Advertisement
Commercial canister vac
OWNER'S GUIDE
Series 3680
Guía vertical comercial
de los dueños
Séries 3680
Guide droit commercial
de propriétaires
Serie 3680
www.sanitairecommercial.com
Index
Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
How to assemble and use . . . . . . . . . . . . .4-5
How to maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
How to order replacement parts . . . . . . . . . .8
Índice
Salvaguardias Importantes . . . . . . . . . . . .2-3
Cómo ensamblar y utilizar . . . . . . . . . . . . .4-5
Cómo dar mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . .6
La garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cómo hacer pedidos de piezasde repuesto 8
Tables des matières
Importantes directives de sécurité . . . . . . .2-3
Instruction d'assemblage et d'utilisation . .4-5
Instruction d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Comment commander des pièces . . . . . . . .8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sanitaire Series 3680
Summary of Contents for Sanitaire Series 3680
- Page 1 How to assemble and use ... . .4-5 Series 3680 How to maintain ..... .6 Warranty .
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS PRECAUCIONES IMPORTANTES When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Hay precauciones básicas a tomar siempre que se usa un aparato READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM eléctrico, incluyendo las siguientes: CLEANER. - Page 3 CONSEILS DE SÉCURITÉ SERVICING OF DOUBLE- INSULATED APPLIANCES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes A double-insulated appliance is marked with one or more of the following: The LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE words “DOUBLE INSULATION”...
-
Page 4: How To Assemble And Use
How to Assemble and Use... - Page 5 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS ASSEMBLY AND USAGE ENSAMBLADO Y UTILIZACIÓN ASSEMBLAGE ET UTILISATION Caution: Fully assemble the cleaner before using Precaución: Ensamble perfectamente la Attention : Assemblez entièrement l’aspirateur moving part, make sure on/off switch is in the off aspiradora antes de utilizar partes en movimiento, avant d’utiliser la partie mobile et avant de le position before plugging in.
-
Page 6: How To Maintain
How to Maintain Removal and Replacing of Disposable Dust Bags ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS HOW TO MAINTAIN CÓMO DAR MANTENIMIENTO INSTRUCTION D’ENTRETIEN Caution: Turn off vacuum and unplug the Precaución: Apague aspiradora Attention : Mettez le commutateur à sa electrical cord before changing the dust bag or desenchufe el cable de alimentación antes de position d’arrêt... - Page 7 Customer Service by E-mail or ® por correo electrónico o por teléfono, conforme a lo service à la clientèle de Sanitaire® par courriel ou par telephone as described below. que se describe a continuación. téléphone en utilisant les coordonnées apparaissant ci-dessous.
- Page 8 Order genuine Sanitaire replacement parts Pida repuestos Sanitaire genuinos • Pour commander des pièces d’origine Sanitaire Visit www.sanitairecommercial.com or call 1-800-800-8975 Visite www.sanitairecommercial.com o llame al 1-800-800-8975 • Visitez www.sanitairecommercial.com ou appelez au 1-800-800-8975 Style MM premium allergen bags (5 bags) 63253A Bolsas alergénicas Style MM premium (5 bolsas)
Need help?
Do you have a question about the Series 3680 and is the answer not in the manual?
Questions and answers