Philips GP LED production module 150 Quick Installation Manual

Horticulture
LED Solutions
GreenPower LED
production module
Preparation / Préparation
Installation of the system / Installation du système
Mounting options /
Exemples de montage
1
2
1
2
3
Use of the connector / Utilisation du connecteur
Close / Fermer
Click
Automatic
locking
mechanism
Mécanisme de
verrouillage
automatique
Open / Ouvrir
Quick Installation Guide / Guide d'installation rapide
min max
0 °C 40 °C
104 °F
32 °F
C US
suitable
for
wet
locations
AC
120 - 277 V
Option 1
Mount the GreenPower LED production
module with bolts or self-tapping screws,
diameter 4.3 mm / 0.17". These screws
must be made of austenitic stainless steel
to avoid electrolytic corrosion.
Montez le GreenPower LED production
module à l'aide de boulons ou des vis
auto-taraudeuses de 4,3mm de diamètre.
Ces vis doivent être en acier inoxydable
austénitique afin d'éviter toute corrosion
électrolytique.
Option 2
Mount the GreenPower LED production
module to a shelf with the mounting
bracket. Brackets must be mounted in
alternating order left and right.
Number of clips per module: minimal 2,
preferably 3.
Montez le GreenPower LED production
module sur une étagère à l'aide du support
de fixation. Les fixations doivent être montées
en alternance avec les vis à gauche et à
droite. Nombre de clips par module : 2 au
minimum, 3 dans l'idéal.
• The connectors lock automatically when
plugged together and give the user clear
feedback on the correct end position.
A slight rotation severs the connection
easily.
• When closing the connector you must
hear a click. Otherwise the IP66 and UL
ratings for damp and wet locations will be
void.
• Les connecteurs se verrouillent
automatiquement lorsqu'ils sont
emboîtés et renseignent clairement
l'utilisateur sur la position finale correcte.
Une légère rotation suffit à défaire la
connexion.
• Lorsque vous fermez le connecteur vous
devez entendre un déclic. Sans quoi la
protection IP66 et UL pour les
environnements humides sera annulée.
This guide describes how to install the GreenPower
LED production module. Observe all warnings and
notes. For additional technical information see the
Optional mounting
Application Guide.
bracket
Ce guide décrit l'installation du GreenPower LED
Clip de montage en
production module. Respectez toutes les mises en
option
garde et les remarques. Pour des informations
techniques complémentaires, reportez-vous au
Guide d'application.
Distance between modules for consistent spacing of light points / Distance entre
modules pour un espacement cohérent des points lumineux
20 mm / 0.79"
EQ EQ
(minimal 25 mm / 1")
R = 60 mm / 2.4"
min
System overview / Aperçu du système
Power
Cable tree
F M F
Mains
power
cable
F F F
E
M M
F = Female
connector
M = Male
connector
E = End cap
Important information - read carefully! /
Informations importantes - lire
attentivement!
Mounting distance between modules for
regular spacing of LED pucks.
Distance de montage entre les modules
pour un espacement régulier des rondelles
à LED.
Mounting clearance from wall or rack with
respect to minimum bending radius.
Distance de montage depuis le mur ou
l'étagère par rapport au rayon de courbure
minimum.
Module can be connected to power with either
a power cable, a cable tree or a field installable
connector*. Any unused connector must be secured
E
and sealed with a end cap. Otherwise the IP66
and UL rating for wet locations will be void. See
Application Guide for detailed installation
instructions.
Le module peut être raccordé au secteur à l'aide
d'un câble d'alimentation, d'un faisceau de câblage
ou d'un connecteur démontable*. Les connecteurs
inutilisés doivent être conservés en lieu sûr et fermés
hermétiquement à l'aide d'un bouchon d'extrémité.
Sans quoi la protection IP66 et UL pour les
environnements humides sera annulée.
Pour des instructions d'installation détaillées,
reportez-vous au guide des applications.
*) not for North America / sauf en Amérique du Nord