Page 1
121954 Radio-controlled power socket „Outdoor” Funksteckdose Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации...
Page 2
G Operating instruction 3. Connecting and getting started Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these Note instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating On extending Hama radio-controlled socket instructions on to the new owner.
Page 3
7. Warranty Disclaimer collecting points set up for this purpose or point of Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and sale. Details to this are defined by the national law of provides no warranty for damage resulting from the respective country.
Page 4
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Betreiben Sie mit diesem Produkt keine motor- entschieden haben! getriebenen Endgeräte oder Endgeräte, die ein Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden rotierendes Geräteteil oder Werkzeug antreiben. Es Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
Page 5
10. Entsorgungshinweise der Funksteckdose”, ggf. wenden Sie sich bitte an den Hinweis zum Umweltschutz: technischen Support der Firma Hama oder an Ihren Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt 6.
Nota nuevo propietario. Para la ampliación de sets de enchufes inalám- 1. Contenido del paquete bricos Hama. No se garantiza el funcionamiento • enchufa inalámbricos de 433 MHz con mandos a distancia inalámbricos de otros • diese Bedienungsanleitung fabricantes.
Page 7
Repita los pasos señalados en „Función de aprendizaje del enchufe inalámbrico“, si fuese 10. Instrucciones para desecho y reciclaje preciso, diríjase al soporte técnico de Hama o al Nota sobre la protección medioambiental: comercio al que adquirió este producto. Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/ 6.
Page 8
R Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. 3. Подключение и эксплуатация внимательно ознакомьтесь с настоящей инструк- цией. Храните инструкцию в надежном месте для Примечание справок в будущем. В случае передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию.
Page 9
электронные приборы, а также батареи и 7. Отказ от гарантийных обязательств аккумуляторы после их использования в Компания Hama GmbH & Co. KG не несет специально предназначенных для этого пунктах ответственность за ущерб, возникший вследствие сбора, либо в пунктах продажи. Детальная...
Page 12
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 00121954 and is the answer not in the manual?
Questions and answers