Sime MINI 12 BF ErP User Manual

Sime MINI 12 BF ErP User Manual

Domestic instantaneous gas water heater
Hide thumbs Also See for MINI 12 BF ErP:

Advertisement

DOMESTIC
INSTANTANEOUS
GAS
WATER
HEATER

MINI
12
BF
ErP
Read
the
technical
instruction
before
installing
the
appliance

Read
the
user's
instruction
before
lighting
the
appliance

USER'S
MANUAL

Cod.
6328403
–
09/2017

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MINI 12 BF ErP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sime MINI 12 BF ErP

  • Page 1 
 
 
 DOMESTIC
INSTANTANEOUS
GAS
WATER
HEATER
 
 USER’S
MANUAL
 
 
 
 
 
 MINI
12
BF
ErP 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Read
the
technical
instruction
before
installing
the
appliance
 Read
the
user’s
instruction
before
lighting
the
appliance
 
 
 
 
 
 Cod.
6328403
–
09/2017...
  • Page 2: Table Of Contents

    
 
 ISO9001
Certified
 Thank
you
for
purchasing
our
gas
water
heater.
 Read
this
Manual
before
installing
and
operating
and
keep
for
future
reference.
 
 
 
 Contents
 
 •
Special
Advice…………………………………………………………………………………………………………..2
 
 •
Features
&Benefits……………………………………………………………………………………………………2
 
 •
Specifications…………………………………………………………………………………………………………….4
 
 •
Parts
Name
……………………………………………………………………………………………………………….7
 
 •
Installation…………………………………………………………………………………………………………………9
 
 •
Using
Methods………………………………………………………………………………………………………….14
 
 •
Safety
Cautions…………………………………………………………………………………………………………18
 
 •
Maintenance…………………………………………………………
…………………………………………………21
 
 •
Trouble‐Shooting
Guidance
………………………………………………………………………………………22
 
 •
Enclose……………………………………………………………………………………………………………………..23
 
 •
Packaging
and
Accessories…………………………………………………………………………………………23
 
 • Electrical
diagram……………………………………………………………………………………………
……..…24
 
 •
Conversion
instructions……………………………………………………………………………………
……..…25
 
...
  • Page 3: Special Advice

    Special
Advice
 Read
the
technical
instructions
before
installing
the
appliance.
 Read
the
user’s
instructions
before
lighting
the
appliance.
 The
manufacturer
or
any
danger
resulted
from
installation
and
operations
not
bear
responsibility
 for
any
danger
resulted
from
installation
and
operations
not
in
accordance
to
this
manual.
 When
the
outdoors
 temperature
 is
less
than
0℃,
 the
residual
water
 inside
 the
heater
must
be
 drained
after
use.
 
 
 
 Features
&
Benefits
 Micro‐Computer
Intelligent
Control
System
  The
core
component
of
the
gas
water
heater
is
micro‐computer
intelligent
control
system,
which
 is
 one
 of
 today’s
 most
 advanced
 mechatronic
 technology.
 The
 CPU
 chipset
 can
 analyze
 automatically
and
set
the
optimal
working
parameter
rapidly
according
to
different
data
such
as
 the
flowing
water
quantity,
the
pressure
situation
and
the
actual
inlet
water
temperature.
 Digital
Control
for
Automatic
Constant
Temperature
of
Outlet
Water
  This
function
is
to
monitor
the
outlet
water
temperature
by
a
temperature
sensor
and
to
transfer
 the
information
to
the
micro‐computer,
so
that
the
micro‐computer
could
adjust
the
gas
and
air
 supply
 quantity
 to
 guarantee
 the
 constant
 outlet
 water
 temperature
 according
 to
 the
 temperature
set
by
the
user
and
the
actual
inlet
water
temperature
automatically.
...
  • Page 4 Set
Temperature
by
Touch
  You
 could
 set
 the
 required
 temperature
 easily
 by
 touching
 the
 digital
 display.
 The
 setting
 temperature
 is
 from
 35℃
 to
65℃,
 which
 can
 meet
different
 water
temperature
requirements
 with
easy
operation.
 Multiple
Safety
Protection
  This
 product
 has
 safety
 protections
 includes
 self‐check
 protection,
 flame‐out
 protection,
 over‐heat
protection,
accidental
power‐cut
protection,
 fan
breakdown
protection,
over
 electric
 load
...
  • Page 5: Specifications

    Specifications
 Name
 Domestic
Gas
Instantaneous
Water
Heater
 Model
 MINI
12
BF
ErP
 Nominal
Heat
Input(Hi)
 
 
 24kW
 Max
Flow
Rate(rise
25℃)
 12kg/min
 Appliance
Type
 
 Gas
Type
 2H‐G20‐20mbar/3B‐G30‐30mbar/3P‐G31‐37mbar
 /
 II2H3P
 II2H3B/P
 Gas
category
 Max
water
pressure
 Pw=10bar
 Min
water
pressure
 Pw=0.2bar
 
 220VAC,50Hz
 Electrical
power
supply Electric
power
 
 33W
 Degree
of
electrical
protection
 IPX4
 Ignition
method
 Water
Control
Automatic
Pules
Ignition
 Destination
country
 GB‐IE‐DK‐FI
 Gas
Inlet
 G
1
/
2
 
 Cold
Water
 Pipe
 G
1
/
2
...
  • Page 6: Parts Name

    Parts
Name
 
 Fig.
1
 (The
dimension
information
is
for
reference
only.
Please
refer
to
the
actual
product.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
...
  • Page 7 
 
 Fig.
2
(Unit:
mm)
 
 (The
dimension
information
is
for
reference
only.
Please
refer
to
the
actual
product.)
 
 
 
 
 
 
 
...
  • Page 8: Installation

    Installation 
 Contact
your
local
gas
dealers
or
gas
management
department
for
a
qualified
engineer
to
install
 the
gas
water
heater
(users
are
recommended
not
to
install
by
themselves).
The
installer
should
 be
called
on
to
install
and
adjust
the
appliance,
where
appropriate.
 This
 product
 is
 prohibited
 to
 use
 this
 gas
 water
 heater
 when
 flue
 pipe
 has
 not
 been
 installed
 correctly
according
to
instructions.
 
 
 ■
Installation
Requirements
 •
The
flue
of
the
gas
water
heater
should
be
installed
through
an
external
wall,
the
heater
cannot
 be
installed
in
outdoors.
(Fig.3)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Fig.
3
...
  • Page 9 •
The
gas
water
heater
installed
in
a
suitably
ventiled
room
, in
accordance
with
the
regulations
 in
force..
It
is
not
allowed
to
install
in
the
bedroom,
underground,
bathroom
or
any
other
places
 with
poor
ventilation.
(For
B 
type)
 •
The
flue
of
the
heater
cannot
be
connected
to
a
common
flue
(Fig.
4).
 •
Please
don’t
install
the
heater
in
places
where
special
chemicals
are
used,
such
as
the
laundries
 or
factories
etc.,
otherwise
it
may
cause
rusting,
shorten
the
lifetime
of
the
heater,
or
prevent
 normal
working.
(Fig.
5)
 •
Don’t
install
the
heater
above
the
gas
stoves
or
other
heat
sources.
(Fig.
6)
 •
The
 gas
water
heater
 should
 be
kept
away
from
the
combustible
materials
with
the
distance
 shown
in
Fig.
7
at
least.
 •
 When
 the
 installation
 parts'
 materials
 are
 combustible
 or
 flammable
 should
 be
 used
 frame‐proof
board
to
isolate,
heat‐resistant
plate
and
wall
gap
should
be
greater
than
10mm,and
 the
size
of
heat
plate
should
be
larger
than
water
heater
shell
for
10mm.
(Fig.
8)
 Fig.
7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Fig.
8
 
...
  • Page 10 spraying
the
socket
during
shower.
 ■
Installation
Method
 1. Installation
of
Gas
Water
Heater
 Drill
holes
 in
 the
 wall
 according
 to
 Fig.
9,
put
 an
 expansion
 bolt
 into
 the
 upper
 hole
 and
 plastic
 gasket
 into
 the
 lower
 hole,
 mount
 the
 water
 heater
 vertically
 on
 the
 upper
 bolt
 without
 inclination
and
tighten
the
lower
holes
with
expansion
bolts.
 
 
 
 
 
...
  • Page 11 •
Gas
inlet
 (1)
 Before
 connecting
 the
 gas
 supply,
 check
 the
 rating
 plate
 on
 the
 left
 side
 of
 the
 right
 front
 cover
to
be
sure
that
the
heater
is
rated
for
the
same
gas
to
which
it
will
be
connected.
 (2)
All
such
pipe
shall
be
either
new
or
previously
used
for
no
other
purpose
than
conveying
gas;
 and
must
be
in
good
condition
and
free
from
internal
obstructions.
Burred
ends
shall
be
reamed
 to
the
full
bore
of
the
pipe.
All
fittings
used
shall
be
of
malleable
iron,
yellow
brass,
or
approved
 plastic
fittings.
 
 (3)
 When
 your
 connections
 are
 made,
 check
 for
 gas
 leaks
 at
 all
 joints
 (this
 includes
 all
 existing
 piping).
Apply
soapy
water
to
all
gas
fittings
and
gas
valve.
Soap
bubbles
are
a
sign
of
a
leak.
...
  • Page 12 3. Installation
of
the
flue:
 •
Flue
Duct
Installation
of
Forced‐Exhausted
Gas
Water
Heater
(B 
type)
 This
 product
 is
 forced
 exhaust
type
 gas
water
 heater;
it
can
be
used
only
after
 the
flue
duct
is
 installed
 according
 to
 the
 requirements
 strictly
 and
 can
 exhaust
 the
 waste
 gas
 to
 the
 outdoor
 area.
It’s
not
allowed
to
use
the
gas
water
heater
without
installing
the
flue
duct
correctly.
 Please
follow
the
below
requirements
during
the
installation
of
flue
duct:
 (1)
 Please
 use
 the
 flue
 supplied
 by
 our
 company,
 referring
 to
 Fig.
 11
 about
 the
 installation
 method.
If
the
flue
duct
is
too
short,
you
can
extend
it
aptly.
Check
the
flue
duct
and
see
if
there
...
  • Page 13 (1)
 Please
 use
 the
 flue
 supplied
 by
 our
 company,
 referring
 to
 Fig.
 11
 about
 the
 installation
 method.
If
the
flue
duct
is
too
short,
you
can
extend
it
aptly.
Check
the
flue
duct
and
see
if
there
 is
any
damage
or
leakage
every
half
a
year.
Install
the
flue
after
the
heater
body
is
fixed.
First,
put
 the
fixed
flue
through
 the
hole
in
the
wall,
then
insert
the
elbow
into
the
 exhaust
outlet
of
the
 heater
 smoothly,
 the
 flue
 end
 should
 have
 a
 2°downward
 inclination
 (Fig.
 11),
 otherwise
 the
 rain
may
flow
into
the
heater
and
damage
it.
 (2)
The
length
of
the
flue
duct
should
be
less
than
3m,
and
the
number
of
elbows
should
not
be
 more
than
3
(
one
elbow
equivalent
1m
straight
pipe).
 (3)
 The
 distance
 between
 the
 flue
 duct
 and
 the
 combustible
 materials
 should
 be
 more
 than
 150mm.
If
the
flue
duct
needs
to
get
through
the
combustible
materials
or
wall,
it
should
use
the
...
  • Page 14: Using Methods

    Using
Methods
 
 Display
Function
instruction
 • Display
content
instruction
 • Touch
button
instructions
...
  • Page 15 
 
 Preparation
before
ignition
 •
Make
sure
that
the
gas
used
is
in
accordance
with
the
gas
stipulated
in
the
label.
 •
Insert
the
plug,
and
then
switch
on
the
power.(The
buzzer
sounds
“bi”)
 •
Turn
on
the
gas
valve.
 3.
Temperature
Setting
 •
Press
the
“
 
 
 
 
 
 
 
 
 “
(on/off)
key
on
the
control
panel,
the
screen
display
and
the
designed
hot
 water
temperature.Press
 Up
“
 
 
 
 
 
 "
or
 Down
”
 
 
 
 
 
 
 “
 
 to
set
the
hot
water
 temperature
as
 desired.
The
lowest
hot
water
temperature
of
this
product
is
35°C,
highest
is
65°C.
 
 35
~
48
°C
each
time
you
press
the
button
to
change
1
°C,
 
 
 48~65°C
each
time
 you
press
the
 button
to
change
5
°C
(
that
is
48°C、50°C、55°C、60°C、65°C),
Each
time
you
press
the
buzzer
...
  • Page 16 5.
Use
function
mode
 In
standby
mode
(ie,
no
water
status),
press
the
function
(@)
key,
you
can
select
"Auto",
"Eco",
 "normal"
three
modes
in
turns,
they
can
cycle,
the
system
default
normal
mode.
 Three
types
of
function
mode
instruction
 •
Normal
mode
(default):
According
to
the
user
to
set
automatic
temperature
thermostat,
then
 "Auto",
"Eco"
 
 display
lights
are
not
bright.
 •
 Auto
 mode:
 ("Auto"
 display
 lights
 is
 bright.)
 According
 to
 the
 inlet
 water
 temperature,
 the
 system
automatically
adjusts
the
setting
temperature
(as
shown
in
Table
1),
allowing
users
to
get
 the
most
comfortable
hot
water
supply
in
anytime.
 Table
1
Temperature
mapping
table
 No.
 Local
Water
Temperature
 Corresponding
Temperature
 1
 ≤
15 C
 C
 2
 C‐21 C
 C
 3
 C‐27 C
 C
...
  • Page 17: Safety Cautions

    6.
Inquiry
the
cumulative
amount
of
gas
and
water
 
 In
working
statement,
@
buttons
can
inquire
about
the
cumulative
water
consumption
and
gas
 consumption.
 
 Click
the
@
key
to
query
cumulative
amount
of
using
water
information,
press
@
 key
again
can
be
inquired
accumulated
gas
consumption
information.
Press
the
third
time
for
the
 @
button
or
no
operation
for
20s,
can
exit
the
inquiry
function.
 Note:
 
 •
Real‐time
gas
consumption
show
the
basic
unit
of
m³/h
 •
Real‐time
hot
water
production
show
the
basic
unit
of
L/min
 •
Cumulative
amount
of
using
water
and
gas
consumption
show
the
basic
unit
of
m³,
When
the
 display
 numbers
 reach
 999m³,water
 record
 is
 automatically
 cleared.
 For
 example,
 when
 the
 query
information
display
 "Water
production
180m³",
 represents
a
 total
cumulative
amount
of
 water
 heater
 180m³.
 When
 real‐time
 gas
 consumption
 information
 shows
 "volume
 8.3m³",
 it
 indicates
the
water
heater
cumulative
total
gas
consumption
8.3m³.
...
  • Page 18 •
Close
down
the
cold
water
valve
sans
3,
if
a
valve
is
installed
on
the
hot
water
circuit,
open
it.
 •
If
there
is
a
control
valve
4
at
the
hot
water
outlet,
please
open
it.
 •
Turn
the
drain
valve
5
and
take
off,
replace
it
after
the
residual
water
is
completely
discharged.
 
 Fig.14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
...
  • Page 19 
 ■ Gas
accident
prevention
 •
Check
if
the
flame
of
burner
is
out
after
use
and
do
not
forget
to
turn
off
the
gas
valve
(Fig.
15)
 and
power.
 •
Always
check
the
gas
connectors
for
gas
leakage
with
soapsuds.
If
any
gas
leakage
is
detected,
 open
 the
 room
 windows
 and
 doors.
 At
 that
 moment,
 do
 not
 ignite
 or
 operate
 the
 switch
 of
 electric
appliances
or
plugs
because
the
flame
or
electric
spark
can
result
in
explosive
accidents.
 (Fig.
16)
 •
Heaters
must
use
the
gas
type
which
the
heater
is
designed
to
use,
different
type
of
gas
or
the
 same
gas
in
different
place
must
not
be
used.
 •
Always
check
the
gas
pipe
and
change
the
pipe
every
year
to
avoid
gas
leakage
due
to
cracking.
 •
 If
 the
 flame
 goes
 unsteadily,
 stop
 using
 the
 water
 heater
 and
 contact
 the
 qualified
 service
 facility
for
repair
or
adjustment.
...
  • Page 20 ■ 
Carbon
Monoxide
toxicosis
prevention
 •
This
product
must
exhaust
the
waste
gas
to
the
outdoor
area
during
working, so
the
flue
duct
 must
be
 connected
to
 the
joint
on
the
top
of
the
 water
 heater
 to
 exhaust
the
waste
gas
 out
 to
 the
outdoor
area,
keep
the
air
fresh
indoor
and
avoid
incomplete
combustion.
Otherwise,
it
will
 cause
danger
or
even
death.
 •
Too
low
or
 too
high
 gas
pressure
leads
to
abnormal
combustion.
 At
that
 moment,
stop
using
 the
water
heater
and
get
in
contact
with
a
service
engineer.
 •
Dust
and
accelerated
carbon
would
block
the
heat
exchanger
due
to
long
time
use,
and
affect
 the
 combustion
 performance,
 causing
 the
 Carbon
 monoxide
 to
 increase.
 Therfore,
 contact
 a
 qualified
person
to
clean
and
clear
the
dust
and
accelerated
carbon
every
half
year
to
ensure
the
 combustion
product
discharges
smoothly.
 •
 The
 heater
 must
 be
 installed
 vertically,
 if
 inclined
 it
 will
 make
 the
 flame
 touch
 the
 heat
 exchanger
and
cause
the
monoxide
to
increase.
...
  • Page 21: Maintenance

    Maintenance
 ▲
 The
appliances
should
be
checked
and
maintained
periodically
by
a
competent
person
 ▲Check
the
gas
tube/pipe
regularly
for
any
defect.
Contact
service
center
for
any
doubt.
 Always
check
the
gas
pipe
for
cracks.
 ▲
 Always
check
for
leaking
water.
 ▲
 Ask
qualified
technicians
to
examine
the
burner,
flue
and
fan
once
a
year.
 ▲
 Always
check
the
flame
inside
the
water
heater
for
any
abnormal
conditions.
 ▲
 Keep
the
cover
of
the
water
heater
clean.
 ▲
 This
product
uses
water
pressure
to
open
the
channels.
When
the
water
pressure
is
lower
 
 than
0.2bar,
the
heater
cannot
be
ignited.
 ▲
 The
drain
valve
is
dripping.
When
the
water
pressure
is
too
high,
the
drain
valve
will
release
 
 the
water
so
as
to
reduce
the
pressure
to
protect
the
heater.
 ▲
 When
the
heater
is
supplying
hot
water
to
several
points
at
the
same
time,
the
hot
water
flow
 
 would
be
reduced,
or
no
hot
water
will
issue
at
all.
 ▲
 When
the
temperature
outside
is
too
low
and
the
exhausted
gas
meets
the
cold
air,
it
will
be
 
 condense
as
white
fog.
This
is
normal.
 ▲
 When
the
water
temperature
is
too
high,
set
to
a
lower
temperature
and
reduce
the
water
 
 tap.
If
the
water
temperature
outlet
is
too
high,
please
open
the
tap
to
reduce
the
temperature.
 ▲
 When
the
water
temperature
is
too
low,
and
the
hot
water
volume
is
so
high
so
that
it
 
 exceeds
the
heater’s
heating
power,
the
outlet
water
will
be
not
hot
enough,
please
reduce
the
 
 water
volume.
 ▲
 In
order
to
ignite
immediately,
the
fan
in
the
appliance
will
delay
running
for
a
long
time
and
 
 then
stop
automatically.
This
is
normal.
...
  • Page 22: Trouble-Shooting Guidance

    Trouble‐Shooting
Guidance
 
 
 
 
 
 
 
 Errors
 
 
 
 
 Solutions
 
 
 Causes
 Turn
on
the
main
gas
valve
 
 Main
gas
valve
off
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 •
 widely
or
change
new
gas.
 Main
gas
valve
half
 Turn
on
the
main
gas
valve
 
 
 
 
 
 
 
 
...
  • Page 23: Enclose

    Enclose:
Explanation
of
the
Error
Codes
 In
the
process
of
using,
the
display
of
the
fire,
wind
and
other
patterns
disappeared,
because
the
 
 security
device
has
been
caused
by
action.
Display
flashing
fault
code
shows
that
the
failure
of
its
 
 occurrence,
the
reason
for
the
exception.
 
 Fault
code
has
been
flashing
when
failure. On
such
occasions,
please
turn
off
the
hot
water
value
 and
then
open,
or
close
/
open
the
monitor,
and
then
operate
1‐2
times.
If
the
display
 
 still
show
 
 the
fault
code,
please
be
sure
to
close
the
water
valve
and
valve,
unplug
the
power
plug,
and
 
 contact
the
after‐sales
service.
 
 
 Error
Code
 Explanation
 01
 Inlet
water
temperature
sensor
breaks
down
 10
 Detect
a
flame
signal
through
pre‐check
 11
 Ignition
fails
 12
 Normal
combustion
flames
out
accidentally
 13
 Thermostat
fault
protection
 32
 Fan
blocking
protection
 
 40
 Fan
or
its
drive
circuit
breaks
down
 Over
high
temperature
protection
 50
 (outlet
>
80°C)
 Over
high
temperature
protection(inlet
 
 >
65°C)
 51
...
  • Page 24: Electrical Diagram

    Electrical
diagram
 • If
change,
No
special
advice!
 
...
  • Page 25: Conversion Instructions

    Conversion
instructions
 
...
  • Page 26 Technical
instruction 
 Step
1
 1.Screw
off
the
front
panel
and
disconnect
the
display
and
control
unit
terminal.
 Open
front
cover
 Step
2
 1.Screw
off
the
gas
 
 tube
assembly①
 and
take
it
out②.
 Replace
 
 gas
 
 2.Change
to
the
matched
gas
ejector
tube
assembly.
 
 tube
assembly
 Note:
It's
necessary
to
examine
the
air
tightness
after
change,
to
check
the
seal
 (pic
1)
 ring
on
the
gas
control
system
installed
well
to
prevent
gas
leakage.
 
 
 Step
3
 1.Connect
display
and
control
unit
 Setting
 the
 gas
 type,
 2.Volume
 selection:
 Within
 10s,
 after
 the
 system
 is
 powered
 on
 but
 switched
 volume,
and
model
...
  • Page 27 secondary
pressure
of
different
gas
type
and
volume.
 Step
4
 1.
Check
the
airproof
of
finished
product
ensure
no
gas
leakage.
 Assemble
front
cover
 2.
Assemble
front
cover,
tighten
screws
of
front
cover.
 
 Note
 1.
When
 replace
with
 new
 gas
tube
assembly,
notice
whether
 the
seal
ring
on
 gas
control
system
assembly
is
fixed
well.
 2.
Check
the
airproof
of
finished
product
ensure
no
gas
leakage.
 3.
After
finish
replacing
the
conversion
kits,
replace
the
corresponding
labels
on
 the
appliance,
for
example,
data
plate.
 4.
This
instruction
is
for
reference
only,take
the
material
object
as
the
standard.
 ▲Attention: Conversion to other gases shall be carried out by a qualified installer, asdescribed in installation instructions...
  • Page 28 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Fonderie
Sime
S.p.A
 Via
Garbo,
27
‐
 
 37045
Legnago
(VR)
 Telefono
+39
0442
631111
‐
 
 Fax
+39
0442
631292
 
 www.sime.it
 
...

Table of Contents