Stihl MM 55 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Tiller
  5. MM 55
  6. Instruction manual

Stihl MM 55 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for MM 55:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
{
STIHL MM 55
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MM 55 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stihl MM 55

Summary of Contents for Stihl MM 55

  • Page 1 STIHL MM 55 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 24 F Notice d’emploi 25 - 53...

  • Page 3: Table Of Contents

    Maintenance and Care Main Parts Specifications Maintenance and Repairs Disposal STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. MM 55, MM 55 C...

  • Page 4: Multisystem

    Secure it against unauthorized use. The user is responsible for avoiding injury to third parties or damage to their property. MM 55, MM 55 C...
  • Page 5 Only use MultiTools and accessories power tool to prevent turnover, fuel that are explicitly approved for this spillage and damage. power tool by STIHL or are technically MM 55, MM 55 C...
  • Page 6 This reduces the risk of unit vibrations causing the fuel cap to loosen or come off and spill quantities of fuel. MM 55, MM 55 C...
  • Page 7 If the attachment must be clear of the ground and all other continues to move when the engine is obstructions because it may begin to run idling, have your dealer check the when the engine starts. MM 55, MM 55 C...
  • Page 8 (e.g. heavy impact or a fall), ensure proper ventilation when working circulation). always check that it is in good condition in trenches, hollows or other confined before continuing work – see also locations. "Before Starting". Check the fuel system MM 55, MM 55 C...

  • Page 9: Approved Multitools

    Check the fuel filler cap for leaks at regular intervals. Maintenance and Repairs Use only a spark plug of the type approved by STIHL and make sure it is Service the machine regularly. Do not in good condition – see "Specifications". BF-MM...

  • Page 10: Adjusting The Bicycle Handle

    To ensure the maximum performance of reduce the efficiency of the catalytic Tighten knob your STIHL engine, use a high quality 2- converter by more than 50%. cycle engine oil. To help your engine run cleaner and reduce harmful carbon...

  • Page 11: Fueling

    Open the filler cap. 0.50 (500) Take care not to spill fuel while fueling Dispose of empty mixing-oil canisters and do not overfill the tank. STIHL only at authorized disposal locations. recommends you use the STIHL filler Throttle trigger lockout nozzle (special accessory).
  • Page 12 Hold the starter grip with your right hand. Version without Easy2Start Pull the starter grip slowly until you feel it engage and then give it a brisk Set the choke lever (8) to strong pull. MM 55, MM 55 C...
  • Page 13 Crank the engine several times with As soon as the engine runs the starter to clear the combustion chamber. Blip the throttle trigger – the engine settles down to idle speed. Refit the spark plug – see "Spark Plug". MM 55, MM 55 C...

  • Page 14: Extra Weight

    An extra weight (special accessory) may be retrofitted on the MultiEngine to increase the weight on the MultiTool. Use only original STIHL weights. The use of other weights parts may result in damage to the machine or personal Push the extra weight (1) with bolt injury.

  • Page 15: Wheels

    Folding the wheels in and out The wheels can be locked in various positions. If the wheels are not needed during work, fold in the wheels. Insert the two sleeves (1) in the frame Push the frame onto the flange MM 55, MM 55 C...

  • Page 16: Operating Instructions

    For longer out-of- service periods – see "Storing the Machine". MM 55, MM 55 C...

  • Page 17: Engine Management

    3/4 turn). Turn the low speed screw (L) clockwise as far as stop, then turn it back 3/4 turn. Adjusting Idle Speed Carry out the standard setting. Start and warm up the engine for 3 minutes. MM 55, MM 55 C...

  • Page 18: Spark Plug

    Install only suppressed spark plugs of the Erratic idling behavior type approved by STIHL – see Idle setting is too rich "Specifications". Turn the low speed screw (L) slowly clockwise until the engine runs and Remove the spark plug accelerates smoothly.

  • Page 19: Engine Running Behavior

    Arcing may occur if the adapter nut (1) is loose or missing. Working in an easily combustible or explosive atmosphere may cause a fire or an explosion. This can result result in serious injuries or damage to property. MM 55, MM 55 C...

  • Page 20: Storing The Machine

    If the engine is down on power, suspended by the support from a hook. working tool have the spark arrestor in the muffler checked. Store machine in a safe and dry place. Protect against unauthorized use (e. g., by children) MM 55, MM 55 C...

  • Page 21: Maintenance And Care

    Have checked by servicing dealer Spark arrestor in muffler Have cleaned or replaced by servicing dealer All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) Safety labels Replace STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. MM 55, MM 55 C...

  • Page 22: Main Parts

    12 Handlebar 13 Knob 14 Throttle Cable Retainer 15 Loop Handle 16 Fuel Filler Cap 17 Air Filter Cover 18 Choke Lever 19 Carrying Handle 20 Deflector 21 Gearbox 22 Shaft 23 Hitch Pin Serial Number MM 55, MM 55 C...

  • Page 23: Specifications

    NGK BPMR 7A Secures the attachments and ignition to stop the engine. simplifies removal and installation of Electrode gap: 0.5 mm 11 Throttle Trigger the attachments. Controls the speed of the engine. MM 55, MM 55 C...

  • Page 24: Maintenance And Repairs

    MM 55 C: 7.9 kg approved by STIHL for this power tool or approved disposal site for environment- are technically identical. Only use high- friendly recycling. quality replacement parts in order to...

  • Page 25: Stihl Limited Emission Control Warranty Statement

    STIHL Limited at no cost to the owner. assemblies. maintenance or unapproved Any warranted part which is not Where a warrantable condition exists, modifications.
  • Page 26 This Emission Control Systems machine is tested as non-defective, Magneto or Electronic Ignition Warranty shall not cover any of the – STIHL Limited will charge you for the System (Ignition Module or following: cost of the emission test. Mechanical Electronic Control Unit)
  • Page 27 Table des matières Chère cliente, cher client, MultiSystème Indications concernant la présente nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Notice d'emploi Prescriptions de sécurité et Ce produit a été fabriqué avec les techniques de travail procédés les plus modernes et les...

  • Page 28: Multisystème

    Dans la présente Notice d'assurances mutuelles, caisses de d'emploi, l'ensemble – en ordre de La philosophie de STIHL consiste à sécurité sociale, services pour la marche – d'un moteur MultiSystème et poursuivre le développement continu de protection du travail et autres d'un outil MultiSystème est dénommé...
  • Page 29 à moteur MultiSystème ou accessoires autorisés bruyants. Porter des chaussures de par STIHL pour cette machine ou des sécurité avec semelle L'utilisateur de la machine doit être pièces similaires du point de vue antidérapante et coquille reposé, en bonne santé...
  • Page 30 échéant, se changer immédiatement. de flexibles, la pompe d'amorçage forme d'étrier, avec l'outil de travail manuelle (seulement sur les orienté vers l'avant. machines munies d'une pompe MM 55, MM 55 C...
  • Page 31 Dans le cas d'outils pour le fauchage de n'apporter aucune modification aux l'herbe, la coupe des bordures de – dispositifs de commande et de pelouse ou les travaux de finition, sécurité ; démonter le réducteur. Configuration requise pour : Débroussailleuse FS-MM – MM 55, MM 55 C...
  • Page 32 En cas d'urgence ou de danger sonores etc.) sont moins bien d'accélérateur, l'outil de travail tourne imminent, arrêter immédiatement le perceptibles. encore pendant quelques instants – par moteur – placer le curseur combiné sur inertie. la position STOP ou 0. MM 55, MM 55 C...
  • Page 33 Il prise très ferme gêne l'irrigation ne faut en aucun cas continuer d'utiliser de gaz d'échappement dans l'air sanguine). ambiant – risque d'accident ! la machine si la sécurité de son MM 55, MM 55 C...
  • Page 34 Si l'on utilise régulièrement la machine Pour la réparation, la maintenance et le STIHL peut rejeter toute demande de pendant de longues périodes et que les nettoyage, toujours arrêter le moteur – garantie pour un composant dont symptômes indiqués ci-avant (par ex.

  • Page 35: Outils Multisystème Autorisés

    Balai racleur STIHL (membranes du carburateur, bagues PowerSweep d'étanchéité, conduits de carburant KB-MM Balai brosse etc.), mais encore les carters en magnésium. Cela peut perturber le fonctionnement ou même endommager le moteur. C'est pour cette raison qu'il MM 55, MM 55 C...
  • Page 36 à un endroit endommagements sur les moteurs STIHL 50:1 ou une huile de qualité autorisé pour le stockage de carburants. munis d'un carburateur à réglage équivalente pour moteur deux-temps. manuel, et c'est pourquoi il n'est pas Manipuler le carburant avec précaution.

  • Page 37: Ravitaillement En Carburant

    F – marche normale – le moteur Après le ravitaillement, visser le tourne ou peut démarrer bouchon du réservoir et le serrer à la STOP-0 – arrêt du moteur – le main, le plus fermement possible. contact est coupé MM 55, MM 55 C...
  • Page 38 ; lanceur jusqu'à la première résistance perceptible, puis actionner le lanceur en tirant AVIS lentement et régulièrement sur le Ne pas poser le pied ou le genou sur le câble ; tube ! MM 55, MM 55 C...
  • Page 39 AVERTISSEMENT remonter la bougie – voir Si le carburateur est correctement réglé, « Bougie » ; l'outil de travail ne doit pas tourner au placer le curseur combiné sur la ralenti ! position F ; MM 55, MM 55 C...

  • Page 40: Masses D'alourdissement

    à six pans (3) et jamais utiliser des masses enlever la masse d'alourdissement d'alourdissement de poids supérieur. extérieure (4) ; Cela risquerait d'endommager la machine. dévisser la masse d'alourdissement intérieure (5) et l'enlever du boulon ; MM 55, MM 55 C...

  • Page 41: Roues

    Utiliser exclusivement des roues d'origine STIHL. Le fait d'utiliser d'autres Dans ce cas, faire monter les roues par roues pourrait entraîner le revendeur spécialisé. l'endommagement de la machine et des STIHL recommande de faire effectuer risques de blessure.

  • Page 42: Instructions De Service

    Pour une courte période d'immobilisation : laisser le moteur refroidir. Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de MM 55, MM 55 C...

  • Page 43: Remplacement Du Filtre À Air

    (1) ; monter le couvercle de filtre à air et le visser. enlever le couvercle de filtre (2) ; nettoyer grossièrement la face intérieure du couvercle de filtre et le voisinage du filtre ; MM 55, MM 55 C...

  • Page 44: Réglage Du Carburateur

    AVERTISSEMENT mettre le moteur en route et le faire Si l'outil de travail ne s'arrête pas au chauffer pendant 3 minutes ; ralenti, malgré le réglage correct, faire réparer la machine par le revendeur spécialisé. MM 55, MM 55 C...

  • Page 45: Bougie

    : procéder au réglage standard ; faire chauffer le moteur ; tourner légèrement la vis de réglage de richesse à haut régime (H) dans le sens des aiguilles d'une montre MM 55, MM 55 C...

  • Page 46: Fonctionnement Du Moteur

    – carburant ; Montage de la bougie filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – Visser la bougie et emboîter défavorables. fermement le contact de câble d'allumage sur la bougie. MM 55, MM 55 C...

  • Page 47: Rangement

    ; silencieux. conserver la machine à un endroit sec et sûr. La ranger de telle sorte qu'elle ne puisse pas être utilisée sans autorisation (par ex. par des enfants). MM 55, MM 55 C...

  • Page 48: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Contrôle du ralenti, l'outil de travail ne doit pas être entraîné Carburateur Correction du ralenti Réglage de l'écartement des électrodes Bougie Remplacement toutes les 100 heures de fonctionnement Contrôle visuel Orifice d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage MM 55, MM 55 C...
  • Page 49 Contrôle par revendeur spécialisé Pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement par reven- deur spécialisé Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL MM 55, MM 55 C...

  • Page 50: Principales Pièces

    16 Bouchon du réservoir à carburant 17 Couvercle du filtre à air 18 Levier du volet de starter 19 Poignée de portage 20 Capot protecteur 21 Réducteur 22 Arbre 23 Goupille élastique Numéro de série MM 55, MM 55 C...
  • Page 51 Réduit le risque d'être blessé par des corps étrangers projetés en Blocage de gâchette d'accélérateur arrière, vers l'utilisateur, par l'outil, Il faut l'enfoncer pour pouvoir ou par suite d'un contact avec l'outil. actionner la gâchette d'accélérateur. MM 55, MM 55 C...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Les pièces de rechange d'origine STlHL Régime max. de sont reconnaissables à leur référence l'arbre de sortie (outil de pièce de rechange STIHL, au nom de travail) : 200 tr/min { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de Dispositif d'allumage rechange STlHL K (les petites pièces...

  • Page 53: Mise Au Rebut

    Les produits STIHL ne doivent pas être deux ans. Si une pièce du système équipement, les moteurs neufs de petits jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la antipollution du moteur de votre dispositifs à moteur non-routiers, du batterie, les accessoires et leur dispositif s'avère défectueuse, elle est...
  • Page 54 à STIHL Ltd. la carte manque de précaution, d'une spécialisé STIHL ou par une station de de garantie portant votre signature. Si maintenance incorrecte ou de garantie.
  • Page 55 Pour faire valoir un droit à la garantie maintenance indispensables, à l'échéance du premier Présenter le dispositif à un revendeur remplacement prévu, et par la suite. spécialisé STIHL, avec la carte de garantie signée. Prescriptions de maintenance Les prescriptions de maintenance qui figurent dans la présente Notice d'emploi présument que l'on utilise le...
  • Page 56 0458-469-8221-C www.stihl.com *04584698221C* 0458-469-8221-C...

Table of Contents

Save PDF