Instalación Básica - Logitech Z-5450 User Manual

Importante:
Para instalar el sistema, consulte la Guía de inicio rápido.
Centro de control digital SoundTouch™
1. LCD digital
2. Input (entrada): selección de la fuente de audio, Optical 1-2 (óptica), Coax
(coaxial), 6 ch. Direct (directa de seis canales) o Stereo 1-3 (estéreo 1-3)
3. Effect (efecto): selección del efecto de sonido, Stereo (Estéreo),
Dolby® Pro Logic® II, etc.
4. Settings (configuración) ajuste de parámetros de efectos de
sonido envolvente digital
5. Mute (silencio): silenciamiento del sistema
6. Level (nivel): selección de volumen de subwoofer, central,
posterior o principal
7. Volumen: control al estilo de los de audio profesional para ajustar los
niveles de volumen, subwoofer, central y otros
8. Encendido del sistema: alterna entre los modos preparado y de espera
9. Antena: transmite señales posterior derecha y posterior izquierda a los altavoces
posteriores inalámbricos
Mando a distancia
Todas las funciones están disponibles en el mando a distancia
1. test (prueba): el estado de prueba sólo está disponible desde el mando a distancia. Consulte la sección "Estado de
prueba" para leer una descripción completa de este modo.
2. Encendido del sistema
3. 6 ch. Direct / Stereo 1 (directa de 6 canales/estéreo 1): selección de fuente de
entrada 6 ch. Direct (en modo Stereo 1-3, este botón selecciona la fuente de entrada
Stereo 1)
4. stereo 2 (estéreo 2): selección de fuente de entrada Stereo 2 (sólo funciona en
modo Stereo 1-3)
5. stereo 3 (estéreo 3): seleccione la fuente de entrada Stereo 3 (sólo funciona
en modo Stereo 1-3)
6. optical 1 (óptica 1): selección de fuente de entrada Optical 1 (óptica 1)
7. optical 2 (óptica 2): selección de fuente de entrada Optical 2 (óptica 2)
8. coax (coaxial): selección de fuente de entrada Coax (coaxial)
9. sub (subwoofer): ajuste del nivel del subwoofer
10. center (central): ajuste del nivel de canal central
11. surround (envolvente): ajuste del nivel envolvente (posterior)
12. effect (efecto): selección de efecto de sonido
13. volume: ajuste del volumen principal
14. mute (silencio): silenciamiento del sistema
15. settings (configuración): ajuste de parámetros de efectos de
sonido envolvente digital

Esta información aparece también en la Guía de inicio rápido.
Español
Z-5450_manual_AMR.indd 35-36
por su propia seguridad, conecte los diversos
componentes del sistema antes de conectarlo a
una fuente de alimentación.
4 3 2
1 5 6 7
4
1
3
6
9
13
11
12
15
10
14
Importante:
Instalación básica:
1. Altavoces Satélite Frontales
Antes de conectar los cables, coloque los dos altavoces satélite
9
frontales uno a cada lado del monitor del ordenador o televisor y,
aproximadamente, a la misma distancia entre ellos que respecto
al oyente. Oriéntelos dirigidos al oyente. Coloque los dos altavoces
posteriores detrás del oyente y a la misma distancia entre ellos
que los altavoces frontales. Los altavoces satélite Logitech® Z-5450
pueden montarse en la pared. Desacople el soporte y el altavoz
satélite, de forma que queden a la vista los estabilizadores de la
base del altavoz. Gire el soporte del altavoz 180 grados y vuelva a
acoplar el soporte a la base del altavoz, asegurándose de que los
estabilizadores están correctamente alineados con las ranuras. No
apriete demasiando el tornillo. Monte los altavoces con los tonillos
adecuados a través de los agujeros del soporte.
8
Para obtener un aspecto profesional, quite las rejillas de tejido tirando
de ellas. Esta acción no afectará a la calidad del sonido.
2. Altavoz de Canal Central
Según la configuración, coloque el altavoz de canal central en el
escritorio (orientado hacia arriba), encima del monitor o el televisor
(orientado hacia abajo) o móntelo en la pared (orientado hacia abajo). Los altavoces satélite Logitech®
Z-5450 pueden montarse en la pared. Desacople el soporte y el altavoz satélite, de forma que queden
a la vista los estabilizadores de la base del altavoz. Gire el soporte del altavoz 180 grados y vuelva a
acoplar el soporte a la base del altavoz, asegurándose de que los estabilizadores están correctamente
7
alineados con las ranuras. No apriete demasiando el tornillo. Monte los altavoces con los tonillos
adecuados a través de los agujeros del soporte.
3. Subwoofer
Debido a que las frecuencias de los graves no son direccionales, puede colocar el subwoofer en
cualquier sitio en relación con los otros altavoces. Para obtener una calidad de sonido óptima, no
2
bloquee el transductor o el puerto de graves. Para obtener graves más potentes, coloque el subwoofer
5
cerca de una pared, en una esquina o debajo de una mesa.
8
Nota: asegúrese de que existe ventilación suficiente alrededor del subwoofer. Deje un espacio de
al menos quince centímetros entre las aletas de refrigeración de la parte posterior del subwoofer y
cualquier otro objeto.
4. Centro de Control Digital SoundTouch™
Coloque el centro de control digital SoundTouch™ de manera que se tenga fácil acceso a él.
5. Con los altavoces apagados y en el lugar adecuado, conecte el cable de altavoz a los terminales de
resorte de los altavoces satélite frontales y central y a los terminales de resorte del subwoofer. Con cada
cable de altavoz debe asegurarse de acoplar los terminales de resorte rojos y negros del subwoofer a
por su propia seguridad, conecte los diversos
componentes del sistema antes de conectar
el subwoofer y los altavoces posteriores
inalámbricos a una fuente de alimentación.
10/12/2005 10:11:18 AM

Español