Logitech Z-5450 User Manual page 18

InformaCIÓn De SeGUrIDaD: SÓLo para fUente De aLImentaCIÓn
preCaUCIÓn Sobre rIeSGo De DeSCarGaS eLéCtrICaS
• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Haga caso de todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este dispositivo cerca del agua.
• Limpie el dispositivo sólo con un paño seco.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Realice
la instalación de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
• No introduzca objetos en las ranuras u orificios de
ventilación del dispositivo ya que podrían existir
riesgos de incendios o descargas eléctricas.
• Mantenga una distancia mínima de unos 15
centímetros alrededor del dispositivo para
garantizar una ventilación adecuada.
• No deben depositarse objetos como periódicos,
manteles o cortinas sobre las aberturas de
ventilación ya que impedirían la correcta
ventilación del dispositivo.
• No coloque el dispositivo cerca de fuentes de luz
o calor con llama al descubierto.
• Coloque el dispositivo en un lugar seguro para
evitar posibles caídas que pudieran ocasionar
lesiones físicas o dañar el producto.
• No realice la instalación cerca de fuentes de calor
como radiadores, calentadores, estufas u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que generen
calor.
• No anule, bajo ninguna circunstancia, las
prestaciones de seguridad del enchufe polarizado.
Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más
ancha que la otra. La clavija ancha representa su
seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja
en la toma de corriente, encargue a un electricista

la sustitución de la toma de corriente antigua.
Español
Z-5450_manual_AMR.indd 33-34
• Utilice el dispositivo conectándolo exclusivamente
a la toma de salida de audio de bajo nivel del
ordenador o de un dispositivo de audio.
• Evite que el cable de alimentación quede
expuesto a pisadas o excesivamente doblado
especialmente cerca de la clavija, puntos de
conexión y el punto desde el que sale del
dispositivo.
• Utilice únicamente adaptadores o accesorios
específicamente recomendados por el fabricante.
• Desenchufe este dispositivo durante tormentas
eléctricas o si no va a utilizarlo durante periodos
de tiempo prolongados.
• Asigne las posibles operaciones de mantenimiento
y reparación a personal técnico cualificado.
El dispositivo requerirá servicio técnico en
aquellos casos en los que haya sufrido algún
desperfecto, como daños en el cable o en la
clavija de alimentación, contacto con líquidos
o introducción de objetos en el interior del
dispositivo, exposición a lluvia o humedad
excesiva, funcionamiento incorrecto o golpes o
caídas.
• El dispositivo debe desconectarse de la toma de
corriente mediante la colocación del conmutador
de encendido/modo de espera en la posición de
modo de espera y la desconexión del cable de
alimentación del dispositivo de la toma CA.
• La toma de pared debería estar instalada cerca del
equipo, en un lugar fácilmente accesible.
aDvertenCIa:
para reDUCIr eL rIeSGo De InCenDIoS o
DeSCarGaS eLéCtrICaS, no eXponGa eSte
DISpoSItIvo a La LLUvIa o HUmeDaD
Gracias por la compra del sistema de altavoces multimedia Logitech® Z-5450 Digital con dos altavoces posteriores
inalámbricos. Nos hemos esforzado al máximo para cumplir con la rígida norma Certificación Multimedia THX™ y
hemos incluido las tecnologías Dolby® Digital y DTS® más recientes para proporcionarle una experiencia de audio
digital superior para sus necesidades de PC, juegos y cine en casa.
Dolby® Digital es el estándar Certificación multimedia THX
universal para sonido digital 5.1. THX garantiza la mejor calidad
Dolby® Digital se utiliza en DVD, para el material multimedia de
PlayStation®2, XboxTM, TV digital su ordenador. Los productos
por cable o satélite y HDTV. Dolby con certificación THX se han
Pro Logic II transforma cualquier desarrollado para optimizar el
fuente estéreo de alta calidad en rendimiento del sonido estéreo
una estupenda experiencia de y multicanal (5.1, 6.1, y 7.1) al
sonido 5.1 pleno. Dolby Pro Logic reproducir discos CD y DVD,
II dota de una nueva dimensión música digital y videojuegos en
a la reproducción de CD, MP3, el ordenador. Cumplen con las
videojuegos y otro contenido estrictas normas THX y garantizan
estéreo. El sistema Z5450 Digital fidelidad de reproducción y facilidad
incluye un descodificador Dolby® de instalación y configuración.
Digital y Dolby Pro Logic II para Con productos multimedia THX,
ofrecer un sonido 5.1 pleno y los sistemas PC se transforman en
detallado. centros multimedia de máxima
calidad para disfrutar de películas,
música y juegos.
*Para la transmisión inalámbrica a los canales posteriores, Logitech presenta el primer sistema de altavoces
posteriores inalámbricos con certificación THX® y con canales posteriores independientes (sin cables entre los
altavoces posteriores o el receptor). Esta exclusiva tecnología inalámbrica digital ofrece nitidez y fiabilidad avanzadas
con saltos de frecuencia adaptables, transmisión redundante de flujos de música y baja latencia con frecuencias de
muestreo de 48 kHz. Los flujos de audio de 96 kHz sólo se convierten a 48 kHz en los canales posteriores.
El sonido envolvente digital DTS®
ofrece un sonido digital 5.1 equipa-
rable al de las copias maestras de las
bandas sonoras. Las bandas sonoras
DTS® se encuentran en numerosas
películas en DVD, discos de audio
DVD y juegos para PlayStation®2. El
sistema Z-5450 Digital incluye un
descodificador DTS® por hardware
para ofrecer un sonido con calidad
de copia maestra. Además es com-
patible con DTS® 96/24, formato de
alta resolución y calidad profesional,
disponible en muchos discos DVD
de audio y vídeo.*

Español
10/12/2005 10:11:11 AM