Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Młynek do kawy
PL
Instrukcja obsługi ........................................................................................................ 3
UK
Operating Instructions ................................................................................................. 5
RU
Руководство пользования .......................................................................................... 7
RO
Instrucţiuni de folosire ................................................................................................. 9
BG
Ръководство за експлоатация ...................................................................................11
UA
Інструкція з обслуговування ................................................................................... 15
RK-0145
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Optimum RK-0145
Summary of Contents for Optimum RK-0145
- Page 1 Młynek do kawy RK-0145 Instrukcja obsługi ......................3 Operating Instructions ....................5 Руководство пользования ..................7 Instrucţiuni de folosire ....................9 Ръководство за експлоатация ...................11 Інструкція з обслуговування ................... 15...
-
Page 2: Karta Gwarancyjna
Młynek do kawy RK-0145 KARTA GWARANCYJNA NR ....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: .................. Typ, model: ..................Data sprzedaży: ..........................pieczątka i podpis sprzedawcy Warunki gwarancji Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym okresie istnieje wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni). Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta... -
Page 3: Korzystanie Z Urządzenia
Młynek do kawy RK-0145 INSTRUKCJA OBSŁUGI Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, wsypaniem kawy lub czyszczeniem młynka zawsze należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi odłączyć u rządzenie o d z asilania. P ostępować z u rządzeniem wskazówkami. Radzimy zachować tę instrukcję, aby ostrożnie, aby zapobiec urazom dłoni lub palców. - Page 4 WAŻNE! Nie wolno włączać urządzenia na okres dłuższy niż 30 sekund bez przerwy. Jeżeli ziarna kawy nie zostaną wystarczająco rozdrobnione po około 30 sekundach, przed ponownym użyciem pozostaw urządzenie na 1 minutę do ochłodzenia, aby uniknąć jego przegrzania. WSKAZÓWKA! Urządzenie można także wykorzystać do mielenia ziół i przypraw takich jak pieprz, cynamon, suszona papryka chili, ziarna kolendry itd.. Nie wolno mielić...
- Page 5 COFFEE GRINDER RK-0145 INSTRUCTIONS FOR USE To get the best out of your new appliance, please read this 17. I f the appliance or plug is damaged, it must be inspected user guide carefully before using it for the first time. We also and if necessary, repaired by an authorised repair engineer, recommend that you keep the instructions for future reference, otherwise there is a risk of electric shock. Never try to so that you can remind yourself of the functions of your repair the appliance yourself.
-
Page 6: Specification
CLEANING • Before cleaning, remove the plug from the wall socket. • T he best way to clean the appliance is to wipe it with a wellwrung cloth using hot water and a little detergent. Do not submerge in any form of liquid. • The lid can be cleaned in hot water and detergent. • E nsure all parts are completely dry before using or storing the appliance. -
Page 7: Инструкция Пользователя
Кофемолка RK-0145 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Чтобы иметь возможность воспользоваться всеми если ее содержание не подходит к измельчению. Кроме функциями нового устройства, следует сначала в точности того НЕЛЬЗЯ допускать чтобы кофемолка работала ознакомиться с нижеприведенными указаниями. Мы непрерывно дольше 60 секунд. советуем сохранить эту инструкцию, чтобы в случае П еред тем как добавить кофе или перед чисткой прибора необходимости можно было вернуться к содержащейся всегда отключить его от источника электропитания. в ней информации по вопросу функции устройства. - Page 8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМОЛКИ Ненужное или изношенное электрооборудование необходимо 1. Проверить, выключен ли выключатель. сдать в специально выделенные с этой целью пункты 2. Не наполнять емкость выше 2/3 объема сбора отходов, организированные местной публичной 3. Д ля правильной работы кофемолки, верхняя крышка администрацией, предусмотренные для сдачи электрообо- должна быть тщательно закрыта. рудования, подвергающегося утилизации. 4. К офемолка предназначена для помола кофе, арахиса, Таким способом любое домашнее хозяйство способствует...
-
Page 9: Instrucţiuni De Utilizare
Râşniţă de cafea RK-0145 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Pentru a putea utiliza toate funcţiile aparatului nou, trebuie 14. Î nainte de a înlătura capacul de pe aparat cu scopul curăţirii să luaţi cunoştinţă cu exactitate de indicaţiile de mai jos. acestuia sau atunci când aparatul nu este folosit, scoateţi Vă sfătuim să păstraţi aceste instrucţiuni, pentru ca, în caz fişa din priză. - Page 10 în punctele de colectare destinate special acestui scop, amenajate de către administraţia locală, şi care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire. Astfel fiecare gospodărie va putea participa la minimaliza- rea efectelor ce influenţează negativ mediul înconjurător şi, deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor ce intră în componenţa produsului respectiv. Masa: 0,90kg 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl IMPORTATOR: • METRO Cash&Carry România S.R.L. Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România) • Rombiz Impex Srl Bucureşti (România) Ţara de provenienţă: China...
-
Page 11: Ръководство За Употреба
Кафемелачка RK-0145 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА За да можете да си служите с всичките функции на новия 13. Н е бива да се сваля капака по време на обръщането уред, трябва да се запознаете в детайли със следните на ножовете. Трябва да се изчака до тяхното цялостно указания. Съветваме ви да запазите тази инструкция, за спиране. да може в случай на нужда, да се върнете на поместената 14. П реди махането на капака от уреда с цел неговото... - Page 12 за връщане на електрически уреди подлежащи на преработка. По този начин всяко семейство се присъединява към намаляването на евентуалните негативни последици влияещи върху околната среда 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland и позволява да се възвърнат материалите, от които е бил tel. (+48 25) 759 18 81 съставен продукта. fax (+48 25) 759 18 85 Тегло: 0,90кг AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Вносител; Метро Кеш енд Кери България ЕООД ЕИК: BG 121644736 София 1784, бул. Цариградско шосе 7-11км Тел. 02/ 9762 333...
- Page 15 Кавомолка RK-0145 Інструкція з експлуатації кофемолки Щоби мати можливість скористатися всіма функціями П ерш ніж додати кави або перед чищенням проділу нового пристрою, слід спочатку у точності ознайомитися завжди відключити його від джерела електроживлення. з нижче приведеними вказівками. Ми радимо зберегти цю 13. Н е можна знімати кришку в процесі обертання лопаток. інструкцію, щоб у разі потреби можна було повернутися...
- Page 16 збірний пункт, організований місцевою публічною адміністрацією, передбачений для зберігання електро- обладнання, що підлягає утилізації. 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. (+48 25) 759 18 81 Цим способом кожне домашнє господарство сприяє fax (+48 25) 759 18 85 зменшенню можливих негативних наслідків, що AGD@expo-service.com.pl впливають на навколишнє середовище та дозволяє www.optimum.hoho.pl відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт. Iмпортер: Що до листів: Вага: 0,90кг ТОВ “Експо-сервіс Україна” 01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18 01103, Україна, м. Київ, UA@expo-service.com.pl бульвар Дружби Народів, 10...
Need help?
Do you have a question about the RK-0145 and is the answer not in the manual?
Questions and answers