Panasonic EY3640 Operating Instructions Manual page 3

Front cap
Capuchon avant
Tapa frontal
(A)
Screw
Vis
Tornillo
(C)
Piston joint
Joint de piston
Junta del pistón
(E)
Rack knob
Bouton de crémaillère
Perilla de la cremallera
( G )
Battery pack
Batterie autonome
Batería
( I )
Application speed control
Commande de vitesse d'application
Control de velocidad de aplicación
( K )
Battery charger
Chargeur de batterie
Cargador de la batería
( M )
NOTE: Not all battery packs display the alignment mark (H).
REMARQUE: Certaines batteries autonomes ne présentent pas de marque d'alignement (H).
NOTA: No todas las baterías muestran la marca de alineación (H).
Tube holder
Support de tube
Soporte del compuesto
(B)
Sausage pack adapter
Adaptateur de poche
Adaptador del empaque transparente
(D)
Rack
Crémaillère
Cremallera
(F)
Alignment marks
Marques d'alignement
Marcas de alineación
( H )
Battery pack release button
Bouton de libération de batterie autonome
Botón de liberación de la batería
( J )
Trigger
Gâchette
Gatillo
( L )
Pack cover
Couvercle de la batterie autonome
Cubierta de batería
( N )
- 3 -