Sennheiser MKE 2 Instructions For Use Manual
Sennheiser microphone user manual
Hide thumbs
Also See for MKE 2:
- Quick start manual (11 pages) ,
- Instructions for use manual (9 pages) ,
- Quick manuals (2 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
MKE 2
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICES D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
Advertisement
Related Manuals for Sennheiser MKE 2
Summary of Contents for Sennheiser MKE 2
- Page 1 MKE 2 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICES D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 MZS 2...
- Page 3 Bei glatten Stoffen wird von hinten zusätzlicher Halt durch die beiliegende Umhängeschnur gegeben. Lagerung des Mikrofons Mikrofon in trockenen Räumen lagern Bei Betriebsbedingungen, die stark von den im Lagerraum herrschenden klimatischen Bedingungen abweichen, Mikrofon vor Inbetriebnahme etwa 15 Minuten den geänderten klimatischen Verhältnissen aussetzen. MKE 2...
- Page 5 Klinge erfolgen. Bei mehreren Mikrofonen und kurzen Reinigungsintervallen (z.B. 1 x wöchentlich) wird die Verwendung eines Abziehwerkzeuges (Bestell-Nr. 37990) empfohlen, das über die Sennheiser Service-Abteilung zu beziehen ist. Die Reinigungsintervalle sind vom Verschmutzungsgrad abhängig. Die Reinigung der Einsprache sollte im Ultraschallbad mit Kaltron o.ä. erfolgen. Bei sehr starker Verschmutzung oder mechanischer Beschädigung Einsprache gegen eine neue...
- Page 6 MZS 2...
- Page 7 Linear frequency response Robust Note If the microphone is fastened as shown or in a similar manner, it is essential to ensure that it is not in direct contact with the skin it is covered up whilst make-up is applied in order to prevent contamination of the sound inlet.
- Page 9 Frequency response Cleaning the sound inlet Pull the sound inlet off of the microphone as shown. Release the inlet either with your fingers or using a tool with a blunt edge. If several microphones with short cleaning intervals (e.g. once a week) are used, it is advisable to order a specia! tool (Order No.
- Page 10 MZS 2...
- Page 11 Rangement du microphone Conserver le micro dans une pièce sèche. Quand om utilise le micro dans des conditions ambiantes très différentes de celles de son lieu de rangement, le sortir environs 15 minutes avant de la mettre en service. MKE 2...
- Page 13 (p.ex. une fois par semaine), il est recommandé d‘utiliser un extracteur (référence 37990) que vous pouvez vous procurer auprès de votre distributeur Sennheiser. La fréquence de nettoyage est fonction du degré de salissure. La tête doit être nettoyée dans uns bain à...
- Page 14 MZS 2...
- Page 15 Conservare il microfono in un locale asciutto. Se il microfono viene utilizzato in un ambiente climatico completamente diverso da quello del lluogo di conservazione, prima della messa in funzione, esporre il microfono per circa 15 minuti alle condizioni climatiche modificate. MKE 2...
- Page 17 (ad esempio 1 volta la settimana) si consiglia di utilizzare un estrattore (n. di ordinazione 37 990), che si può acquistare tramite il suo distributore Sennheiser. Gli intervalli di pulizia dipendono dal grado di sporco. La pulizia dovrebbe essere effettuata in bagno ad ultrasuoni con Kaltron o prodotti simili.
- Page 18 MZS 2...
- Page 19 En el caso de utilizar el micrófono en condiciones climáticas que difieran mucho de las que imperan en el almacén, exponer el micrófono a las nuevas condiciones climáticas durante unos 15 minutos antes de ponerlo en funcionamiento. Reserva de modificaciones MKE 2...
- Page 21 En el caso de varios micrófonos e intervalos de limpieza cortos (p. ej. una vez por semana), se recomienda utilizar una herramienta extractora (ref. 37990) que puede adquirirse a través de su distribuidor Sennheiser. Los intervalos de limpieza dependen del grado de suciedad. La limpieza debe realizarse en baño de ultrasonidos con Kaltron u otro producto similar.
- Page 22 MZS 2...
- Page 23 Bewaren van de microfoon Microfoon in droge ruimten bewaren Bij weersomstandigheden, die sterk afwijken van het klimaat dat in de opslagruimte geldt, dient u de microfoon voor de inwerkingsstelling ongeveer 15 minuten bloot te stellen aan de veranderde weersomstandigheden. MKE 2...
- Page 25 Bij meerdere microfoons en korte reinigingsintervallen (bijv. 1 x per week) wordt de toepassing van een aftrekgereedschap (bestelnummer 37990) aanbevolen, dat u via de Sennheiser Service Afdeling kunt bestellen. De reinigingsintervallen zijn afhankelijk van de graad van de verontreiniging. De reiniging van de inspreekkop dient in een ultrasonoor bad met kaltron o.i.d plaats...
- Page 26 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche Reservado el derecho a introducir modificaciones Wijzigingen voorbehouden Sennheiser electronic KG Telefon: 05130/600-0 Telefax: 05130/6312 D-30900 Wedemark Printed in Germany Publ. 8/95 18273 / A11...