JBL Soundgear BTA Quick Start Manuals page 27

Soundgear BTA
IT
5. Controllo del volume & controllo musicale
1. Controllo del volume
2. Controllo della musica
7. Collegamento Bluetooth al secondo dispositivo
Soundgear
1. Abbinare e collegare Soundgear col 1° dispositivo (vedere Sezione 3
Collegamento Bluetooth)
2. Abbinare e collegare Soundgear col 2° dispositivo bluetooth
3. Collegamento ad un dispositivo bluetooth
Scegliere"JBL Soundgear" per collegarsi
4. Tornare alla lista dei dispositivi bluetooth sul 1° dispositivo e scegliere
Soundgear per collegarlo
Elemento da notare:
a. E' possibile collegare in contemporanea massimo 2 dispositivi
b. Per cambiare sorgente musicale, mettere in pausa la musica sul dispositivo
corrente e selezionare play sul 2° dispositivo.
c. Le telefonate avranno sempre la priorità.
d. Se un dispositivo va fuori dalla portata del Bluetooth o si spegne, potrebbe
essere necessario ricollegare manualmente il dispositivo rimanente. Vedere
Sezione 6, Passo 3
NL
5. Volumeregelaar & Muziekregelaar
1. Volumeregelaar
2. Muziekregelaar
7. Bluetooth-aansluiting naar tweede apparaat
Soundgear
1. Koppel en sluit de Soundgear aan op het 1e Bluetooth-apparaat (zie Sectie 3,
Bluetooth-aansluiting)
2. Koppel en sluit de Soundgear aan op het 2e Bluetooth-apparaat
3. Koppelen met een Bluetooth-apparaat
Selecteer "JBL Soundgear" om aan te sluiten.
4. Ga terug naar de Bluetooth-apparatenlijst op het 1e apparaat en selecteer de
JBL Soundgear om aan te sluiten.
Let op het volgende:
a. Maximaal 2 apparaten kunnen tegelijkertijd worden aangesloten
b. Om naar een andere muziekbron te schakelen, de muziek op het huidige
apparaat afspelen en weergave op het tweede apparaat selecteren.
c. Telefoonoproepen hebben altijd prioriteit.
d. Als een apparaat buiten bereik van Bluetooth komt of wordt uitgeschakeld,
kan het nodig zijn om het andere apparaat handmatig opnieuw aan te sluiten.
Zie Sectie 6 Stap 3.
NO
5. Volumkontroll & kontroll av lyd
1. Volumkontroll
2. Kontroll av lyd
7. Bluetooth-forbindelse 8 til den andre enheten
Soundgear
1. Sett sammen og koble til Soundgear med den første enheten (se avsnitt 3
Bluetooth-forbindelse)
2. Sett sammen og koble til Soundgear med den andre Bluetooth-enheten
3. Koble til Bluetooth-enheten
Velg "JBL Soundgear" for å koble enheten sammen
4. Gå tilbake til listen over Bluetooth-enhetene på den første enheten, og velg
JBL Soundgear for å koble sammen
Elementer å legge merke til:
a. Maks 2 enheter kan kobles til samtidig
b. Hvis du vil bytte musikkilden, pause musikken på den aktuelle enheten og velg
spill av på den andre enheten.
c. Anrop vil alltid ha prioritet.
d. Hvis en enhet kommer utenfor bluetooth-rekkevidde eller slår seg, kan det
hende du trenger å koble til den gjenværende enheten på nytt manuelt. Se
kapittel 6, trinn 3.