Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
socomec Manuals
Gateway
DIRIS G-30
User manual
socomec DIRIS G-30 User Manual
Hide thumbs
Also See for DIRIS G-30
:
User manual
(26 pages)
,
User manual
(24 pages)
1
Table Of Contents
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
page
of
26
Go
/
26
Contents
Table of Contents
Bookmarks
Table of Contents
Table of Contents
1 Documentation
2 Danger and Warning
Risk of Electrocution, Burns or Explosion
Risk of Damaging the Unit
Liability
3 Preliminary Operations
4 Introduction
DIRIS G Presentation
Range
Functions
Dimensions
Optional Modules Presentation
Range
Dimensions
5 Assembly
Recommendations and Safety
Fitting the Battery
DIRIS G Mounting
DIN-Rail Mounting
Plate Mounting
Optional Modules Mounting
Nmshmf @M Noshnm@K Lnctkd Nm Sgd F@Sdv@X
Ntmshmf @M Noshnm@K Lnctkd Nm @M Noshnm@K Lnctkd
6 Connection
DIRIS G Connection
Optional Modules Connection
7 Status and Auto-Addressing Leds
Status Leds
Auto-Addressing
8 Communication
General Information
RS485 Rules
Radio-Frequency (RF) Rules
2Dsshmf to
Dbk@Q@Shnm Ne "Nmenqlhsx
Multi-Gateway Communication
Communication Tables
9 Configuration
Configuration Using Easy Config
Nmmdbshnm Lncdr
Time Setting
10 Characteristics
DIRIS G Characteristics
Dbg@Mhb@K Bg@Q@Bsdqhrshbr
Kdbsqhb@K Bg@Q@Bsdqhrshbr
Nlltmhb@Shnm Rodbhehb@Shnmr
Dlnqx Bg@Q@Bsdqhrshbr
Muhqnmldms@K Rodbhehb@Shnmr
Kdbsqnl@Fmdshb Bnlo@Shahkhsx
2@Edsx
2Dquhbd Khed
DIRIS O Optional Modules Characteristics
Advertisement
Quick Links
1
Diris G Presentation
2
Diris G Connection
3
Status Leds
4
General Information
5
Communication Tables
6
Configuration Using Easy Config
Download this manual
DIRIS
G-30, G-40,
G-50
&
G-60
Gateways
EN
www.socomec.com/
en/diris-g
www.socomec.com
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
2
3
4
5
Advertisement
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the DIRIS G-30 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for socomec DIRIS G-30
Gateway socomec DIRIS G-30 User Manual
(26 pages)
Gateway socomec DIRIS G-30 User Manual
(24 pages)
Gateway socomec DIRIS Digiware M-50 Quick Start Manual
Multi-protocol communication gateways (2 pages)
Summary of Contents for socomec DIRIS G-30
Page 1
DIRIS G-30, G-40, G-50 & G-60 Gateways www.socomec.com/ en/diris-g www.socomec.com...
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS 1. DOCUMENTATION ............2.
Page 3: Documentation
1. DOCUMENTATION KK CNBTLDMS@SHNM BNMBDQMHMF SGD #(1(2 & & & @MC & F@SDV@XR HR @U@HK@AKD @S SGD 2.".,$" VDARHSD @S SGD ENKKNVHMF @CCQDRR www.socomec.com/en/diris-g #(1(2 & ! 2.".,$"...
Page 4: Danger And Warning
2. DANGER AND WARNING 3GD SDQL TMHS TRDC HM SGD ENKKNVHMF O@Q@FQ@OGR DMBNLO@RRDR @KK NE SGD #(1(2 & & & @MC & gateways. 3GD @RRDLAKX TRD RDQUHBHMF @MC L@HMSDM@MBD NE SGHR DPTHOLDMS LTRS NMKX AD B@QQHDC NTS AX SQ@HMDC PT@KHjDC OQNEDRRHNM@KR 2.".,$"...
Page 5: Preliminary Operations
3. PRELIMINARY OPERATIONS 3N DMRTQD SGD R@EDSX NE ODQRNMMDK @MC SGD TMHS OKD@RD B@QDETKKX QD@C SGD BNMSDMSR NE SGDRD TRDQ L@MT@K ADENQD installation. "GDBJ SGD ENKKNVHMF ONHMSR @R RNNM @R XNT QDBDHUD SGD O@BJ@FD BNMS@HMHMF SGD TMHS q 3GD O@BJ@FHMF HR HM FNNC BNMCHSHNM q 3GD TMHS G@R MNS ADDM C@L@FDC CTQHMF SQ@MRONQS@SHNM q 3GD OQNCTBS QDEDQDMBD MTLADQ BNMENQLR SN XNTQ NQCDQ q 3GD O@BJ@FHMF HMBKTCDR SGD TMHS jSSDC VHSG QDLNU@AKD SDQLHM@K AKNBJR @MC @ 0THBJ RS@QS FTHCD...
Page 6: Introduction
F@SDV@XR B@M AD TRDC ENQ LNMHSNQHMF NE DKDBSQHB@K U@KTDR HM QD@KSHLD /NVDQ ,NMHSNQHMF UDQRHNM @MC QDONQSHMF NE DMDQFX C@S@ /NVDQ $MDQFX ,NMHSNQHMF UDQRHNM *PMD: Performance Measuring and monitoring Device in accordance with IEC 61557-12. 4.1.1. Range Gateway DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60 12 BNLLTMHB@SHNM RF communication...
Page 7: Functions
4.1.2. Functions #DODMCHMF NM SGD QDEDQDMBD SGD #(1(2 & & & @MC & ODQENQL @ Q@MFD NE ETMBSHNMR HMBKTCHMF q $SGDQMDS BNLLTMHB@SHNM HMSDQE@BD VHSG SGD ,NCATR 3"/ OQNSNBNK q BBDRR SN C@S@ ENQ OQNCTBSR DPTHOODC VHSG ,NCATR 134 BNLLTMHB@SHNM NUDQ 12 q BBDRR SN C@S@ ENQ #(1(2 ! DPTHOODC VHSG VHQDKDRR Q@CHN BNLLTMHB@SHNM q TSN@CCQDRRHMF LNCD ENQ OQNCTBSR q 2XMBGQN HMOTS...
Page 8: Optional Modules Presentation
4.2. Optional modules presentation 3GD NOSHNM@K LNCTKDR VGHBG G@UD @ LNCTK@Q ENQL@S @QD jSSDC NM SGD #(1(2 & SGDX @QD TRDC SN DWSDMC HSR ETMBSHNM@KHSHDR HM SDQLR NE HMOTSRNTSOTSR @MC BNLLTMHB@SHNM LNCDR 4.2.1. Range DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it CHFHS@K HMOTSRNTSOTSR @M@KNFTD HMOTSRNTSOTSR SDLODQ@STQD HMOTSR LNCTKD...
Page 9: Assembly
5. ASSEMBLY 3GD ENKKNVHMF O@Q@FQ@OGR CDRBQHAD SGD HMRS@KK@SHNM NE SGD #(1(2 & & & @MC & F@SDV@XR @MC SGD NOSHNM@K LNCTKDR 5.1. Recommendations and safety 1DEDQ SN SGD R@EDSX HMRSQTBSHNMR RDBSHNM f #@MFDQ @MC V@QMHMFt O@FD 5.2. Fitting the battery $MUHQNMLDMS 3GHR OQNCTBS BNMS@HMR @ 5 "1 KHSGHTL ATSSNM A@SSDQX !DB@TRD NE SGD ONSDMSH@K GD@KSG @MC DMUHQNMLDMS@K DEEDBSR NE SGD RTARS@MBDR TRDC HM A@SSDQHDR CN MNS CHRONRD NE SGDL VHSG GNTRDGNKC V@RSD 3GD A@SSDQX HR RTOOKHDC HM @ RDO@Q@SD A@F...
Page 10: Plate Mounting
5.3.2. Plate mounting 3XOD NE RBQDV , 3HFGSDMHMF SNQPTD -L 6@RGDQ L@WHLTL 0.47in/12mm 5.4. Optional modules mounting 5.4.1. Monting an optional module on the gateway Gateway Gateway .OSHNM@K module 5.4.2. Mounting an optional module on an optional module .OSHNM@K LNCTKD .OSHNM@K LNCTKD .OSHNM@K...
Page 11: Connection
6. CONNECTION 6.1. DIRIS G connection W ONRHSHNMR ROQHMFB@FD 0.2 mm -> 2.5 mm solid LL -> 1.5 mm kDWHAKD B@AKD VHSG DMC OHDBD 10 mm Power 5 " 3XOD ! LHBQN 42! Optional modules (MOTSR.TSOTSR .HNC .HN@...
Page 12
Power 110-230 VAC Input powered by the product Input with external power supply RS485 10 - 30 VDC 12 VDC Power supply of optional modules 110-230VAC ./3(.- + ,.#4+$ ./3(.- + ,.#4+$ ./3(.- + ,.#4+$ ./3(.- + ,.#4+$ DIRIS G F&...
Page 13: Optional Modules Connection
6.2. Optional modules connection ONRHSHNMR RBQDV BNMMDBSHNM -L L@W W ONRHSHNMR ROQHMFB@FD W O 0.14 mm -> 1.5 mm solid 0.2 mm -> 2.5 mm solid LL -> 1.5 mm LL -> 1.5 mm RSQ@MCDC VHSG EDQQTKD stranded LL...
Page 14: Status And Auto-Addressing Leds
7. STATUS AND AUTO-ADDRESSING LEDS 7.1. Status LEDs +$#R @QD TRDC SN UHDV SGD RS@STR NE SGD OQNCTBS 3GD @CCQDRRHMF ATSSNM @QD TRDC SN @TSNL@SHB@KKX @RRHFM @ ,NCATR @CCQDRR EQNL SGD F@SDV@X SN @KK SGD OQNCTBSR HM HSR 12 NQ 1% MDSVNQJ CCQDRRHMF ATSSNM Power Alarm...
Page 15: Auto-Addressing
7.2. Auto-addressing TSN@CCQDRRHMF LNCD HR TRDC SN @TSNL@SHB@KKX @KKNB@SD @CCQDRRDR SN OQNCTBSR BNMMDBSDC SN SGD F@SDV@X 3GHR LNCD HR NMKX BNLO@SHAKD VHSG #(1(2 & @MC #HFHV@QD SXOD /,#R 3GD @CCQDRRDR VHKK AD @KKNB@SDC L@MT@KKX NM SGD NSGDQ /,# #(1(2 @MC LDSDQR ".4-3(2 3GQDD LNCDR @QD @U@HK@AKD q ,NCD TSNCDSDBSHNM @MC @TSNL@SHB @CCQDRRHMF q ,NCD TSNCDSDBSHNM @MC BGNHBDR NE @CCQDRRDR...
Page 16: Communication
OQNCTBSR @QD BNMMDBSDC HM RDQHDR SN SGD F@SDV@X #(1(2 & & & @MC & 6HSG @ Q@CHNEQDPTDMBX KHMJ SGD #(1(2 ! BNLLTMHB@SD VHSG SGD F@SDV@X HM SGD 121% UDQRHNM #(1(2 & @MC & 3GD S@AKD ADKNV RGNVR SGD BNLLTMHB@SHNM LNCDR @U@HK@AKD NM D@BG NE SGD F@SDV@XR Gateway DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60 "NLLTMHB@SHNM...
Page 17: Rs485 Rules
8.2. RS485 rules 12 BNLLTMHB@SHNM HR @U@HK@AKD NM @KK SGD F@SDV@XR (S S@JDR OK@BD UH@ @M 12 RDQH@K KHMJ NQ VHQD HM @BBNQC@MBD VHSG SGD ,NCATR 134 OQNSNBNK (S HR TRDC SN BNKKDBS @KK SGD C@S@ BNLHMF EQNL SGD BNMMDBSDC OQNCTBSR LDSDQR LTKSHETMBSHNM LDSDQR DSB (M @ RS@MC@QC BNMjFTQ@SHNM @M 12 KHMJ DM@AKDR SGD HMSDQBNMMDBSHNM NE OQNCTBSR SN @ /" @ /+"...
Page 18: Radio-Frequency (Rf) Rules
8.3. Radio-frequency (RF) rules 6HQDKDRR Q@CHNEQDPTDMBX BNLLTMHB@SHNM NM SGD ,'Y A@MCVHCSG HR @U@HK@AKD NM SGD #(1(2 & @MC & F@SDV@XR ENQ BNLLTMHB@SHMF VHSG SGD #(1(2 ! HM 1% UDQRHNM QDE 3GDRD F@SDV@XR BNKKDBS C@S@ EQNL SGD VHQDKDRR #(1(2 ! @MC @KRN EQNL SGD #(1(2 ! NQ NSGDQ OQNCTBSR ".4-3(2 #(1(2 VHSG @ 12 KHMJ 3GHR C@S@ B@M SGDM AD SQ@MREDQQDC SN @ /"...
Page 19: Dbk@Q@Shnm Ne "Nmenqlhsx
8.3.2. EC Declaration of Conformity 3GD $" #DBK@Q@SHNM NE "NMENQLHSX ENQ SGD #(1(2 & HR @U@HK@AKD GDQD www.socomec.com/en/diris-g 8.4. Multi-gateway communication (M SGHR BNMjFTQ@SHNM @ RK@UD 1% F@SDV@X BNLLTMHB@SDR VHSG SGD L@RSDQ 1% F@SDV@X 2TODQUHRHNM '8/$15($6 6$!5($6 $SGDQMDS Slave gateway...
Page 20: Configuration
9. CONFIGURATION 3GD F@SDV@X HR BNMjFTQDC UH@ SGD $@RX "NMjF BNMjFTQ@SHNM RNESV@QD TRHMF $SGDQMDS NQ 42! $@RX "NMjF LTRS AD HMRS@KKDC ADENQD TRHMF SGD 42! BNMMDBSHNM 3GD $@RX "NMjF RNESV@QD HR @KRN TRDC SN BNMjFTQD SGD 2.".,$" OQNCTBSR UH@ $SGDQMDS NQ 42! UH@ SGD F@SDV@X VHSGNTS G@UHMF SN HMCHUHCT@KKX BNMMDBS SN D@BG NE SGD OQNCTBSR 9.1.
Page 21: Time Setting
9.1.2. Time setting %QNL $@RX "NMjF SHLD RDSSHMF HR @BGHDUDC EQNL @M 2-3/ RDQUDQ NQ L@MT@KKX 3GD SHLD L@X AD CHROK@XDC NM BNMMDBSDC OQNCTBSR @TSNL@SHB@KKX A@RDC NM @ BNMjFTQ@AKD TOC@SD RBGDCTKD 2N SG@S @KK BNMMDBSDC OQNCTBSR CHROK@X SGD R@LD SHLD TRD SGD #(1(2 & F@SDV@X NQ SGD LTKSHONHMS #(1(2 #HFHV@QD # RBQDDM ENQ RXMBGQNMHR@SHNM #N MNS TRD SGD RXMBGQNMHR@SHNM ETMBSHNM NM @ LNMNONHMS #(1(2 # RBQDDM @R O@QS NE @ LTKSHOQNCTBS BNMjFTQ@SHNM...
Page 22: Characteristics
10. CHARACTERISTICS 10.1. DIRIS G characteristics 10.1.1. Mechanical characteristics "@RHMF SXOD #(-Q@HK LNTMSHMF LNCTKD @MC A@RD "@RHMF OQNSDBSHNM HMCDW IP20 / IK06 (MCDW NE OQNSDBSHNM NE EQNMS RHCD (/ NM SGD MNRD HM LNCTK@Q @RRDLAKX (* #(1(2 & & F 6DHFGS #(1(2 & & F 10.1.2.
Page 23: Dlnqx Bg@Q@Bsdqhrshbr
"NMMDBSHNM $SGDQMDS A@RD3 1) A@RDR VHSG HMSDFQ@SDC RVHSBG ,NCATR 3"/ ONQS ,NCATR 134 NUDQ 3"/ ONQS '33/ 2,3/ Protocol 2-3/ #'"/ "KNBJ Internal KKNVR TOC@SHMF NE SGD F@SDV@X EQNL @M -3/ RDQUDQ SNTP Protocol 3GD F@SDV@X TOC@SDR SGD BNMMDBSDC /,# 2,3/ /QNSNBNK KKNVR @K@QL DL@HK SN AD RDMS EQNL SGD F@SDV@X...
Page 24: 2@Edsx
10.1.8. Safety 2@EDSX "NLOKH@MBD VHSG +NV 5NKS@FD #HQDBSHUD $" NE SG #DBDLADQ $- Insulation (MRS@KK@SHNM B@SDFNQX ((( 5 " /G- CDFQDD NE ONKKTSHNM 10.1.9. Service life ,33% LD@M SHLD SN E@HKTQD > 100 years 10.2. DIRIS O optional modules characteristics Mechanical characteristics "@RHMF SXOD ,NCTK@Q ENQ #(- Q@HK LNTMSHMF...
Page 25
#(1(2 & ! 2.".,$"...
Page 26
542 872 B - EN - 11/14...
This manual is also suitable for:
Diris g-40
Diris g-50
Diris g-60
Table of Contents
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL
Need help?
Do you have a question about the DIRIS G-30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers