Avertissements; Assemblage; Spécifications; Dégagement - Mr. Heater MH165FAET Operating Instructions And Owner's Manual

SPÉCIFICATIONS
Modèle : MH165FAET
Puissance­de­chauffage­ 5­118/1­500
BTU/Watts
Débit­d'air­(pi /min) 200
3
Alimentation­électrique 120­V­c.a.
0-85 °C (32-185­°F)
Thermostat
Cordon­d'alimentation de­6­pi­(1,8­m)­compris
Dimensions­:­(L­x­L­x­H) 33,5­x­31­x­35,5­cm
13,18x12,2x13,97­po
Poids­­ 4,35­Kg­(9,6­livres)
Dégagement des produits combustibles
Sortie­­ 1,8­m­(6­pi)
Arrière­ 0,6­m­(2­pi)
Dessus­ 0,6­m­(2­pi)
Dessous­ Utiliser­uniquement­sur­un­plancher­non-combustible

Assemblage

•­ Sortir­le­radiateur­et­tout­le­matériel­d'emballage­de­la­boîte.
•­ Vérifier­tout­le­matériel­d'emballage­pour­la­présence­de­pièces­
lâches­et­les­mettre­de­côté.
•­ Inspecter­minutieusement­le­radiateur­pour­la­présence­
de­dommage.­Si­un­dommage­est­détecté,­veuillez­ne­pas­
communiquer­avec­votre­détaillant.­Veuillez­plutôt­appeler­le­
fabricant­au­numéro­800-251-0001.
Information de fonctionnement
Les­radiateurs­électriques­à­ventilation­forcée­MR.­HEATER­sont­
conçus­pour­utilisation­par­les­professionnels.
La­chaleur­est­créée­par­un­courant­électrique­circulant­dans­les­
éléments­d'enroulement­métallique,­et­les­chauffe­à­une­très­
haute­température.­Le­ventilateur­fait­alors­passer­l'air­de­la­pièce­
sur­les­éléments­chauds­pour­réchauffer­cet­air­froid.
L'air­qui­circule­sur­les­enroulements­les­empêche­d'atteindre­des­
températures­qui­ne­seraient­pas­sécuritaires­pour­le­fonctionnement­
normal­du­radiateur.­Cependant,­il­demeure­important­de­garder­
tout­matériau­combustible­et­tout­objet,­qui­pourrait­être­aspiré­dans­
l'hélice­du­ventilateur,­à­une­distance­sécuritaire­(veuillez­vous­référer­
au­tableau­des­spécifications­pour­les­dégagements­appropriés).­
S'assurer­que­l'hélice­du­ventilateur­demeure­libre­de­toute­obstruction­
en­tout­temps.­Garder­l'appareil­propre­et­libre­de­poussière.­Ne­jamais­
bloquer­l'entrée­d'air­ni­la­sortie­d'air­de­l'appareil.
Ces­appareils­sont­conçus­pour­être­utilisés­uniquement­avec­le­
cordon­et­la­fiche­fournis­avec­l'appareil.­Ne­pas­utiliser­d'autre­fiche­
que­celle­qui­est­fournie­par­le­fabricant.­Pour­plus­d'information­sur­
les­prises­de­courant­appropriées,­veuillez­vous­référer­à­la­figure­1­
et­déterminer­le­diagramme­qui­correspond­à­votre­radiateur.­
Si­un­dommage­est­survenu,­veuillez­vous­référer­à­la­liste­des­
pièces­décrite­dans­ce­manuel­et­communiquer­avec­le­fabricant­
pour­une­pièce­de­rechange
AVERTISSEMENT :­La­prise­de­courant­doit­être­munie­d'une­
mise­à­la­terre­appropriée,­tout­manquement­à­ce­faire­peut­
résulter­en­un­choc­électrique­ou­en­dommages­à­la­propriété.­
AVERTISSEMENT : Toujours­brancher­un­radiateur­directement­
dans­une­prise­de­courant/un­réceptacle­mural.­Ne­jamais­utiliser­un­
radiateur­avec­un­cordon­d'extension­ou­une­barre­à­prises­multiples.
Instructions pour le démarrage
1.­­ P lacer­le­radiateur­sur­une­surface­stable­et­à­niveau.­S'assurer­que­le­
bon­dégagement­avec­les­matériaux­combustibles­soit­respecté­(voir­les­
détails­de­dégagement­dans­le­tableau­des­spécifications).
2.­Tourner­le­thermostat,­en­sens­antihoraire,­au­réglage­le­plus­faible.
3.­Brancher­le­radiateur­dans­une­prise­de­courant­munie­d'une­mise­à­la­terre­adéquate.
Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater
4.­Tourner­le­bouton­de­puissance­à­la­position­de­chauffage.­Ces­appareils­sont­
équipés­d'une­option­de­ventilateur­servant­uniquement­à­la­recirculation­de­
MH360FAET
l'air.­Pour­le­chauffage,­s'assurer­de­tourner­le­bouton­au­réglage­approprié.
12­286/3­600
5.­­ T ourner­le­bouton­du­thermostat­vers­le­haut­(en­sens­horaire)­au­
réglage­souhaité.
325
6.­­ L 'élément­chauffant­et­le­ventilateur­resteront­en­marche­jusqu'à­ce­
que­le­réglage­de­température­soit­atteint.­L'appareil­effectuera­un­
240­V­c.a.
cycle­marche­-­arrêt­tel­que­requis.
0-85 °C (32-185­°F)
Figure­1
de­6­pi­(1,8­m)­compris
36,5­x­35­x­41­cm
14,37x13,77x16,14­po
5,44­Kg­(12­livres)
1,8­m­(6­pi)
0,6­m­(2­pi)
0,6­m­(2­pi)
Pour arrêter le chauffage :
1.­Tourner­le­bouton­du­thermostat­au­réglage­le­plus­bas.
2.­Basculer­le­bouton­marche-arrêt­à­la­position­éteinte­(OFF).
3.­Débrancher­la­fiche­de­l'alimentation.
REMARQUE­:­Ce­radiateur­est­équipé­avec­une­protection­contre­
la­surchauffe­qui­peut­arrêter­le­fonctionnement­du­radiateur.­Cela­
est­indiqué­par­une­alarme­visuelle­lorsque­le­bouton­marche-arrêt­
est­en­position­de­marche­(ON)­et­que­le­témoin­lumineux­de­
faute­(fault)­est­illuminé.­Vérifier­et­retirer­la­cause­de­la­surchauffe­
avant­de­redémarrer­le­radiateur.­Un­délai­pouvant­atteindre­les­10­
minutes­peut­être­nécessaire­avant­le­redémarrage.

Entretien

•­Inspecter­minutieusement­l'appareil­avant­usage.
•­Garder­le­radiateur­propre­et­libre­de­toute­poussière­et­débris.
•­Il­est­possible­d'utiliser­un­compresseur­à­air­pour­souffler­
la­poussière­du­boîtier­du­radiateur.­S'assurer­alors­d'utiliser­
seulement­une­pression­d'air­modérée­afin­de­ne­pas­
endommager­les­composantes­internes.
•­Utiliser­un­chiffon­souple­et­sec­pour­le­nettoyage­de­
l'extérieur­du­radiateur­et­de­la­poignée.
•­Le­moteur­du­ventilateur­est­scellé­et­ne­nécessite­pas­de­lubrification.
Rangement
Lorsqu'il­n'est­pas­utilisé,­le­radiateur­doit­être­déconnecté­de­la­
source­d'alimentation,­il­doit­être­épousseté­et­son­cordon­doit­
être­enroulé­de­manière­lâche­autour­de­la­poignée.
Pour un service :
Veuillez­appeler­sans­frais­au­numéro­800-251-0001­ou­vous­
rendre­sur­le­site­Web­à­l'adresse­www.mrheater.com.­Les­heures­
d'ouverture­de­nos­bureaux­sont­de­8h00­à­17h00,­HNE,­du­lundi­
au­vendredi.­Veuillez­inclure­le­numéro­de­modèle,­la­date­d'achat­
et­une­description­du­problème­dans­toutes­vos­communications.
CONTROL
3
Operating Instructions and Owner's Manual
MH165FAET
NEMA­5-15R
AVERTISSEMENT :
Ne­jamais­tenter­d'effectuer­un­service­sur­le­radiateur­
alors­que­l'appareil­est­chaud,­en­marche­ou­branché.­
Uniquement­un­technicien­de­service­qualifié­peut­effectuer­
un­service­sur­cet­appareil.
LUMIERE DE SURCHAUFFE
POMMEAU de THERMOSTAT
MH360FAET
NEMA­6-20R
ALIMENTE OFF
VENTILATION
T
UNIQUEMEN
CHALEUR