DeWalt D55154 Instruction Manual page 17

CONSERVER TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET TOUTES
LES DIRECTIVES POUR UN USAGE
ULTÉRIEUR

DANGER : RISQUE D'EXPLOSION
OU D'INCENDIE
Ce qui peut se produire
Il est normal que des contacts
électriques dans le moteur
et le manocontacteur fassent
une étincelle.
Si une étincelle électrique
provenant du compresseur
entre en contact avec des
vapeurs inflammables, elle peut
s'enflammer et causer un incendie
ou une explosion.
Le fait de limiter les ouvertures
d'aération de compresseur causera
une importante surchauffe et
pourrait causer un incendie.
Le fonctionnement de ce produit
sans surveillance pourrait se solder
par des blessures personnelles ou
des dommages à la propriété. Afin
de réduire le risque d'incendie,
ne pas laisser le compresseur
fonctionner sans surveillance.

ATTENTION : RISQUE ASSOCIÉ
AU BRUIT
Ce qui peut se produire
Dans certaines conditions et selon
la durée d'utilisation, le bruit
provoqué par ce produit peut
contribuer à une perte auditive.
Comment l'Éviter
Faites toujours fonctionner le
compresseur dans une zone bien
aérée sans matière combustible,
essence ou vapeur de solvant.
Si vous aspergez des matériaux
inflammables, placez le
compresseur à au moins 6,1 m
(20 pieds) de la zone pulvérisée.
Il est possible que vous ayez
besoin d'une longueur de
tuyau additionnelle.
Entreposez les matières
inflammables dans un
endroit sécuritaire, éloigné
du compresseur.
Ne jamais placer d'objets contre
la pompe du compresseur ou sur
celle-ci.
Faites fonctionner le compresseur
dans un endroit aéré à au moins
30,5 cm (12 po) du mur ou de
l'obstruction qui pourrait limiter le
débit d'air frais dans les ouvertures
d'aération.
Faites fonctionner le compresseur
dans un endroit propre, sec et bien
aéré. Ne pas utiliser l'appareil à
l'intérieur ou dans un endroit exigu.
Être toujours présent lorsque le
produit est en marche.
Toujours éteindre et débrancher
l'appareil si non utilisé.
Comment l'Éviter
Toujours utiliser un équipement de
sécurité homologué : protection
auditive conforme à la norme ANSI
S12.6 (S3.19).

DANGER: RISK TO BREATHING
(Asphyxiation)
Ce qui peut se produire
Il est dangereux de respirer l'air
comprimé sortant du compresseur.
Le flux d'air peut contenir du
monoxyde de carbone, des vapeurs
toxiques ou des particules solides
provenant du réservoir d'air.
L'inhalation de ces contaminants
peut provoquer de sérieuses
blessures, voire un décès.
Les matériaux vaporisés comme la
peinture, les solvants de peinture,
les décapants, les insecticides, les
herbicides, pourraient contenir des
vapeurs nocives et du poison.

DANGER : RISQUE DE BLESSURES OU DE
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ LORS DU
TRANSPORT OU DU RANGEMENT
Ce qui peut se produire
L'huile peut fuire ou se déverser.
Cela pourrait se solder par un
incendie ou un danger d'inhalation;
des blessures graves ou un décès.
Les fuites d'huile endommageront
le tapis, la peinture ou toutes
autres surfaces de véhicules ou
de remorques.
FRAnçAis
Comment l'Éviter
L'air qui s'obtient directement du
compresseur ne devrait jamais être
utilisé pour alimenter l'air destiné
à la consommation humaine.
Pour utiliser l'air produit par le
compresseur pour la respiration,
installer correctement des filtres
convenables et un équipement
de sécurité en ligne. Les filtres en
ligne et l'équipement de sécurité
utilisés avec le compresseur
doivent être capables de traiter l'air
conformément à tous les codes
locaux et fédéraux en vigueur avant
toute consommation humaine.
Travailler dans un endroit
ayant une bonne ventilation
transversale. Lire et respecter
les directives en matière de
sécurité imprimées sur l'étiquette
ou les fiches signalétiques des
matériaux qui sont pulvérisés.
Toujours utiliser un équipement
de sécurité homologué : une
protection respiratoire conforme
aux normes OSHA/MSHA/NIOSH,
conçue spécifiquement pour une
utilisation particulière.
Comment l'Éviter
Toujours installer le compresseur
sur un revêtement protecteur
lors du transport pour protéger
le véhicule de tous dommages
associés aux fuites. Retirer
immédiatement le compresseur du
véhicule dès l'arrivée à destination.
Toujours tenir le compresseur à
niveau et ne jamais le déposer sur
son côté.
15