Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CONDTROL IR-CAM 2
Summary of Contents for CONDTROL IR-CAM 2
-
Page 2: Table Of Contents
IR-CAM 2 CONDTROL Thermal imager User manual CONTENTS Functions/ApplicAtions speciFicAtions insert/replAce bAtteries switch on/oFF the product product description display operAtion Menu date and time setting units of temperature temperature of reflective background color palette emissivity emissivity of some materials Marking of hot/cold spot temperature... - Page 3 IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL WärmeBildkamera ТЕПЛОВИЗОР Bedienungsanleitung Руководство пользователя INhalT СОДЕРЖАНИЕ bestiMMunGsGeMAesser GebrAuch НазНачеНие прибора lieFeruMFAnG КомплеКтация technische dAten теХНичеСКие ХараКтериСтиКи bAtterie einsetzen УСтаНовКа/замеНа элемеНтов питаНия einschAlten/AbschAlten des Gerätes вКлючеНие/выКлючеНие прибора GerAetbeschreibunG опиСаНие прибора display Дисплей bedienunG des GerAetes работа...
-
Page 4: Functions/Applications
Thermal imager Thermal imager User manual User manual congratulations on your purchase of thermal imager ir-cAM2 condtrol. SpECIFICaTIONS Safety instructions can be found in the end of this user manual and should be carefully read display wide viewing angle high resolution color before you use the product for the first time. -
Page 5: Insert/Replace Batteries
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL Thermal imager Thermal imager User manual User manual prOduCT dESCrIpTION INSErT/rEplaCE baTTErIES remove the battery cover: slide out the battery cover and remove it. insert the batteries, observing the polarities. slide the cover back until a click is heard. -
Page 6: Display
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL Thermal imager Thermal imager User manual User manual display OpEraTION Menu switch on the product. press to enter menu. use to select appropriate menu option. the selected option is framed in yellow. description of menu options is below. -
Page 7: Menu
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL Thermal imager Thermal imager User manual User manual to change settings press by pressing install necessary value, Temperature of reflective background when emissivity of investigated object is low, thermal radiation of surrounding objects and press to save changes. -
Page 8: Emissivity
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL Thermal imager Thermal imager User manual User manual Emissivity of some materials Elimination of infrared camera noise put infrared imaging sensor closer to flat surface with homogeneous temperature. Material Emissivity Material Emissivity press and hold until you see «adjust»... -
Page 9: Display Modes
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL Thermal imager Thermal imager User manual User manual display/delete images SaFETy INSTruCTIONS attention! this product is an accurate optical and electronic device and requires delicate select option «saved images» in menu, press . A list of saved images will appear on handling. -
Page 10: Utilization
4) CONDTROL GmbH reserves the right to decide on replacement or repair of the device. 5) Other claims not mentioned above, are not covered by the warranty. -
Page 11: Bestimmungsgemaesser Gebrauch
IR-CAM 2 CONDTROL WärmeBildkamera WärmeBildkamera Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihres condtrol ir-cAM2. TEChNISChE daTEN Die Sicherheitshinweise finden Sie am Ende der deutschen Anleitung. Bitte lesen Sie diese display 2,4” color hd sorgfaeltig, bevor Sie das Geraet das erste Mal verwenden. -
Page 12: Batterie Einsetzen
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL WärmeBildkamera WärmeBildkamera Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung GEraETbESChrEIbuNG baTTErIE EINSETzEN oeffnen sie das batteriefach. setzen sie beide batterien ein. Achten sie dabei auf die richtige polung. schliessen sie das batteriefach wieder. 1 - Farbiges lc-display 2 - Funktionstasten: EINSChalTEN/abSChalTEN dES GEräTES... -
Page 13: Bedienung Des Geraetes
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL WärmeBildkamera WärmeBildkamera Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung display bEdIENuNG dES GEraETES Menuefunktionen schalten sie das Geraet ein. um in das Menue zu gelangen, druecken sie die taste benutzen sie die tasten , um den noetigen Menuepunkt zu gelangen. der ausgewaehlte punkt ist orange umrandet. -
Page 14: Manuelle Zeit-Und Datum-Einstellung
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL WärmeBildkamera WärmeBildkamera Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung um in den manuellen einstellmodus für die oben genannten Funktionen zu gelangen, druecken umgebungstemperatur wenn emissionsgrad des gemessenen objekts gering ist, kann die waermestrahlung der sie die taste , betaetigen sie die tasten , um den nötigen wert... -
Page 15: Emissionsgrad Verschiedener Materialen
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL WärmeBildkamera WärmeBildkamera Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Emissionsgrad verschiedener Materialen reduzierung des rauschens Material Emissionsgrad Material Emissionsgrad bringen sie den infrarot-sensor moeglichst nah zu einer glatten Fläche mit homogener temperatur. druecken sie und halten die taste bis «adjust» im display erscheint. -
Page 16: Bilder Anzeigen Und Löschen
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL WärmeBildkamera WärmeBildkamera Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung bilder anzeigen und löschen SIChErhEITShINwEISE die reparatur und wartung darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen, das originale waehlen sie den Menüpunkt «gespeicherte bilder», druecken sie die taste ersatzkomponenten einsetzt. Kinder duerfen das Geraet nur unter Aufsicht benutzen, um die sicherheit fuer sie selbst und andere personen zu gewaehrleisten. -
Page 17: Entsorgung
Fuer Maengel, die den normalen Gebrauch des Geraets nicht beeintraechtigen, gilt die einer recyclingstelle zu bringen. Garantie nicht. 4) Die Condtrol GmbH behaelt sich das Recht vor, nach eigener Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen. 5) Andere Ansprueche als die oben genannten werden nicht ueber die Garantie abgedeckt. -
Page 18: Назначение Прибора
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL ТЕПЛОВИЗОР ТЕПЛОВИЗОР Руководство пользователя Руководство пользователя поздравляем с приобретением тепловизора IR-CAM2 CONDTROL. тЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКтЕРИСтИКИ Перед первым использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь Дисплей цветной ЖК-дисплей c широким углом с правилами безопасности, приведенными в конце данного руководства по... -
Page 19: Установка/Замена Элементов Питания
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL ТЕПЛОВИЗОР ТЕПЛОВИЗОР Руководство пользователя Руководство пользователя ОпИСАНИЕ пРИбОРА УСтАНОвКА/зАмЕНА элЕмЕНтОв пИтАНИя откройте батарейный отсек: сместите крышку батарейного отсека вниз и снимите её. Установите элементы питания, соблюдая полярность. Установите крышку батарейного отсека обратно до щелчка. -
Page 20: Дисплей
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL ТЕПЛОВИЗОР ТЕПЛОВИЗОР Руководство пользователя Руководство пользователя Дисплей РАбОтА С пРИбОРОм меню включите прибор. Для входа в меню нажмите . Кнопками выберите пункт меню, с которым собираетесь произвести действия. выбранный пункт выделен желтой рамкой. описание пунктов меню представлено в таблице. - Page 21 IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL ТЕПЛОВИЗОР ТЕПЛОВИЗОР Руководство пользователя Руководство пользователя Для изменения параметров нажмите , кнопками температура среды в случаях, когда коэффициент излучения объекта исследования низок, на точность установите нужное значение, нажмите для сохранения изменений. измерения может влиять тепловое излучение окружающих предметов, среды. Для...
-
Page 22: Коэффициент Излучения Различных Материалов
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL ТЕПЛОВИЗОР ТЕПЛОВИЗОР Руководство пользователя Руководство пользователя Коэффициент излучения различных материалов минимизация шума ИК камеры поднесите иК камеру как можно ближе к ровной поверхности с однородной материал Коэффициент материал Коэффициент излучения излучения температурой. Нажмите и удерживайте кнопку... -
Page 23: Просмотр И Удаление Изображений
IR-CAM 2 CONDTROL IR-CAM 2 CONDTROL ТЕПЛОВИЗОР ТЕПЛОВИЗОР Руководство пользователя Руководство пользователя просмотр и удаление изображений пРАвИлА бЕзОпАСНОСтИ внимание! прибор является точным оптико-электронным устройством и требует в меню выберите пункт «Сохраненные изображения», нажмите . На дисплей бережного обращения. использование прибора не по назначению может быть опасно для здоровья! при... -
Page 24: Утилизация
- неисправности, возникшие в процессе эксплуатации не по причине заводского брака; - элементы питания. Срок службы прибора - 36 месяцев. СЕРвИС И КОНСУльтАцИОННыЕ УСлУГИ Контакты для связи, консультации можно получить на сайте www.condtrol.ru CONDTROL оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию прибора без предварительного уведомления.