RASA 8.
4. Mise au point arrière– Comme il est le cas pour tous les astrographes, RASA 8 compris, il est
important que le capteur de la caméra soit placé à la distance correcte de son point de monture sur le
télescope. Sinon, les performances au bord du capteur, spécialement dans le cas des larges capteurs,
peut en souffrir. Dans le cas de RASA 8, cette distance est de 29 mm à partir du dessus de la cellule de
groupe de lentilles. Une mise au point arrière de caméra, également appelée distance focale de bride,
est la distance entre le capteur de la caméra et là où le boîtier de la caméra se connecte mécaniquement
à la lentille de caméra ou au télescope. Ainsi, les caméras dont le capteur est profondément en retrait dans
leur boîtier, ayant plus de 29 mm de mise au point arrière, ne peuvent être utilisées avec le RASA 8, car le
capteur ne peut être positionné correctement.
Les caméras DSLR ne peuvent pas être utilisées avec le RASA 8 à cause de le large obstruction et de leur
longue mise au point arrière.
Installer une caméra
Si vous utilisez une caméra qui se monte avec des filetages M42, l'adaptateur de caméra M42 est néces-
saire. Cela nécessitera très probablement l'utilisation des anneaux d'extension optionnels M42 pour pouvoir
placer le capteur de la caméra sur l'emplacement correct. Lorsque vous utilisez l'adaptateur de caméra
M42, la distance de mise au point arrière est de 25 mm. Donc, par exemple, si la mise au point arrière de
la caméra est de 17 mm, alors placez 8 mm d'anneau(x) d'extension(s) entre la caméra et l'adaptateur
de caméra M42. Pour obtenir un meilleur résultat avec les capteurs plus larges, veillez à ce que la mise au
point arrière se trouve à 1 mm de la distance requise.
L'adaptateur de caméra à filetage-C peut être utilisé pour attacher toute caméra qui se monte avec un
filetage standard de type C. Si l'espacement de capteur de caméra respecte les standards de filetage-C
(par ex. 17,5 mm de mise au point arrière), aucun adaptateur supplémentaire n'est requis.
Si vous souhaitez utiliser des caméras hybrides de Canon ou Sony, Celestron vend
des adaptateurs de caméra RASA 8 optionnels. Ces derniers possèdent une monture à baïonnette, et
permettent de positionner le capteur de caméra sur l'emplacement correcte.
D'autres caméras nécessiteront un adaptateur de caméra spécifique. Additionnellement, les caméras
équipées de capteurs relativement larges peuvent bénéficier d'un adaptateur de caméra pour mieux
8
7
10 11
7 Molette de mise au point
8 Cache-poussière
9 Bloc de piles (piles non incluses)
10 Adaptateur de caméra à filetage-C
11 Adaptateur de caméra M42
12 Anneau de tenue
illuminé le capteur. Consultez le schéma « Requis d'adaptateurs de caméra » disponible à Celestron.com
(sur la page Internet du RASA 8, dans l'onglet « Support et téléchargements ») pour déterminer la
meilleures conception d'adaptateur de caméra personnalisé.
Pour attacher votre caméra :
1. Positionnez l'anneau de tenue moleté sur l'adaptateur de caméra.
Anneau de
tenue
Adaptateur
de caméra
2. Vissez l'anneau de tenue dans le sens des aiguilles d'une montre sur la cellule de groupe
de lentilles sur l'avant du RASA 8. Assurez-vous que l'adaptateur de caméra est placé
à plat sur la cellule de lentilles et serrez l'anneau de tenue jusqu'à ce que l'adaptateur
de caméra soit bien ajusté contre la cellule. Ne pas serrer l'anneau en excès.
3. Vissez le boîtier de la caméra sur l'adaptateur de caméra. Vous pourrez ajuster l'orientation de la
caméra par la suite.
Alternativement, l'adaptateur de caméra, avec anneau de tenue attaché comme décrit dans l'étape 1,
peut être d'abord fixé à la caméra. Puis, pendant que vous tenez la caméra, vissez l'anneau de tenue sur
le groupe de lentilles.
ATTENTION : Excessivement serrer l'anneau de tenue peut faire tourner le groupe de cellule en
entier par rapport au correcteur Schmidt, ce qui peut affecter l'alignement optique. Veillez à ce
que l'adaptateur de caméra soit bien ajusté, mais ne serrez pas l'anneau en excès.
Ajuster l'orientation de la caméra
Une fois la caméra installée, vous pouvez ajuster l'orientation de la caméra en desserrant légèrement
l'anneau de tenue. Ne pas desserrer l'anneau de plus de 1/8 ème de tour, faites tourner la caméra comme
désiré, puis resserrez l'anneau. Souvenez-vous de ne pas serrer l'anneau en excès.
Refroidissement et fonctionnement
du ventilateur
Les performances du RASA 8 seront améliorées par l'obtention de l'équilibre thermique avec l'air ambiant.
Plus grande sera la différence de température entre l'astrographe et l'extérieur, plus long il prendra pour
refroidir. Il est recommandé de ranger l'astrographe dans un lieu frais, et de le sortir dehors pendant une
heure environ avant de capturer des images.
9
La cellule arrière du RASA 8 est équipée d'un système de refroidissement à air utilisant un ventilateur pour
refroidir les optiques à la température ambiante. Le ventilateur aspire l'air depuis les ouvertures grillagées
situées sur le pourtour de la cellule arrière. Le grillage permet d'empêcher à la poussière de pénétrer
dans l'astrographe. Le bloc de piles inclus alimente le ventilateur. Il nécessite 8 piles AAA (non incluses).
Installez les piles comme indiqué sur le moulage du support de pile. Branchez le bloc de piles au port
d'alimentation situé près du ventilateur pour l'allumer. Lorsque vous êtes prêt à l'imagerie, débranchez le
bloc de piles pour éteindre le ventilateur.
Alternativement, le ventilateur peut être alimenté par une source d'alimentation de CD 12 V d'une
12
puissance d'au moins 100 mA. Branchez une prise d'alimentation CD de 5,5 mm/2,1 mm à pointe positive
au port d'alimentation.
Mise au point
Le système de mise au point déplace le miroir principal vers l'avant ou vers l'arrière dans la cellule arrière.
Le RASA 8 est équipé d'un système de mise au point amélioré, appelé le système de mise au point
Ultra-Stable, qui minimise les mouvements latéraux indésirables lorsque vous faites la mise au point ou
que vous orientez l'astrographe.
Pour mettre au point, faites tourner la molette de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette dans
votre caméra. Si la molette ne tourne plus, cela veut dire que le système de mise au point a atteint sa fin
de course mécanique. Dans ce cas, faites tourner la molette dans la direction opposée, jusqu'à ce que la
mise au point soit correcte. Un seul tour de la molette de mise au point ne déplace pas le miroir principal
de beaucoup, il faut imprimer environ 30 tours pour parcourir la plage complète de mise au point. Si
vous faites la mise au point sur un objet peu lumineux et que vous faites tourner la molette trop vite, il se
peut que vous dépassiez le réglage de mise au point correct, sans voir l'image. Pour éviter ce problème,
essayez d'abord de faire la mise au point sur une étoile lumineuse, même si elle n'est pas mise au point.
Celestron offre un moteur de mise au point compatible avec le RASA 8. Un moteur de mise au point peut
se révéler être très pratique lorsque vous effectuez de l'astrophotographie, car la mise au point peut être
effectuée par le même ordinateur que celui qui contrôle la caméra.
Attacher les accessoires
Le RASA 8 comporte une barre en queue d'aronde CGE en accessoire, qui est également compatible
avec les accessoires qui fonctionnent sur les plaques Losmandy-D. La barre en queue d'aronde en
accessoire peut être utilisée pour monter une lunette de guidage facultative.
Vous pouvez fixer un chercheur Celestron sur les paires de trous filetés situés sur la cellule arrière de
l'astrographe. Ces trous comportent des vis cruciformes lorsqu'ils sont inutilisés.
Trous de montage
pour chercheur
Retirer la fenêtre optique
Si vous utilisez un filtre sur le chemin lumineux, ou que la caméra comporte une fenêtre optique, il est
recommandé de retirer la fenêtre optique de la cellule de groupe de lentilles. Cela permet de conserver les
meilleurs performances optiques de l'astrographe.
Pour retirer la fenêtre optique :
1. Retirez la caméra et l'adaptateur de caméra.
2. Tenez la bordure moletée de la cellule de la fenêtre optique dans la cellule de groupe de lentilles, puis
commencez par la faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous ne pouvez
initialement pas accéder à la bordure de la cellule de la fenêtre parcequ'elle est trop renfoncée, utilisez
les renfoncements dans la fenêtre de cellule pour commencer la rotation.
Cellule
de fenêtre optique
3. Dévissez la cellule de la fenêtre complètement, puis retirez-la avec précautions de la cellule de
groupe de lentilles.
4. Rangez la fenêtre optique dans un lieu où elle ne risque pas d'être griffée ou salie.
Celestron offre un filtre de pollution lumineuse pour le RASA 8 qui se monte de manière pratique sur la
fenêtre optique. Cela améliore le contraste de l'image lors de l'observation d'un ciel subissant une forte
pollution lumineuse.
Prévention de la rosée
Le correcteur Schmidt est spécialement susceptible à la condensation car le verre est exposé directement
au ciel nocturne. Si la température de l'astrographe tombe en-dessous du point de rosée, de la rosée peut
se former sur le correcteur en quelques minutes. La manière la plus aisée d'empêcher la formation de
rosée est d'ajouter un bouclier anti-rosée de 8", qui protège le correcteur et ralenti le refroidissement
par radiation. Si les conditions sont plus extrêmes, un chauffage anti-rosée peut être ajouté pour chauffer
légèrement le correcteur et le maintenir sec toute la nuit.
Ne pas ranger l'astrographe s'il est couvert de rosée. Laissez-le d'abord sécher, puis mettez le cache-poussière.
Ranger des équipements optiques lorsqu'ils sont humides peut entraîner la formation de moisissure sur
les surfaces.
Nettoyer les éléments optiques
La poussière, les débris et les traces de doigts sur les optiques auront généralement un impact bénin
sur l'astrophotographie effectuée avec le RASA 8. Cependant, si les surfaces externes du correcteur
Schmidt ou du groupe de lentilles devient excessivement sale, alors il est nécessaire de les nettoyer.
La poussière peut être retirée avec une poire ou une brosse de nettoyage optique. Utilisez ensuite une
solution de nettoyage d'optiques et un papier de nettoyage de lentille pour retirer les débris ou les taches
éventuelles. Appliquez la solution sur le tissu, puis le papier sur la lentille. Effectuez des mouvements sans
droits en exerçant une pression légère, ne pas frotter en cercles. Lorsque vous nettoyez le correcteur, les
mouvementsdoivent aller du centre vers la bordure externe. Utilisez un nouveau papier pour chaque
mouvement, de manière à ne pas étaler de graisses ou de débris.
Pour minimiser la fréquence des nettoyages, veillez à remettre le cache anti-poussière sur l'astrographe
lorsqu'il n'est pas utilisé.
Le nettoyage des surface optiques internes doit être effectué par le département de services de Celestron.
Si votre RASA 8 nécessite un nettoyage de l'intérieur, appelez Celestron pour obtenir un code d'autorisation
de retour, ainsi qu'un devis.
Collimation
Les optiques du RASA 8 sont alignées en usine, et n'ont généralement pas besoin d'un ajustement de
colimation. Cependant, des ajustements peuvent être effectués sur l'angle du groupe de lentilles, si
nécessaire, pour effectuer la collimation du système optique en entier. Le miroir primaire et le correcteur
sont alignés en usine de manière permanente, et ne peuvent être ajustés.
La collimation de l'astrographe doit être effectuée avec une caméra installée. Utilisez une caméra qui qui
ne bloque pas le chemin lumineux (par ex. l'ouverture du correcteur Schmidt) ou qui possède un boîtier
circulaire est recommandé. Il est alors plus facile de voir la concentricité du motif de diffraction d'une
étoile non mise au point.
Équipement nécessaire :
Clef Allen de 3 mm
Clef Allen de 2 mm
Monture et caméra installés, prêt à la photographie.
1. Installez la caméra sur l'astrographe.
2. Desserrez légèrement l'anneau de tenue et faites pivoter l'adaptateur de caméra de manière à ce que les
trois ouvertures sur l'adaptateur permettent l'accès aux vis de collimation. Resserrez l'anneau de tenue.
Vis de
collimation