Erste Schritte - Asus ROG Strix Fusion 700 Quick Start Manual

Gaming Headset Gaming Headset
ROG Strix Fusion 700 ROG Strix Fusion 700

Erste Schritte

Getting Started
So richten Sie Ihren ROG Strix Fusion ein:
To set up your ROG Strix Fusion:
1. Verbinden Sie das USB-Ende des mitgelieferten Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres Computers
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer's USB port and the
und das Micro-USB-Ende mit Ihrem Kopfhörer.
micro-USB end to your headset.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
2. Laden Sie die Aura Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann
auf Ihrem Computer.
System requirements
1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.
So koppeln Sie Ihren ROG Strix Fusion:
2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.
1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Bluetooth-Gerät ein.
3. If you'd like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair.
Gaming Headset Gaming Headset
2. Drücken Sie die Bluetooth-Taste zum Herstellen einer Verbindung mit Ihrem Gerät für 4 Sekund-
Device Features
ROG Strix Fusion 700 ROG Strix Fusion 700
en und wählen Sie am Bluetooth-Gerät zum Koppeln ROG Strix HS BT.
3. Wenn Sie Ihr Bluetooth-Gerät trennen möchten, drücken Sie die Bluetooth-Taste zum Auss-
A
chalten für 2 Sekunden.
Getting Started
So richten Sie die Aura Synchronisierung mit der Aura Headset App ein:
To set up your ROG Strix Fusion:
1. Aktivieren Sie den Kopplungsmodus, indem Sie die Touch-Plate am Kopfhörer 5
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer's USB port and the
Sekunden lang angetippt halten.
micro-USB end to your headset.
2. Starten Sie die App und aktivieren Sie Bluetooth. Wählen Sie dann den anderen Fusion Kopf-
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
hörer aus, mit dem Sie sich synchronisieren möchten.
System requirements
3. Wählen Sie die gewünschte Farbe oder einen Lichteffekt in der App aus, tippen Sie dann zum
B
1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.
Fertigstellen auf "Übernehmen".
C
2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.
3. If you'd like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair.
D
Gerätefunktionen
Device Features
Touch Plate Control
A
Play/Plause
Headsets Aura
Sync on/off
B
C
Next and Previous
D
songs select
E
Volume Control
Touch Plate Control
ROG STRIX FUSION
Play/Plause
Headsets Aura
Sync on/off
ROG STRIX FUSION
A. Changeable ear-cushion
B. Virtual surround on/off
C. Bluetooth on/off
D. Micro USB 2.0 connector
E. Aura Lighting area
F. Touch plate
G. Unchangeable 900 mA Battery
Battery life: XX hrs(RGB lights on)/
E
Charge time: 3 hrs(0~100%)
Low-battery response: Aura Lighting
F
area will turn to red breathing effect.
G
A. Auswechselbare Ohrpolsterung
A. Changeable ear-cushion
B. Virtual Surround (Virtueller Raumklang)
B. Virtual surround on/off
Click to play/plause
ein/aus
C. Bluetooth on/off
Press for 3 seconds to turn Aura
C. Bluetooth ein/aus
D. Touch plate
Sync on/off or 5 seconds to enter
E. Micro USB 2.0 connector
D. Touch-Plate (linke Ohrmuschel)
the pairing mode.
F. Aura Lighting area
While pairing, the Aura LEDs
E. Micro USB 2.0 Anschluss
flash blue.
G. Unchangeable 900 mA Battery
F. AURA Beleuchtungsbereich
When paired, the Aura LEDs light
Battery life: XX hrs(RGB lights on)/
up solid blue for 5 seconds.
G. 900 mA Akku
F
Charge time: 3 hrs(0~100%)
Akkustand: 8 Std. (Aura-Lichter ein)/
• Scroll forward to play the next
song Low-battery response: Aura Lighting
• Scroll backward to play the
area will turn to red breathing effect.
previous song
Aufladezeit: 3 Std. (0~100%)
G
Bei niedrigem Akkustand: Der Bereich
• Scroll up to increase the Volume
der Aura Beleuchtung zeigt einen roten,
• Scroll down to reduce the volume
pulsierenden Effekt.
Click to play/plause
Press for 3 seconds to turn Aura
Sync on/off or 5 seconds to enter
the pairing mode.
While pairing, the Aura LEDs
flash blue.
When paired, the Aura LEDs light
XX hrs(RGB lights off)
XX hrs(RGB lights off)
17 Std. (Aura-Lichter aus)
1
11