Delta MultiChoice 17 Series Installation Instructions Manual page 17

2
Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera
A.
PARA LA INSTALACIÓN DEL SURTIDOR DE LA BAÑERA: Refiérase a las instrucciones
para la instalación suministradas con su surtidor. No conecte los surtidores para las insta-
laciones en las superficies horizontales en las válvulas dentro de las paredes. No use las
regaderas de mano en vez de un surtidor de bañera conectado a una válvula de bañera/re-
gadera. No use la tubería PEX como tubería entre la válvula y el surtidor de la bañera.
B-1
2
B-2
B-3
3
2
4
1
1
1
3
2
Instalación de las Series 17
PARA LAS INSTALACIONES DE LAS
1
CABEZAS DE REGADERA:
la toma de salida de agua superior (1) al
brazo de la regadera (2) con los accesorios
apropiados. Para prevenir daño al acabado
del brazo de la regadera, introduzca el
extremo que va hacia la pared del brazo
de la regadera dentro del reborde (3) antes
de atornillar el brazo en la conexión de la
tubería vertical. Aplique cinta para plomero
los enrosques de la tubería. No apriete
demasiado la cabeza de la regadera (4).
Instalación deslizable
El tubo de cobre (1) debe ser de1/2" de cobre
nominal. Importante: Si es necesario cortar el
tubo de cobre, el extremo debe biselarse que
quede libre de rebabas para prevenir cortar
o mellar el aro O dentro del tubo de cobre.
Deslice el surtidor sobre el tubo de cobre al
ras con la bañera o la superficie de la pared
acabada. Apriete el tornillo de ajuste (2), pero
no apriete demasiado.
Instalación de la tubería de Hierro
una entrerrosca de tubo enroscado de 1/2"
(13 mm) (1) para extenderse por delante de la
pared acabada. Aplique cinta para plomero las
roscas en la entrerrosca de tubo y atornille el
surtidor de la bañera.
Instalación de Soldadura de Cobre
Quite el aro O (1) del adaptador (2). Suelde
el adaptador al tubo asegurando de mantener
la soldadura lejos de las muesca del aro O.
AVISO: NO SE PERMITE SOLDAR EN EL
DIAMETRO EXTERIOR DEL ADAPTADOR
ADJUNTO A LA MUESCA DEL ARO O. Corte el
tubo (3) y coloque otra vez el aro O en la mues-
ca del adaptador de latón. Atornille la bañera/
surtidor al adaptador, asegurando no dañar el
aro O, y apriete a mano bien hasta que el surti-
dor quede firmemente contra la pared acabada
y no quede flojo detrás de la pared.
7
Conecte
IInstale